User and Installation Guide
5
6
SUNSHINE
SUN
C
Page 1: ...Manuel d emploi et d installation User and Installation Guide Bedienungsanleitung und Installationshinweise Manuale d uso e d installazione 5 6 SUNSHINE SUN C...
Page 2: ...User and Installation Guide 5 6 SUNSHINE SUN C...
Page 3: ...S THE CAPTAIN IS RESPONSIBLE FOR THEIR PROPER USE The use of the GEONAV implies knowledge and accep tance of this warning by the user NOTE This manual applies to the GEONAV 6 Sunshine GEONAV 6 Sun and...
Page 4: ...cur rent position with respect to an electronic chart The unit can be optionally equipped with a built in GPS re ceiver that can track up to 12 satellites simultaneously and be interfaced with An ext...
Page 5: ...s Up to 99 markers per group Number of routes tracks and markers unlimited depend ing on the size of the CompactFlash used Interface characteristics Standard NMEA 0183 sentences from the position sens...
Page 6: ...from magnetic compasses or flux gate sensors such as those used on autopilots and remote electronic compasses The GEONAV is water resistant but not waterproof It is es sential that the rubber cover on...
Page 7: ...ctFlash Make sure that the plotter is perfectly dry Remove the rubber cap from the cartridge slot located in the right hand side of the plotter then extract the cartridge Cartridge Installation CONNEC...
Page 8: ...lat lon CLR Navigation mode Deletes the current route Keyboard Cartridge Installation WARNING The rubber cover should be removed only when inserting or replacing the cartridge WARNING Always use Compa...
Page 9: ...during the use of the unit To access the diagnostic program hold the ENTER key pressed while pressing the PWR key The GEONAV will switch on and carry out automatically a test of the whole system as s...
Page 10: ...BREVIATIONS FOR LIGHT ABBREVIATIONS FOR COLOUR AL alternating AM amber F fixed B black FLL fixed and flashing BL blue FL group flashing G green FL single flashing OR orange IQ interrupted quick R red...
Page 11: ...aypoint entered to the manual cursor or the boat s position to the manual cursor when no waypoint has been entered Graphic Items Displaying Tides and Currents data NOTE This function is available only...
Page 12: ...and then DEPTH UNITS M FT FA Navigation mode Automatic The GEONAV enters the Navigation mode as soon as the internal or external GPS receiver transmits a valid fix when in Navigation mode The manual...
Page 13: ...l warn the user by Cursor mode Manual When in Cursor mode the manual cursor is displayed It is possible to edit a route insert or delete markers display navaid information etc but it is not possible t...
Page 14: ...m areas with depths up to 2 meters in dark blue dark gray replacing RANGE with OVZ blinking within the navigation window To activate deactivate the Overzoom function press PAGE un til the menu bar is...
Page 15: ...e dark gray up to 5 meters in blue light gray 10m areas with depths up to 5 meters in dark blue dark gray up to 10 meters in blue light gray 20m areas with depths up to 10 meters in dark blue dark gra...
Page 16: ...two windows To plot a route starting from the boat s position move the cursor to the position desired and press ENTER to insert a waypoint at the cursor s position that will be in dicated by a circle...
Page 17: ...ich time at the first start up the GEONAV is initialized to Greenwich Time Boat s position lat lon or the latest valid fix if the GPS receiver is still searching for satellites Data on the current sat...
Page 18: ...om the target waypoint Estimated time of arrival at the target waypoint Chart range Navigation Window SOG COG and altitude The latitude and longitude values relevant to the boat s posi tion are displa...
Page 19: ...Water depth Depth scale Water temperature if available When navigating in waters deeper than sounder access range or if the boat s speed is too high for depth sounding data acquisition will be interru...
Page 20: ...d longitude at the current boat s position Current time and date Value of magnetic variation received by the GPS Dawn and sunset time Moonrise and moonset time Moon phase Graph of estimated tide level...
Page 21: ...the route When the XTD goes up to the limit of 2 NM the boat symbol will reach the right or left side of the runway NOTE This window is available in Navigation mode only LAT LON WINDOW This window dis...
Page 22: ...START to current waypoint TIME Estimated time from START to current waypoint FUEL Estimated fuel consumption liters Route ROUTE EDITING A ROUTE CURSOR MODE Creating a waypoint Using the CURSOR key mov...
Page 23: ...s the routes stored in the CompactFlash will show the CURRENT item indicating the route currently displayed Select the route to delete by the CURSOR key then press ENTER to confirm By selecting CURREN...
Page 24: ...le name and confirm the operation use the CURSOR key The TRACK STORED message will confirm that the track has been stored correctly Once stored the track will disap pear from the screen Each time a tr...
Page 25: ...on for further details Changing a marker name symbol Position the cursor on the marker desired and press ENTER a window will display the symbol and the name previously as signed to the marker selected...
Page 26: ...according to the type of marker to store e g fishing spots submerged wrecks rocks etc use the CURSOR key Press ENTER to confirm the insertion Route to a marker See the GOTO functions MAIN MENU Storin...
Page 27: ...will show a small arrow at the end By selecting the port name an other window will pop up By pressing CURSOR right it will be possible to select the second ary landing place by CURSOR To go back to th...
Page 28: ...station NOTE This function is available only with the NAVIONICS cartridges containing Tides and Currents data Goto insert a waypoint in the port position and append the new leg to the existing route...
Page 29: ...more accurate being supplied directly by tidal surveying stations Press GOTO select NEAR by the CURSOR key choose the Tides or Currents service then press ENTER to confirm The GEONAV will allow select...
Page 30: ...oint in the route IMPORTANT In order to avoid sudden change of course it is always recommended to deactivate the autopilot when editing and or creating a route Autopilot TABLE OF CONTENTS Table of Con...
Page 31: ...Manuale d uso e d installazione 5 6 SUNSHINE SUN C...
Page 32: ...ANDANTE RESPONSABILE DEL LORO USO L uso del GEONAV comporta la conoscenza e l accetta zione di questa avvertenza da parte dell utente NOTA il presente manuale applicabile ai modelli GEONAV 6 Sunshine...
Page 33: ...elettro nica Lo strumento dispone di un ricevitore GPS opzionale incorporato in grado di utilizzare fino a 12 satelliti contempo raneamente e pu essere interfacciato con un GPS esterno con un ecoscan...
Page 34: ...point per ogni rotta Fino a 500 punti di traccia Fino a 99 marker per gruppo Numero di rotte tracce e gruppi di marker illimitato estendibile a seconda della capacit di memoria della CompactFlash util...
Page 35: ...da bussole magnetiche o da sensori flux gate come quelli utiliz zati dagli autopiloti e dalle bussole elettroniche Il GEONAV impermeabile e quindi resistente agli spruzzi ma non pu essere immerso tot...
Page 36: ...seguenti messaggi APA APB XTE RMB BWC GLL VTG Il cavo dati incluso nella confezione ATTENZIONE sempre opportuno verificare l esattezza dei collegamenti dopo aver effettuato le connessioni in quanto ca...
Page 37: ...e prestare particolare attenzione per evitare di cancellare file dalle directory NAVIONIC e GEONAV presenti in cartuccia L eventuale danneggiamento di tali file pu provocare malfunzionamenti dello str...
Page 38: ...er passare al test successivo Al termine dell esecuzione del programma diagnostico premere ENTER per riavviare lo strumento ATTENZIONE possibile effettuare un reset della memoria interna del GEONAV pr...
Page 39: ...M Visualizzazione delle batimetriche limiti di sicurezza settori dei fari fondali e nomi Premere PAGE fino a visualizzare la barra del menu selezionare SETUP e abilitare l opzione de siderata Batimetr...
Page 40: ...stra elencher i servizi portuali disponibili nel porto se lezionato Scegliere il servizio de siderato con il tasto CURSOR ABBREVIAZIONI PER LA LUCE ABBREVIAZIONI PER I COLORI AL alternata AM ambra F f...
Page 41: ...cartucce NAVIONICS contenenti i dati Maree e Correnti Posizionare il cursore sull icona corrispondente a una stazione di rilevamento marea o corrente quindi premere ENTER Comparir il grafico dell and...
Page 42: ...lotter in modo Cursore 8 Heading vector Indica graficamente la direzione corrente dell imbarcazione 9 Indicatore del nord Indica la direzione nord quando la rotazione della carta attiva ELEMENTI GRAFI...
Page 43: ...RISTICHE FUNZIONALI Questo capitolo oltre a riassumere alcune delle funzionalit pi importanti del GEONAV riporta anche una breve descri zione dei termini che saranno pi comunemente utilizzati nel le p...
Page 44: ...anchina di ormeggio opportunamente ingrandita mediante il tasto ZOOM La pressione del tasto ENTER sposter il punto nave nella posi zione indicata dal cursore memorizzando stabilmente la calibrazione p...
Page 45: ...Caricamento della carta All accensione se una cartuccia CompactFlash inserita viene visualizzata una lista delle carte nautiche NAVIONICS Caratteristiche funzionali Per annullare la calibrazione preme...
Page 46: ...la posizione dell imbarcazione saranno immediatamente visualizzate nella miglior scala di sponibile Il GEONAV esce di fabbrica configurato per la lingua inglese Per selezionare la lingua italiana pre...
Page 47: ...V si trova ora in modo Navigazione Premendo il tasto CURSOR possibile passare in modo Cursore ovvero di editing la posizione geografica del cursore visualizzata nelle due finestre a bordo schermo Part...
Page 48: ...anno ora locale o rispetto a Greenwich Posizione dell imbarcazione ultima posizione valida nel caso il GPS stia cercando i satelliti MODALIT DI FUNZIONAMENTO Le modalit di funzionamento del GEONAV so...
Page 49: ...waypoint di destinazione scala della carta Finestra navigazione Numero di satelliti ricevuti e stato del fix in forma grafica Direzione COG velocit SOG e altitudine Un fix a due dimensioni senza alti...
Page 50: ...enzialit del sensore oppure la velocit dell imbarcazione troppo ele vata per consentire una corretta rilevazione della profondit il grafico verr interrotto e il valore numerico sostituito da Per disat...
Page 51: ...ti dati latitudine e longitudine rela tive alla posizione corrente dell imbarcazione ora e data correnti valore della variazione ma gnetica ricevuto dal GPS orario di alba e tramonto ore alle quali so...
Page 52: ...ssume il valore limite di 2 NM il simbolo dell imbarcazione raggiunger il limite destro o sinistro della runway NOTA questa finestra disponibile solo in modo Navigazione FINESTRA LAT LON Questa finest...
Page 53: ...l waypoint corrente CARBUR consumo stimato di carburante litri Rotta ROTTA MODIFICA DI UNA ROTTA MODO CURSORE Creazione di un waypoint Tramite il tasto CURSOR muovere il cursore sul punto desidera to...
Page 54: ...selezione del waypoint di destinazione Cancellazione di una rotta Premere PAGE fino a far apparire il menu Selezionare ROTTA quindi CANCELLA e confermare con ENTER Comparir il catalogo delle rotte mem...
Page 55: ...nfermare che l operazione stata correttamente eseguita Una volta memo rizzata la traccia scomparir dal video Ogni volta che una traccia salvata nella CompactFlash la memoria dello strumento liberata q...
Page 56: ...ilizzando le funzioni GOTO Vedere il capitolo GOTO per ulteriori informazioni Modifica del nome simbolo di un marker Posizionare il cursore in corrispondenza del marker desidera to una finestra visual...
Page 57: ...o un marker Vedere le funzioni GOTO MENU PRINCIPALE Salvataggio di un gruppo di marker nella CompactFlash Premere PAGE fino a far apparire il menu selezionare MARKER quindi MEMORIZZA e premere ENTER p...
Page 58: ...esenti SETUP Il menu SETUP consente di impostare le opzioni dello stru mento Per accedere al menu SETUP premere PAGE ripetutamente fino a quando non appare il menu principale quindi utilizzare il tast...
Page 59: ...rvizio pi vicino NOTA questa opzione disponibile solo con cartucce NAVIONICS che contengono i SERVIZI PORTUALI consente di localizzare e fare rotta al porto pi vicino alla vostra imbarcazione che disp...
Page 60: ...e della bassa marea Orario dell alba e tramonto Ore alle quali sorge e tramonta la luna Fase lunare Grafico della marea sulle 24 ore Premere il tasto GOTO selezionare NEAR con il tasto CURSOR quindi...
Page 61: ...ttivare l autopilota prima di effettuare operazioni di modifica e o di tracciamento di una rotta Autopilota Stazione di rilevamento della corrente di marea Nome della stazione Data di riferimento dell...
Page 62: ...RA 14 DIAGNOSTICO 15 LA CARTOGRAFIA NAVIONICS 17 ELEMENTI GRAFICI 22 CARATTERISTICHE FUNZIONALI 24 PER INIZIARE 31 MODALIT DI FUNZIONAMENTO 34 FINESTRA SATELLITI 35 FINESTRA NAVIGAZIONE 37 FINESTRA ME...
Page 63: ...Manuel d emploi et d installation 5 6 SUNSHINE SUN C...
Page 64: ...CAPITAINE EST RESPONSABLE DE L USAGE PRUDENT DE CES CARTES L utilisation de GEONAV comporte de la part de l utili sateur l acceptation et la connaissance de cette notice NOTE Ce manuel concerne les mo...
Page 65: ...n du bateau sur une carte L instrument a un r cepteur GPS optionnel int gr qui peut poursuivre simultan ment 12 satellites et tre interfac avec une antenne active ext rieure un chosondeur un pilote au...
Page 66: ...de la m moire Jusqu 20 waypoint par route Jusqu 500 points de trace Jusqu 99 marques par groupe Nombre des routes des traces et des groupes de marques extensible selon la capacit de m moire de la car...
Page 67: ...tromagn tiques GEONAV doit tre install au moins 0 35 m tres des compas magn tiques ou des d tecteurs de flux magn tique GEONAV est tanche et donc r sistant aux embruns mais il ne peut pas tre plong co...
Page 68: ...tel endommagement Extraction de la cartouche CompactFlash Effectuer cette op ration uniquement quand l appareil est par faitement sec Enlever le bouchon en caoutchouc qui prot ge le logement de la car...
Page 69: ...tion une marque la posi tion du curseur un port un service une position latitude longitude CLAVIER Clavier ATTENTION Le bouchon en caoutchouc doit tre enlev uniquement pendant l installation ou l ext...
Page 70: ...puyant simultan ment sur la touche PWR GEONAV effectue un contr le automatique du syst me Apr s un test de la m moire le programme de diagnostic contr le le fonctionnement correct de l cran de la cart...
Page 71: ...s un port d placer le curseur sur le voilier indiqu sur la carte aux agrandissements d au moins 1 mille marin puis appuyer sur la touche ENTER pour afficher la fen tre des informations qui montre les...
Page 72: ...ouches NAVIONICS qui contiennent les donn es des Mar es et des Courants D placer le curseur sur l ic ne qui correspond une station de rel vement des mar es ou des cou rants puis appuyer sur ENTER Un d...
Page 73: ...nord Indique la direction nord quand la fonction de rotation de la carte est active ELEMENTS GRAPHIQUES En plus des informations cartographiques GEONAV affiche quel ques l ments graphiques utiles pen...
Page 74: ...tion ON un mes CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES Ce chapitre r sume les principales fonctions de GEONAV et fournit galement une br ve description des termes utilis s dans les pages suivantes Mise en mar...
Page 75: ...rence GMT Appuyer sur la touche PAGE jusqu l affichage du menu s lectionner SETUP DEFIN HEURE et choisir l option LOCALE Un message est alors affich qui invite l utilisateur entrer l aide de la touche...
Page 76: ...rtir appuyer sur la touche PAGE Modalit Easy View GEONAV permet de doubler la visibilit de la carte num ri que Lorsque cette modalit est activ e la carte sera agrandie mais elle ne ajoutera pas de d t...
Page 77: ...l intuition est la meilleure clef d acc s au traceur La pression de fausses touches ne risque pas d endommager l unit V rifier que l instrument soit aliment ins rer une cartouche CompactFlash puis app...
Page 78: ...dis ponibles Appuyer sur la touche PAGE plusieurs fois pour passer au mode Navigation Quand le point est correct la s quence de d file ment des fen tres est la suivante SATELLITES NAVIGATION MENU ECH...
Page 79: ...mplac e par la fen tre Informations Apr s la mise en fonctionnement de l unit la fen tre Satellites appara t pour indiquer l tat de la r ception du r cepteur GPS Le cercle ext rieur repr sente l horiz...
Page 80: ...rmet de modifier et d activer les param tres g n raux et les modes de fonctionnement du traceur Fen tre menu FENETRE NAVIGATION Cette fen tre est activ e aussit t que le point est correct FIX OK S il...
Page 81: ...sont estim es et d rivent de l interpolation des deux stations de rel vement les plus proches la position d int r t La pr cision de cette estime varie en fonction de la nature de la c te de la distan...
Page 82: ...re affiche les informations g n rales relatives au waypoint de destination Nom du waypoint de destina tion Distance du waypoint de des tination Temps estim l arriv e au waypoint de destination Angle r...
Page 83: ...jusqu l affichage du message AUCUN WP D placer un waypoint Porter le curseur exactement sur le waypoint d placer ap puyer sur la touche ENTER pour capturer le waypoint puis d placer le waypoint sur l...
Page 84: ...ur ins rer le nou veau waypoint puis appuyer sur la touche ENTER pour valider MODIFIER UNE ROUTE MODE NAVIGATION Si le curseur manuel est visible appuyer sur la touche PAGE pour entrer en mode Navigat...
Page 85: ...ible de changer l aide de la touche CURSOR Appuyer sur ENTER pour valider l op ration Le message ROUTE MEM OK confirme que l op ration a t ex cut e correctement Une fois m moris e la route dispara t d...
Page 86: ...RT et valider avec ENTER Un petit cercle sur la position du bateau indiquera le point de d part de la trace D sactiver la trace Pour d sactiver la fonction Trace appuyer sur la touche PAGE jusqu l aff...
Page 87: ...rques S lectionner le groupe d sir et appuyer sur ENTER pour vali der ou sur PAGE pour sortir Effacer un groupe de marques Appuyer sur PAGE jusqu l affichage du menu S lectionner MARQUE EFFACER et val...
Page 88: ...e la carte char ger de la CompactFlash Lignes Fond OFF 5m 10m 20m ALL Active l affichage des lignes de niveau Ligne de S curit OFF 2m 5m 10m 20m Active l affichage des zones qui correspondent la ligne...
Page 89: ...gnes de niveau Noms ON OFF Active d sactive l affichage des noms des localit s Overzoom ON OFF Active d sactive la fonction de Overzoom Calibration ON OFF Permet de calibrer la position re ue par le G...
Page 90: ...d un waypoint gr ce la tou che ENTER ou d une marque gr ce la touche MARK Une fois le port s lectionn un waypoint sera ins r en cor respondance de sa position un nouveau segment de route sera ajout l...
Page 91: ...ment avec les cartouches NAVIONICS contenant les donn es des courants et mar es Cette fonction permet de visualiser dans les 24 heures cor respondantes la date s lectionn e la courbe de niveau des mar...
Page 92: ...iter de fausses manoeuvres de la part du pilote automatique il est absolument indispensable de d sactiver celui ci avant et durant les op rations de modi fication et ou de tra age de la route Pilote a...
Page 93: ...Bedienungsanleitung und Installationshinweise 5 6 SUNSHINE SUN C...
Page 94: ...NTHALTEN ALLE INFORMATIONEN DIE ZUR SI CHEREN NAVIGATION BEN TIGT WERDEN ALLEIN DER SCHIFFSF HRER IST F R DEN KORREKTEN EIN SATZ DER ELEKTRONISCHEN SEEKARTEN VERANT WORTLICH Der Einsatz und die Verwen...
Page 95: ...Wegstrecke Tracklinie abgespeichert und nach der Fahrt kontrolliert werden Dank der unbegrenzten Kapazit t der neuen CompactFlash Speichermodule diese k nnen auch im PC als Speicher verwendet werden k...
Page 96: ...auf der CompactFlash Eingebaute Weltkarte 4096 Seemeilen Spritzwasserdicht Gewicht 1 kg Elektrische Eigenschaften Spannungseingang von 9 8 18 V berspannungsschutz Verpolungsschutz Geringe Stromaufnahm...
