P.11
清潔與保養
Care & Maintenance
提手裝拆方法
請依以下步驟裝拆提手，裝拆時切勿過度用力。
How to install and release the handle
Please follow these steps to install and detach the
handle. Do not install and detach it by force.
How to detach the handle
手按住側面的按鈕，然後把提手往下按(左右兩
邊都按此方法拆卸)。
提手拆卸方法
Press the button on the side and pull the handle
upward. Repeat this step on another side.
過濾網更換方法
請依以下步驟更換過濾網，以保持最佳空氣
淨化效果。
Instructions of filter replacement
Please follow these steps to replace the filter in order
to keep the best air purification effect.
1. 關掉空氣清新機，用手指往下推濾網蓋開
關，然後用力輕輕往外拉出濾網蓋。
Turn off the air purifier. Press the button
on the filter cover downward and pull the
cover out gently.
3. 放入新的複合過濾網(白色面向外)。
5. 電源/安全鎖/過濾網顯示燈於更換過濾網後仍會閃動，更換新過濾網後，須長按操作面板或遙控器上的風速
選擇鍵3秒，以停止閃動及重新設定空氣清新機。
Replace with a new compound filter with
the detachable filter (the white side)
facing outward.
The Power/ Safety Lock/ Filter Replacement Indicator will not stop flashing after filter replacement. After replacing the
filter, press the Speed Button, either on control panel or on the remote control, and hold for 3 seconds in order to stop
the flashing and to reset the air purifier.
2. 用手指捏住過濾網的白絲帶往外拉，
取出複合過濾網。
Pull the white slip attached with the
filter and take out the compound filter.
4. 先插好濾網蓋下面的兩個凸腳，然後往
內推以蓋上濾網蓋。重覆步驟1至4以更
換另一面的過濾網。
Insert the protruding corners of the filter
cover into the two holes at the bottom of
the air purifier properly, and push the cover
back to the original position. Repeat step
1-4 to replace the filter on another side.
How to install the handle
用手按住側面的按鈕，然後把提手往上拉(左右
兩邊都按此方法裝配)。
提手裝配方法
Press the button on the side and push the handle
into the hole. Repeat this step on another side.
