GEONAUTE Dista Newfeel 300 Manual Download

Page: 1 / 121

OXYLANE

4 Boulevard de Mons - BP299

59665 Villeneuve d’Ascq Cedex

France

CNPJ : 02.314.041/0001-88

IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda

Summary of Contents for Dista Newfeel 300

Page 1: ...OXYLANE 4 Boulevard de Mons BP299 59665 Villeneuve d Ascq Cedex France CNPJ 02 314 041 0001 88 IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...Mo...

Page 5: ...1 2...

Page 6: ......

Page 7: ...e clos open...

Page 8: ...on Allows you to set each mode D RESET button Allows you to set the values of the different modes to zero Increases the setting values when entering or modifying data Navigation system thenavigationdi...

Page 9: ...2 2 1 Setting the time Back lighting hour beep button...

Page 10: ...urement of distance covered will be To do this Countthenumberofpacesittakesyoutocoveradistanceof10metres Repeattheexercisetocheck the accuracy of this value For example You need 14 paces to cover 10 m...

Page 11: ...ng it To stop the alarm press one of the three buttons 3 Using the different modes After correctly attaching the device to your belt the pedometer counts every step taken from the beginning to the end...

Page 12: ...walking and running during the same session this function guarantees that the distance is correct If you do not want to use this function because you are using the pedometer only for walking or runni...

Page 13: ...urchase The warranty does not cover damage resulting from misuse from a failure to respect the precautions for use from accidents from improper maintenance or from commercial use of the product damage...

Page 14: ...de r gler chacun des modes D Bouton RESET Permet de mettre les valeurs des diff rents modes z ro Augmente la valeur des r glages lors de la saisie ou le changement de donn es Syst me de navigation les...

Page 15: ...8 2 1 R glage de l heure bip heure touche R tro clairage...

Page 16: ...distance parcourue sera fiable Pour cela Sur 10 m tres comptez votre nombre de pas Refaites ce test afin de v rifier l exactitude de cette valeur Exemple Sur 10 m tres vous faites 14 pas 10 14 0 71 V...

Page 17: ...Pour arr ter la sonnerie de l alarme appuyez sur l une des 3 touches 3 Utilisation des diff rents modes Apr savoircorrectementinstall l appareil laceinture lepodom trecomptechaquepasr alis d s le d b...

Page 18: ...t course dans la m me sortie sportive vous avez la garantie que la distance parcourue est correcte Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction car vous utilisez votre podom tre uniquement pour la...

Page 19: ...e mauvaise utilisation au non respect des pr cautions d emploi ou aux accidents ni un entretien incorrect ou un usage commercial du produit les dommages occasionn s par des r parations effectu es par...

Page 20: ...e los modos D bot n RESET Permite poner los valores de los diferentes modos a cero Aumenta el valor de los ajustes al introducir o cambiar datos Sistemadenavegaci n elesquemadenavegaci nseencuentraalp...

Page 21: ...14 2 1 Ajuste de la hora Retroiluminaci n bip hora bot n...

Page 22: ...ble ser el c lculo de la distancia recorrida Para ello cuente su n mero de pasos en 10 metros Repita este test para comprobar la exactitud de este valor Ejemplo en 10 metros hace 14 pasos 10 14 0 71 S...

Page 23: ...Para detener el timbre de la alarma pulse uno de los 3 botones 3 Utilizaci n de los diferentes modos Tras haber instalado correctamente el aparato en el cintur n el pod metro cuenta cada paso realiza...

Page 24: ...estafunci n cuandoalterna marcha y carrera en la misma prueba deportiva tiene la garant a de que la distancia recorrida es correcta Sinodeseautilizarestafunci nyaqueutilizasupod metro nicamenteparalam...

Page 25: ...ubre los da os debidos a una mala utilizaci n al no respeto de las precauciones de uso o a accidentes a un mantenimiento incorrecto o a un uso comercial del producto los da os provocados por reparacio...

Page 26: ...llen jedes Modus D RESET Taste Erm glicht es denWert der verschiedenen Modi auf Null zu stellen Erh ht denWert der Einstellungen beim Eingeben oder ndern der Daten Navigationssystem DasNavigationssche...

Page 27: ...20 2 1 Einstellen der Uhrzeit Backlight Bip Uhrzeit Taste...

Page 28: ...er zur ckgelegten Distanz Hierf r Z hlen Sie ber 10 Meter Ihre Schrittanzahl Machen Sie diesen Test um die Genauigkeit dieses Wertes zu berpr fen Beispiel ber 10 Meter machen Sie 14 Schritte 10 14 0 7...

