background image

11

10

 1. Poignées de dégagement de la plaque  

 

  supérieure (de chaque côté)  

†  2.  Plaque amovible (supérieure)  

 

  (pièce nº 22543U)

  3.  Poignées de dégagement de la plaque  

 

  inférieure (de chaque côté) 

†  4.  Plaque amovible (inférieure)  

 

  (pièce nº  22543L) 

  5.  Cordon d'alimentation
†  6.  Plateau d’égouttage (pièce nº 22544)
†  7.  Spatule (pièce nº 22545)

  8.  Bouton d'augmentation / de diminution  

 

  de la température

  9.  Afficheur de la température
  10.  Interrupteur marche/arrêt  
  11.  Afficheur de la minuterie
  12.  Bouton de minuterie (+ / -)
  13.  Témoin de la minuterie
  14.  Témoin de température

Remarque : 

† indique que la pièce est 

remplaçable par l’utilisateur/amovible

RE

LE

AS

E

RE

LEA

SE

RE

LE

AS

E

RE

LE

AS

E

C

Min

Control

le produit peut différer légèrement de celui illustré. 

Utilisation

Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.

PoUR CoMMeNCeR

•  Retirer tous les matériaux d’emballage et les étiquettes du produit.
•  Retirer et conserver la documentation.
•  Aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie.
•  Laver toutes les pièces amovibles et/ou les accessoires comme indiqué à la section  

« ENTRETIEN ET NETTOYAGE » du présent guide d’utilisation.

•  Passer un linge ou une éponge humide sur les plaques du gril afin d’éliminer toute poussière. 

Sécher à l’aide d’un linge doux ou d’un essuie tout.

•  Choisir l’emplacement du gril en laissant suffisamment d’espace entre l’arrière de l’appareil et 

le mur pour que la chaleur puisse bien circuler et n’endommage pas les armoires et les murs.

FIXATIoN deS PlAQUeS dU GRIl

1.  Fixer solidement les plaques supérieure et inférieure de l’appareil, à l’aide des poignées de 

dégagement situées de chaque côté des plaques du gril.

2.  Placer le plateau d’égouttage sous la section avant inclinée de la plaque inférieure du gril.

Important : S’assurer de bien fixer les plaques du gril à l’aide des poignées de dégagement 

situées de chaque côté des plaques.
PRÉChAUFFAGe dU GRIl

3.  Fermer le couvercle du gril.
4.  Dérouler le cordon d’alimentation et le brancher dans une prise de courant standard. L’écran 

ACL affichera des tirets à l'endroit où apparaissent l'heure et température.

5.  Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT   pour mettre le gril en marche; 5 minutes 

apparaîtront à l'afficheur de la minuterie et 150 °C (300 °F) à l'afficheur de la température.

Note :

 L'afficheur de la température clignotera jusqu'à ce que la température désirée soit 

atteinte.

6.  Régler la température désirée en appuyant sur la touche (+) autant de fois que désiré. La 

température change par tranches de 14°C (57°F). Les réglages de température varient de 

148°C (298ºF) to 218°C (425ºF).

Note :

 Utiliser les temps de cuisson suggérés dans le TABLEAU DE CUISSON à la page 12 et 13.

7.  Une fois que le délai de préchauffage est écoulé, le gril émet 4 bips.

Note :

 Si le gril atteint la température désirée avant que le délai de préchauffage de 5 minutes 

soit écoulé, l'afficheur de la température cessera de clignoter et le gril émettra 4 bips. À moins 

que la minuterie soit réinitialisée pour le début de la cuisson, le gril poursuit le décompte et 

émet de nouveau 4 bips une fois que les 5 minutes sont écoulées. L'afficheur de la minuterie 

indique « ON » pour indiquer que le gril est encore en marche. Le témoin de la minuterie 

s'éteint.

GRIllAGe

1.  Ouvrir le gril préchauffé avec précaution à l’aide d’un gant de cuisine.

2.  Huiler légèrement les plaques avant la première utilisation, au besoin.

Note :

 Éviter l’emploi d’antiadhésif en aérosol sur les surfaces antiadhésives. Les produits 

chimiques permettant la vaporisation peuvent s’accumuler sur la surface des plaques du gril et 

réduire leur efficacité.

3.  Placer délicatement les aliments à cuire sur la plaque inférieure du gril. Fermer le couvercle. 

Note : 

Ne pas surcharger la plaque de cuisson.

4.  Régler le temps de cuisson en ajoutant le délai de préchauffage de 5 minutes à l'aide de la 

touche (+). Le temps de cuisson change par tranches d'une minute. (Le gril émet un signal 

audible à chaque pression de la touche. L'afficheur indique le temps sélectionné. 

5.  Le temps de cuisson peut être modifié en tout temps par tranches d'une minute en 

appuyant sur la (+) ou (-) autant de fois que désiré. Le temps de cuisson minimal est d'une 

minute; le temps de cuisson maximal est de 20 minutes. 

Summary of Contents for GRP99BLKC

Page 1: ...online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Service line la client le Canada 1 800 231 9786 Accessoires Pi ces Canada 1 800 738 0245 Pour acc der au service...

Page 2: ...the closed position Save These Instructions This product is for household use only GROUNDED PLUG As a safety feature this product is equipped with a grounded plug which will only fit into a three pron...

Page 3: ...emperature will be displayed 3 Press to turn grill on 5 minutes will appear on timer display and 300 F will appear on temperature display Note Temperature display will flash until desired temperature...

Page 4: ...od being cooked and make sure the thermometer is not touching the bone FOOD TO BE COOKED MEDIUM WELL DONE OR FULLY COOKED Chicken breast 170 F 77 C Chicken thigh 180 F 82 C Beef Lamb Veal 160 F 71 C 1...

Page 5: ...l uniquement aux fins pour lesquelles il a t con u Faire fonctionner l appareil uniquement lorsqu il est ferm CONSERVER CES INSTRUCTIONS L appareil est con u pour une utilisation domestique seulement...

Page 6: ...de courant standard L cran ACL affichera des tirets l endroit o apparaissent l heure et temp rature 5 Appuyer sur l interrupteur MARCHE ARR T pour mettre le gril en marche 5 minutes appara tront l af...

Page 7: ...e saumon paisseur de 2 5 cm 1 po 280 g 10 oz 8 9 min Espadon paisseur de 2 5 cm 1 po 170 g 6 oz 8 9 min Darne de thon paisseur de 2 5 cm 1 po 170 g 6 oz 6 7 min Poisson maigre paisseur de 1 2 cm 1 2 p...

Page 8: ...avec un linge humide 8 Pour nettoyer le couvercle du gril l essuyer avec une ponge humidifi e l eau ti de et s cher avec un linge doux et sec Important Ne pas immerger l appareil dans l eau ou dans un...

Page 9: ...applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements g n raux relatifs la garantie On peut galement communiquer avec le service des pi ces et des accessoires au 1 800 738...

Reviews: