Gerber G0043071 Manual Download Page 2

Maintenance

 

Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically 

with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.

Warranty Registration: 

Please log on to gerber-us.com to register your product today. 

Faucet Installation Procedures

 

Procédures d’installation du robinet

 / 

Instalación del Grifo

Gerber always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional.

Gerber recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié.
Gerber aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. 

1. 

Shut off the main water supply.

Couper l'alimentation principale en eau.
Cierre el suministro principal de agua.

3. 

Place the handle body through the mounting hole and assemble the parts 
and screw with lock nut from underneath.

 NOTE:

 The height from the top of cartridge stem to the deck should be 1 

1/4”. Reinstall the handle assembly.

Insérer le corps de la manette dans le trou de montage, assembler les 

pièces et fixer le tout en place avec un contre-écrou.

REMARQUE:

 La hauteur entre la partie supérieure de la  tige de la 

cartouche et le comptoir doit être égale à po (0,63 cm).
Ponga el cuerpo de la manija a través del agujero de montaje, ensamble 

las piezas y apriete con la contratuerca.

NOTA: 

La altura desde la parte superior del vástago del cartucho hasta el 

soporte debería ser de 1/4”.

2. 

Remove Handle assembly from valve body with a screwdriver.

Retirer l’assemblage de la manette du corps du robinet avec un clé 

hexagonale.
Quite el conjunto de la manija del cuerpo de la válvula con un llave 

hexagonal.

1

1 1/4" (32mm)

Ø1 5/16"-Ø1 1/2"

(Ø33mm-Ø38mm) 

1 1/4" Max (32mm) Max

3

2

Summary of Contents for G0043071

Page 1: ...ments The flow rate is governed by the aerator If replacement is ever required be sure to request watersense compliant lavatory faucet aerator to retain the water conserving faucets of this product Ce...

Page 2: ...eau Cierre el suministro principal de agua 3 Place the handle body through the mounting hole and assemble the parts and screw with lock nut from underneath NOTE The height from the top of cartridge s...

Page 3: ...ath the sink install the rubber washer mental washer and lock nut Thread on adapter to bottom of spout shank and tighten Appliquer de l enduit d tanch it au silicone autour de la partie inf rieure de...

Page 4: ...et d eau froide V rifier qu il n y a pas de fuites Ouvrir les manettes du robinet et laisser couler l eau durant une minute pour vacuer tout d bris pouvant se trouver dans le robinet Fermer les manett...

Page 5: ...suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement apporter les correctifs suivants Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todav...

Page 6: ...odas las partes indicadas 1 Stopper Tampon Parador 2 Cartridge Cartouche Cartucho 3 Drain collar Collet de renvoi Boca de desag e 4 Rubber washer Rondelle Arandela 5 Lock nut crou de blocage Contratue...

Page 7: ...washer 4 and lock nut 5 onto the drain collar Visser la rondelle en caoutchouc 4 et l crou de blocage 5 sur le collet de renvoi Apriete la arandela de goma 4 y la contratuerca 5 en la boca del desag e...

Page 8: ...ain collar Tighten the lock nut to the complete seal Sous le lavabo installer le joint biseaut 10 c t courb vers le trou de renvoi l anneau de friction 11 et l crou de blocage 12 sur le collet de renv...

Page 9: ...embly 8 You can lock the stopper assembly 8 to the ball rod 5 at this point by inserting the end of the ball rod 5 through the plunger hole prior to securing the ball in place Secure ball rod 5 to the...

Reviews: