Ref
er
enc
e Illus
tr
ation onl
y. Not t
o sc
al
e.
Illus
ation de r
éfér
e agr
andie. Cot
es non à l
’échell
Ilus
ación sól
o de r
ef
encia. No a esc
ala.
1
Page 1: ...a tape measure 3 Use good mounting practices to accurately pre drill pilot holes for screws 4 Hold dispenser to wall and ensure pilot holes align with dispenser 5 Fasten screws to wall leaving about inch between the wall and screw head 6 Ensure that dispenser is level and functional before tightening screws to prevent dispenser from moving 2011 Georgia Pacific Consumer Products LP All rights reser...
Page 2: ... pratique de montage pour percer avec précision l avant trou d insertion des vis 4 Maintenir le distributeur contre le mur et s assurer que les avant trous coïncident avec les orifices du distributeur 5 Fixer les vis au mur en laissant environ 6 mm 1 4 po entre le mur et la tête des vis 6 S assurer que le distributeur est à l horizontale et fonctionnel avant de serrer les vis pour le fixer 2011 Ge...
Page 3: ...tornillos de acuerdo a las buenas prácticas de instalación 4 Sostenga el surtidor contra la pared y asegúrese de que los orificios piloto queden alineados al surtidor 5 Apriete los tornillos a la pared dejando aproximadamente 6 mm 1 4 de pulg entre la pared y la cabeza del tornillo 6 Asegúrese de que el surtidor quede nivelado y en posición para funcionar antes de apretar los tornillos para evitar...
Page 4: ...Reference Illustration only Not to scale Illustration de référence agrandie Cotes non à l échelle Ilustración sólo de referencia No a escala 1 1 1 1 1 1 ...
