Page 1: ... gia 60 me Complete AirCleansin9 System USE CAREiNSTRUCTIONS EngfishManual E 1 French Manual F 1 Spanish Manual S 1 MODELNO AC 6800 2 Year LimitedWarranty www germouardian cem 1 866 603 5900 DatePurchased month year E 1 ...
Page 2: ... outlet reverse the plug If it still does not fit contact qualified personnel to install the proper outlet Do not alter the plug in any way Never tug on the electrical cord to unplug the unit from the outlet Unplug the unit before cleaning installing or replacing filters If the electrical cord becomes damaged please contact a qualified technician for repair Do not place fingers or foreign objects ...
Page 3: ...trol Panel A ionizerindicationLight B Auto ModeindicationLight C FanSpeed indicationLights D Home DustindicationLights E Clean Air indicationLight F Micro DustindicationLights G Timer Setting indicationLights H Filter Check indicationLight I UV indicationLight J RemoteControl ReceiverWindow K ionizer On OffButton L Fan Speed Button M PowerOn OffButton H Timer Setting Button O Filter Check Reset Re...
Page 4: ...muchmore effective in rooms when all the doorsand windows are closed TobacoSmoke 95 Dust 107 Pollen 129 Thesevaluesrepresentperfomancethat can be expectedwithin the first 72 hours of operation Subsequentuse mayvary with use What is CADB CADR stands for Clean Air Delivery Rate which indicates the volume of filtered air delivered by an air purifier CADR ratings show the effectiveness of how efficien...
Page 5: ...the two bottom hinges of the front cover into the two grooves located at the bottom of the main body Gently press the upper portion of the front cover towards the main body to close it 5 Note The unit is equipped with a safety lock that allows it to operate only when the front cover is properly closed INSTALLATION cont Installing batteries into the remote control 1 Press and slide out the back cov...
Page 6: ...tion of Timer Setting 1 Press the Timer button to set a desired run time DB 1 E 1 OPERATION cont Each time the Timer button is depressed it switches the run time in the following sequence 1 Hour 2 Hours 4 Hours 8 Hours Off without indication light on The power off preset indication light will automatically switch to the next lowest setting to indicate the remaining run time Timer setting switches ...
Page 7: ...um cleaner to clean the filter s surface Replace with a new HEPA filter when the current filter is in poor condition HEPA filters capture dust mites debris mold spores pollen pet dander etc it is recommended to change the HEPA filter every 612 months PCOFilter o Wash the PCOfilter thoroughly in slow running water o Do not scrub the filter as it may damage the surface MAINTENANCE cont Dry the PCOfi...
Page 8: ... and smoke are not easily being removed The discharged air hasan odor Filler Check remains on even after a new HEPAfilter has been replaced Remote Control does not work Outlet Make sure the electrical cord is plugged firmly into the outlet Front Cover Install the front cover properly Fillers Follow the installation directions carefully for each filter Cleanor replacefilters as needed Air FlowOpeni...
Page 9: ...hone number If you are not near a warranty station call the factory for assistance in the US and Canada at 1 866 603 5900 Use only genuine GuardianTechnologies replacementparts The warranty does not include unusual wear damageresulting from accident or unreasonable use of the product This warranty does not cover unauthorized repairs This warranty gives you specific legal rights and you may also ha...
Page 10: ...mpietd assainissement de I air UTILISMIONET INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Manuel anglais E 1 Manuelfran _ais F 1 Manuel espagnol S 1 HODEMODELE AC 6800 6aranUe limit_e de 2 arts www oermouardian com 1 866 603 5900 Dated achat mois ann_ e F 1 ...
Page 11: ...s pas dans la prise demandez un professionnel qualifi6 d installer une prise de courant ad6quate Ne modifiez pas la fiche de quelque fa on que ce soit Ne tirez jamais sur le cordon 61ectrique pour d6brancher I appareil de la prise D6branchez I appareil avant de le nettoyer ou d installer ou remplacer les filtres Si le cordon 61ectrique est endommag6 veuillez communiquer avec un technicien qualifi6...
Page 12: ...automatique C Indicateurslumineuxde la vitesse du ventiiateur D Indicateurslumineuxde poussi_resde maison E Indicateurlumineuxd air put F Indicateurslumineuxde micro poussi_res G Indicateurslumineuxde r6glage de la minuterie H Indicateurlumineuxde v6rificationdes fiitres I Indicateurlumineuxde lumi_re UV J Fen_tredu r6cepteurde t616commande K Interrupteurde I ionisateur L Boutonde r6giage de la vi...
Page 13: ...eplushautle hombre le plus rapideI unitefiltre air Cenettoyeur d air est sugger_ pour I usage dans un seul pieceferm6eaugmentea 144 les piedscarr6s Lesclassements detaillede piececonfirmentauxcrit_resdeProgramme deCertification o deAHAMde80 or_ductiondefum_e LesplushautsTauxde Livraison d Air Propres fournissentI ex_cution am_lior_edartstoutestalliesde piece Lesnettoyeursportatifs d air serontbeau...
Page 14: ...x charni_res situ_es au bas du couvercle avant dans les deux rainures situ_es au bas de runit_ principale Appuyez doucement sur la partie sup_rieure du couvercle avant vers runit_ principale pour fermer le couvercle 5 Remarque Cet appareilest _quip_ d un verrou de s_curit_ qui ne permet de le faire fonctionner que si lecouvercle est correctement ferme INSTALLATION suite Installation des piles dans...
Page 15: ...ler la duree de fonctionnement DB 1 E FONCTIONNEiViENT suite Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Timer _ la duree de fonctionnement change en suivant la sequence suivante 1 Hour 2 Hours 4 Hours 8 Hours Off soit 1 heure 2 heures 4 heures 8 heures et Arr_t Aucun indicateur lumineux allume indique la position d arr_t Les indicateurs lumineux de la minuterie s allument et s eteignent automatiqu...
Page 16: ...placez le par un nouveau filtre HEPA Iorsqu il est en mauvais _tat Le filtre HEPA retient la poussi_re les acariens les d_bris les moisissures les spores le pollen les squames animales etc II est recommand_ de le changer apr_s 6 _ 12 mois d utilisation Fiitre PCO Nettoyez bien le fJltre PCOsous le robJnet avec un faJble d_bit d eau o Ne frottez pas le filtre car cela pourrait endommager sa surface...
Page 17: ...ne odeur L indicateur lumineux _ Check pour la v_rification desfiltres reste ailum_ m_me si le filtre HEPAa _ t_ remplac La t_J_ commande nefonctionne pas Prise decourant Assurez vous que I appareil est bien branch Couvercleavant Installez correctement le couvercle avant de I appareil Filtres Suivezattentivement ies instructions d instailation s appliquant _ chacun des filtres Nettoyez ou remplace...
Page 18: ...mmuniquez directement avec la manufacture au 1 866 603 5900 pour obtenir de I aideaux Etats Unis ou au Canada Utifisez seulement des pi_ces de remphcement GuardianTechnologies authentiques La garantie ne couvre pas I usure inhabituelle eties dommages causes par accident ou par une utilisation d_ raisonnabledu produit Cettegarantie ne couvre pas les r_parations non autoris6es Cettegarantie vous don...
Page 19: ...maCompJeto de Purificaci6nde Aire IHSTRUCCJOHES DEUS8Y CUIDAD8 Manualen Ingles E 1 Manualen Frances F 1 Manualen Espa_ol S 1 MODELON AC 6OOO 6arantia fimitada per2 aries www oermouardian cem 1 866 603 5900 Fechade compra mes a_o S 1 ...
Page 20: ...orriente invi6rtala Si a0n asi no se puede insertar comuniquese con un electricista calificado para que instale un tomacorriente adecuado No modifique la clavija de ninguna manera Nunca tire del cable el6ctrico para desconectar la unidad del tomacorriente Desconecte la unidad antes de limpiar instalar o reemplazar los filtros Si se producen da_os en el cable el6ctrico comuniquese con un electricis...
Page 21: ...odo autom_tico C Lutes indicadorasde la velocidaddel ventilador D Lucesindicadorasde polvodom6stico E Luzindicadorade aire limpio F Lutes indicadorasde polvomicrosc6pico G Lucesindicadorasdel ajuste dei temporizador H Luzindicadora Check Inspecci6n del filtro I Luzindicadorade UV J Ventanadel receptordel controlremoto K Bot6nde encendido apagadodel Ionizador L Bot6nindicador Speed Velocidad del ve...
Page 22: ...to el nt_mero lamas rapidala unidadfiltra el aire Este limpiador a_reo se sugiere para el uso en un solo cerr6 el espacio hasta 144 pies cuadrados Lascalificaciones del tamafio del espacio confirmana los criterios del Programade la Certificacionde AHAMde 80 de reduccion del humo Limpie masalto lasTasas Aereas de la Entregaproporcionan el desempefiomejorado en todostamafio del espacio La tintoreria...
Page 23: ...de la cubierta frontal en las dos guias ubicadas en la parte inferior de la carcasa principal Presione con suavidad la parte superior de la cubierta frontal en direcci6n a la carcasa principal para cerrarla 5 Nora La unidad est equipadacon un cierre de seguridad que s61opermite que estafuncione cuando la cubierta frontal est_correctamentecerrada IHSTALACI6H continuaci6n C6mo instalar las baterias ...
Page 24: ...cuerdo con la siguiente secuencia Auto Siiencioso Bajo Alto Turbo C C6moseleccionarel ajuste del temporizador 1 Presione el bot6n Timer Temporizador para establecer el tiempo de funcionamiento deseado FUNCJONAMIENTO continuaci6n Cada vez que se presiona el bot6n Timer Temporizador el tiempo de funcionamiento cambia seg0n la siguiente secuencia 1 hera 2 horas 4 horas 8 horas Apagado con la luz indi...
Page 25: ...a limpiar la superficie del filtro Reempl_celo por un Filtro HEPA nuevo cuando el filtro actual est_ en malas condiciones Los Filtros HEPA absorben polvo _caros desechos moho esporas polen caspa de mascotas etc se recomienda cambiarlos cada 612 meses Filtro PCO Lave el Filtro PCO completameflte eft agua corrieflte leflta No refriegue el filtro porque puede da_ar la superficie MANTENIMIENTO continu...
Page 26: ...ene olor La luz indicadora Check Inspecci6n del filtro continua encendidaa_n despu_s de que se hacolocado un Filtro HEPA nuevo El Control remoto nofunciona Tomacorriente Cerci6resede que el cable el_ ctricoest conectadofirmemente al tomacorriente Cubiertafrontal Instale la cubierta frontal de manera correcta Filtros Siga las indicaciones de instaiaci6n para cada filtro detenidamente Limpie y reemp...
Page 27: ... original y su nombre direcciGn y n_mero detei_fono Si su domicilio no se encuentra cerca de una estaci6n de garantia y requiere atenci6n en los EE UU y Canadi Ilame a la fG brica al 1 866 603 5900 Use sGIopiezasde repuesto genuinas de GuardianTechnologies La garantia no cubre los problemas ocasionados pot desgaste inusual da_os que resulten pot un accidente o el uso no razonabledel producto Estag...
