background image

0043341

Two-Handle Lavatory Faucet

Grifo de Baño Con Dos Manija

Robinet De Lavabo À Poignée Douche

The product should be installed by a local licensed 
plumber.

Warning:

Advertencia:

El producto ha de ser instalado por un plomerolocal 
autorizado.

Avertissement:

Ce produit doit être installé par un plombier qualifié 
pour exercer dans cette région.

Before Your Installation

Antes de Instalar
Avant l’installation

Check to make sure you have the following parts 
indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:

Vérifier pour vous assurer que vous possédez les 
pièces au bas:

Tools You Will Need

Herramientas Necesarias
Outils dont vous aurez besoin

Adjustable wrench

Llave ajustable

Clé à molette

Phillips screwdriver

Destornillador 

cruciforme

Tournevis Phillips

Silicone Sealant

 

Enduit d'étanchéité 

au silicone

Sellador de silicona

Pipe  tape

Cinta selladora 

para rosca

Ruban pour tuyau

Groove joint plier

Pinzas ajustables

Pince multiprise

Flat screwdriver

Destornillador 

chato

Tournevis à lane plate

Need Help?

 

Please call our toll-free Customer service line at

 

1-888-648-6466

 

for additional assistance or service.

Requiere asistencia?

 

Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 

1-888-648-6466

 para asistencia adicional o servicio

Besoin d’aide?

 

Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 

1-888-648-6466

 

pour obtenir du 

service ou de l’aide additionnels.. 

Summary of Contents for 0043341

Page 1: ...Herramientas Necesarias Outils dont vous aurez besoin Adjustable wrench Llave ajustable Cl molette Phillips screwdriver Destornillador cruciforme Tournevis Phillips Silicone Sealant Enduit d tanch it...

Page 2: ...ter to bottom of spout shank and tighten Remueva los accesorios de montaje de la manivela Conecte el suministro de agua al cuerpo de la v lvula Enlever le petit mat riel de fixation du corps de la man...

Page 3: ...rosor entre 1 y 2 hay que invertir la tuerca de manga consulte la imagen 2 Mettre le corps de la manette dans l orifice droite Rassembler le petit mat riel de fixation sur la tige du robinet utiliser...

Page 4: ...void abrasive cleaners steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty Attach water supply hoses or tubes to the faucet To avoid breaking the copper tube from the f...

Page 5: ...port and into hole at bottom of main plunger Introduzca el obturador en el desag e 8 Introduzca la varilla gl bulo 5 en la abertura lateral del tubo del desag e y en el hoyo al fondo del obturador In...

Page 6: ...roblem Problema Probl me Cause Causa Cause Action Soluci n Correctif Leaks underneath handle Goteo debajo de la manija Fuites sous la manette Bonnet nut has come loose O ring is dirty or damaged Tuerc...

Page 7: ...o local autorizado Ce produit doit tre install par un plombier qualifi pour exercer dans cette r gion This product is engineered to meet the EPA WaterSense flow requirement The flow rate is governed b...

Reviews: