8
9
迷你手壓咖啡泡茶機使用說明書
Portable Coffee & Tea Maker User Manual
1
Check if the Capsule Puncture Plate has
been secured in the Coffee Holder, and
check the direction of the Capsule Puncture
Plate that it is facing up. Place a coffee
capsule into Coffee Holder.
檢查膠囊穿刺板是否已經放入咖啡艙裡
面，及膠囊穿刺板方向，有凸台面向上。
把咖啡膠囊放入咖啡艙裡面。
Using Coffee Capsules
使用咖啡膠囊
Using Coffee Capsules
使用咖啡膠囊
Capsule Puncture
Plate
膠囊穿刺板
Puncture side up
方形凸點台面向上
Coffee Holder
咖啡艙
2
Place Coffee Lid into Coffee Holder (Be sure
to align the capsule with the Coffee Holder)
把膠囊上蓋放入咖啡艙（注意膠囊上蓋的
卡榫與咖啡艙凹槽對準）。
Groove
凹槽
Tongue
卡榫
Coffee Holder
咖啡艙
Coffee Lid
膠囊上蓋
Capsule Puncture Plate is attached to
Coffee Holder when first removing from
packaging.
首次從包裝中取出時，膠囊穿刺板已裝在
咖啡艙裏。