Page 97: ...durch die Garantie abgedeckt Reinigung Reinigen Sie Ihren GEONAV nur mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie nie L sungsmittel oder aggressive Reinigungs mittel Dadurch kann das Geh use oder die Frontsc...
Page 98: ...hl sse Autopilot Der Autopilot mu auch ber das im Lieferumfang befindliche Datenkabel angeschlossen werden siehe Ab schnitt Anschl sse Echolot Wenn Sie den GEONAV auch als grafisches Echo lot einsetze...
Page 99: ...enen Ger te zerst ren Anschl sse DAS SEEKARTENMODUL Einf hren des Seekartenmoduls CompactFlash Entfernen Sie die Gummiabdeckung vom Kartenschacht Die se befindet sich auf der rechten Seite des Plotter...
Page 100: ...ne Mar kierung einen Hafen einen Hafenservice z B Tankstel le oder auch eine anhand den Koordinaten vorgegebe ne Position als Wegpunkt ansteuern Die Tastatur Wenn Sie die Karte entnehmen wollen dann e...
Page 101: ...ntrollieren Wenn Sie die Anzeige anhalten wollen dann dr cken Sie die Taste ENTER Sobald Sie die Taste loslas sen werden die neu empfangenen Daten angezeigt Wenn Sie den Kanal 2 Echolot und Windmesser...
Page 102: ...elangen W hlen Sie SETUP KARTEN GRENZEN dann AN AUS um die Kartengrenzen ein bzw auszublenden Ein Viereck zeigt Ihnen an welche Karte auf Ihrer CompactFlash gespeichert ist Vergr ern Verkleinern des M...
Page 103: ...n Die Objekte k nnen Informationen zu den Tiefenlinien Tiefen bereichen einzelnen Objekten Leuchtfeuer Seezeichen Land marken etc Landmassen Untiefen K stenlinien Felsen Wracks und allgemeine Informat...
Page 104: ...zeige von Ereignismarkierungen Punkten von Interesse mit einem Symbol und einem Namen 2 Tracklinie Aufzeichnen des aktuellen Kurses Die Tracklinie wird als unter brochene Linie dargestellt 3 Bootsposi...
Page 105: ...die Tiefe k nnen in Meter Voreinstellung Fu oder Faden eingestellt werden Dr cken Sie die PAGE Taste bis zum MENU und w hlen Sie SETUP dann EINH TIEFE Stellen Sie nun mit dem CURSOR die gew nsch te Ei...
Page 106: ...Sie eine bessere ber sicht ber den aktuellen Kartenausschnitt Diese Funktion wird nur eingeschaltet sofern keine Wegpunkte eingegeben sind bzw die Route nicht aktiviert ist ten Fix berechnet hat Der...
Page 107: ...w nschte Ein stellung Anzeigemodus Bei der Anzeige der Karte kann zwischen drei voreingestell ten Modi gew hlt werden SONNE bei Sonnenschein TAG normales Tageslicht und NACHT bei Dunkelheit G6 Sun nur...
Page 108: ...trocken fallen k nnen werden immer in gr ner grau Farbe dargestellt ANMERKUNG Die angegebenen Farben beziehen sich auf die TAG Einstellung Im NACHT Modus wird navigables Wasser in schwarz Bereiche unt...
Page 109: ...uten dauern wird die Bootsposition auf der Seekarte angezeigt Die voreingestellte Sprache f r das Men ist englisch Um die Sprache zu ndern dr cken Sie die Taste PAGE bis das Men erscheint Wechseln Sie...
Page 110: ...Funktionen CURSOR MODUS Wenn sich der GEONAV im Cursormodus befindet dann se hen Sie ein Fadenkreuz auf der Anzeige Wenn Sie den CUR SOR nun bewegen dann k nnen Sie sich so durch die Karte bewegen un...
Page 111: ...gr er als 40 bedeutet ein sehr gutes Signal Zus tzliche Informationen Tag Monat Jahr Ortszeit oder GMT beim ersten Einschal ten des GEONAV sehen Sie immer GMT Die eigene Position in Breiten und L nge...
