Gerber Maxwell SE 43-153 Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 6

43-425

43-400

43-192-W

Abastecimiento de agua cerrado.
Couper l’alimentation en eau.

fitting.

Sustituyendo una instalación existente, quite el

montaje viejo.

Si remplaçant une installation existante, enlevez
le vieux raccord.

Fregadero limpio en toda superficie para su nueva
instalación.

Nettoyer les surfaces de montage de lavabo pour

votre nouvelle installation.

• Shut off the water supply.

remove the old

Clean the sink mounting surfaces for your new
fitting

•

43-199-W

43-191-W

43-190-W

43-153

43-165

43-153

43-156-W

43-165-W

43-194-W

43-156

Summary of Contents for Maxwell SE 43-153

Page 1: ...ne installation existante enlevez le vieux raccord Fregadero limpio en toda superficie para su nueva instalaci n Nettoyer les surfaces de montage de lavabo pour votre nouvelle installation Shut off th...

Page 2: ...rnille y apriete las contratuercas en el grifo Visser et serrer les crous de blocage sur le robinet Figure 2 Figure 3 A B 3 Apply pipe sealant tape to thread of the valve A Attach the water supply hos...

Page 3: ...tubes A Tighten the hoses onto the water supply B Tighten the tubes to the water supply with a nut Las mangueras tubos de alimentaci n de venta en cualquier ferreter a deben adaptarse a las v lvulas d...

Page 4: ...7 2 3 4 5 Drain assembly Tubo de desag e Tuyau de queue Ball nut Tuerca asiento gl bulo crou de pivot Remove the old pop up drain assembly Remueva el ensamblaje del desag e levadizo viejo Enlever la...

Page 5: ...evier rotule 5 dans l orifice de levier et dans le trou au bas du dispositif principal de fermeture mobile 5 Figure 6 Place one end of the spring clip 4 on end of the ball rod 5 Pass the tip of the ro...

Page 6: ...djusting ring or cap has come loose El anillo de ajuste o la cubierta se han suelto La bague de r glage ou le capuchon est desserr Remove handle and tighten adjusting ring or cap Quite la manija y apr...