P.16
P.17
如果抽濕機出現下列問題，請檢查機器，可按以下方法解決問題。
If the following problems are encountered, check the unit and follow the instructions below.
故障現象
Problem
可能原因
Possible Causes
處理方法
Solutions
抽濕機未如
預期除濕。
Dehumidifier
does not dry
the air as it
should
乾衣機吹出潮濕的空氣。
Clothes dryer may be
blowing moist air into the
room.
抽濕機安裝在遠離乾衣機的地方。乾衣機應向外排氣。
Install the dehumidifier away from the dryer. The dryer should be
vented outside.
室溫過低。
Room temperature is too
low.
室溫高，除濕效果最佳。低室溫會降低除濕率。本機型供在5℃
以上的環境下使用。
Moisture removal is best at higher room temperatures. Lower
room temperatures will reduce the moisture removal rate. This
model is designed to operate at temperatures above 5
°
C.
抽濕機運轉
過多
Dehumidifier
runs too
much
該除濕區域過大。
The space to be
dehumidified is too large.
抽濕機抽濕能力不足以對該區域面積進行除濕。
The capacity of your dehumidifier may not be adequate for the
room size.
門窗開著。
Doors and windows are
open.
關上所有通向室外的門窗。
Close all doors and windows to the outside.
線圈結霜
Frost
appears on
the coils
最近已啟動抽濕機或室溫
過低。
The dehumidifier has
recently been turned on or
the room temperature is
too low.
此為正常現象。通常，霜會在60分鐘內化掉。
This is normal. Frost will usually disappear within 60 minutes.
不能設置濕
度控制
Controls
cannot be
set
固定設置下，壓縮機關閉
後，風扇自動繼續運行近
3分鐘。
The compressor will
turn off and the fan will
automatically continue to
run for approximately 3
minutes at a fixed setting.
此為正常現象。等待3分鐘，再設置所需風速。
This is normal. Wait approximately 3 minutes and set the fans
peed at the desired level.
風扇發出
噪音
Fan Noise
空氣在機器內流動。
Air is moving through the
unit.
此為正常現象。
This is normal.
水流到地面
Water on the
floor
排水管連接鬆動。
Hose connection may be
loose.
檢查排水管連接。見本說明書
連續排水橡膠管安裝指南
。
Check the hose connection. See the
Continuous Drainage Hose
Installation Reference Guide
Section.
排水管已連接但未排入下
水道。
Hose is attached but not
draining into a drain.
如使用水箱，拆下排水管，或將排水管放到下水道附近。
Disconnect the hose if using the tank or place the hose near a
drain.
常見故障及處理
Troubleshooting
常見故障及處理
Troubleshooting
如果抽濕機出現下列問題，請檢查機器，可按以下方法解決問題。
If the following problems are encountered, check the unit and follow the instructions below.
故障現象
Problem
可能原因
Possible Causes
處理方法
Solutions
機器不運轉
Dehumidifier
does not
start
抽濕機插頭未連接好。
The dehumidifier is
unplugged.
確保抽濕機的插頭和插座完全連接好。
Make sure the dehumidifier’s plug is correctly plugged into the
socket.
保險絲熔斷/斷路器斷開。
The fuse is blown / circuit
breaker is tripped.
檢查家裡的保險絲盒/斷路器盒，更換保險絲或重置斷路器。
Check the house fuse / circuit breaker box and replace fuse or
reset breaker.
抽濕機除濕已達到當前所
設濕度或水箱已滿水。
Dehumidifier has reached
its present level or the tank
is full.
這兩種情況下，抽濕機自動停止運轉。下調抽濕機設定濕度或
清空水箱並正確更換好。
The dehumidifier automatically turns off when either condition
occurs. Change to a lower setting or empty the water tank and
replace properly.
水箱放置錯誤。
Tank is not in the proper
position.
要讓機器正常運轉，水箱必須放置到位，固定好。
The tank must be in place and securely seated for the
dehumidifier to operate.
電源故障
Power Failure.
有延時保護 (最多3分鐘 )，防止壓縮機超載跳閘。因此，電力
恢復後，三分鐘內本機可能不會正常啟動除濕。
There is a protective time delay (up to 3 min.) to prevent tripping
of the compressor overload. For this reason, the unit may not start
normal dehumidification for 3 min after it is powered back on.
抽濕機未如
預期除濕。
Dehumidifier
does not dry
the air as it
should
時間不夠長，不足以讓本
機去除水份。
Not enough time allowed for
unit to remove moisture.
初次安裝時，需要運行至少24小時以保持設定濕度。
When first installed, allow at least 24 hours to maintain the
desired dryness.
空氣流動有限。
Airflow is restricted.
確保抽濕機的正面和背面沒有被窗簾、屏風或傢俱阻擋。見本
說明書
選擇放置位置
部分。
Make sure there are no curtains, blinds, or furniture blocking
the front or back of the dehumidifier. See the
Choose a location
section.
過濾網太髒。
Dirty filter.
將過濾網拆下清理乾淨。
Remove the filter and clean it.
濕度控制設置不夠低。
The Humidity Control may
not be set low enough.
要讓空氣更乾燥，按
鍵下調當前所設濕度至所需濕度，或
設為連續模式以達最大除濕量。
For drier air, press the button to lower the percent humidity
desired in the room, or set the dehumidifier to CO for maximum
dehumidification.
門窗沒有關緊。
Doors and windows may not
be closed tightly.
檢查所有門窗和其他開口，確保關緊。
Check that all doors, windows, and other openings are securely
closed.