Page 112: ...e Anzeige wird automatisch nach dem Berechnen des Fix auf gerufen FIX OK Die Bootsposition wird eingeblendet Wenn keine Route aktiviert ist dann sehen Sie die Boots geschwindigkeit SOG den Kurs COG un...
Page 113: ...n der K stenlinie der Entfernung zur n ch sten Station und anderen geographischen Eigenschaften Informationsfenster ECHOLOTANZEIGE Beim GEONAV k nnen Sie einen Echolotgeber oder ein ande res Echolot b...
Page 114: ...REISEFENSTER Dieses Fenster zeigt generelle Reiseinformationen und im Ein zelnen Name des Zielwegpunktes Entfernung bis zum Zielweg punkt Voraussichtliche Zeit bis zum Zielwegpunkt Standort Kurs Steu...
Page 115: ...te L schen eines Wegpunkts Positionieren Sie den Cursor mit der CURSOR Taste auf den zu l schenden Wegpunkt und dr cken Sie die CLR Taste L schen aller Wegpunkte in einer Route Dr cken Sie die CLR Tas...
Page 116: ...JA erscheint auf der Anzeige Dr cken Sie nun die ENTER Taste zum Best tigen des Vorgangs oder brechen Sie den Vorgang ab indem Sie eine andere beliebige Taste dr cken FUNKTIONEN IM ROUTENMEN Routeninf...
Page 117: ...tigen Sie die Auswahl durch dr cken der ENTER Taste Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen dann dr cken Sie die PAGE Taste Die aufgerufene Route wird nun auf der Anzeige eingeblen det Die Funktion Aut...
Page 118: ...ann wird diese aus der Anzeige ausgeblendet Jedes mal wenn Sie die Tracklinie auf dem CompactFlash Modul abgespeichert haben dann wird der verwendete Spei cher gel scht bzw auf 0 zur ckgesetzt Der int...
Page 119: ...rung Dr cken Sie die CLR Taste NAVIGATIONS MODUS Einf gen einer Markierung Dr cken Sie die MARK Taste Die aktuelle Bootsposition wird nun als Markierung gespeichert In einem Fenster sehen Sie nun das...
Page 120: ...ausschalten der Sektorenkennung Untiefen AN AUS Ein und ausschalten der Untiefen Namen AN AUS Ein und Ausschalten der Namen Kartengrenzen AN AUS Ein und ausschalten der Kartenumrisse Anzeige der Kart...
Page 121: ...Sie eine Route erstellen oder den anzusteuernden Wegpunkt in einer bestehenden Route ver ndern Route zu einem Wegpunkt Dr cken Sie die GOTO Taste w hlen Sie WPT und dr cken Sie die ENTER Taste Das GO...
Page 122: ...nkt wird zu einer bestehenden Route hinzugef gt Wenn keine Route aktiviert ist dann wird eine Linie zwischen der aktuellen Position und dem Wegpunkt hergestellt Um in den Navigations Mo dus zu gelange...
Page 123: ...itraum von 24 Stunden in Verbindung mit den ausgew hlten Daten den Ge zeiten und Str mungsinformationen zu den jeweiligen Statio nen angezeigt Die angenommenen Daten werden im Informationsfenster ange...
Page 124: ...egpunkt um Sie sehen die Meldung ENDE DER REISE auf der Anzeige so bald der letzte Wegpunkt der Route erreicht wird Dadurch wis sen Sie genau dass der Autopilot keine weiteren Daten empf ngt WICHTIGE...
Page 125: ...3 DIE TASTATUR 15 DIAGNOSEPROGRAMM 16 ELEKTRONISCHE SEEKARTEN VON NAVIONICS 18 GRAFISCHE SYMBOLE 23 FUNKTIONEN 25 SCHNELLEINF HRUNG 32 BETRIEBSARTEN 35 SATELLITENANZEIGE 36 NAVIGATIONSANZEIGE 38 MENU...
Page 126: ...584 961696 Fax 39 0584 961309 Numero Verde 800 861215 http www geonav it http www navionics it OFFICE USA Navionics Inc 6 Thacher Lane Wareham MA USA 02571 Tel 1 508 291 6000 Fax 1 508 291 6006 Toll f...