Page 29: ...Um das L utwerk des Alarms abzustellen auf eine der 3Tasten dr cken 3 Verwendung der verschiedenen Modi Nachdem das Ger t korrekt am G rtel befestigt wurde z hlt das Pedometer jeden gemachten Schritt...

Page 30: ...tung dass die zur ckgelegte Distanz korrekt ist Wenn Sie diese Funktion nicht verwenden wollen weil Sie Ihren Schrittz hler nur zum Gehen oder nur zum Laufen verwenden k nnen Sie bei der Einstellung d...

Page 31: ...iedurchunsachgem enGebrauch NichteinhaltungderGebrauchsanweisung Unf lle fehlerhafte Pflege oder kommerziellen Gebrauch des Produktes entstehen Sch den die aufgrund von Reparaturen entstehen die durch...

Page 32: ...a delle modalit D Tasto RESET Permette di azzerare i valori delle diverse modalit Aumenta il valore delle impostazioni al momento dell inserimento o del cambio di dati Sistema di navigazione loschemad...

Page 33: ...26 2 1 Impostazione dell ora Retroilluminazione bip ora tasto...

Page 34: ...a percorsa sar affidabile Per farlo Su 10 metri calcolate il numero dei vostri passi Rifate questo test per verificare l esattezza di questo valore Esempio su 10 metri fate 14 passi 10 14 0 71 Il vost...

Page 35: ...tazione Perfermarelasuoneriadell allarme premete uno dei 3 tasti 3 Utilizzo delle diverse modalit Dopoaverecorrettamenteinstallatol apparecchioallacintura ilpedometrocontaognipassorealizzato dall iniz...

Page 36: ...a stessa uscita sportiva avete la garanzia che la distanza percorsa corretta Se non volete utilizzare questa funzione perch utilizzate il vostro pedometro unicamente per la marcia o unicamente per la...

Page 37: ...zia non copre i danni dovuti a un errato utilizzo all inosservanza delle precauzioni d uso o agli incidenti a una manutenzione scorretta o a un utilizzo commerciale del prodotto i danni causati da rip...

Page 38: ...ellen D Knop RESET Hiermee zet u de waarden van de verschillende modi terug op nul Verhogen van de instelwaardes tijdens het ophalen of wijzigen van gegevens Navigatiesysteem uvindthetnavigatieschemaa...

Page 39: ...32 2 1 Instelling van de tijd Verlichting beep uur toets...

Page 40: ...uwbaarder de berekening van de afstand zal zijn Daarom tel het aantal passen over 10 meter Herhaal deze test zodat u zeker weet dat de waarde klopt Bijvoorbeeld U zet 14 passen in 10 meter 10 14 0 71...

Page 41: ...uit te schakelen dient u te drukken op een van de 3 toetsen 3 Gebruik van de verschillende modi Na het apparaat correct te hebben bevestigd aan de ceintuur telt de pedometer elke stap die wordt gezet...

Page 42: ...tie hebt u de garantie dat de afgelegde afstand juist is indien u tijdens eenzelfde sportactiviteit overschakelt van wandelen naar rennen Indienudezefunctienietwensttegebruikenomdatuuwpedometerenkelge...

Page 43: ...te wijten is aan verkeerd gebruik aan het niet naleven van de voorzorgsmaatregelen bij gebruik of aan ongelukken aan onjuist onderhoud of aan een commercieel gebruik van het product schade die ontsta...

Page 44: ...modos D Bot o Reset Permite repor os valores dos diferentes modos para zero Aumenta o valor das regula es aquando da introdu o ou da altera o de dados Sistema de navega o oesquemadenavega ositua seno...

Page 45: ...38 2 1 Regula o da hora Retro ilumina o bip hora tecla...

Page 46: ...lculo da dist ncia percorrida Para tal Conte o seu n mero de passos em 10 metros Refa a este teste de modo a verificar a exactid o deste valor Exemplo Em 10 metros voc d 14 passos 10 14 0 71 O seu pas...

Page 47: ...ldaregula o Parasuspenderosomdoalarme prima um dos 3 bot es 3 Utiliza o dos diferentes modos Depoisdeterinstaladocorrectamenteoaparelho cintura opod metrocontacadapassodadodesde o in cio da marcha ou...

Page 48: ...ernarmarchaecorridanomesmoeventodesportivo voc ter agarantiade que a dist ncia percorrida a correcta Cason opretendautilizarestafun onamedidaemqueutilizouoseupod metrounicamentepara a marcha ou unicam...

Page 49: ...dos m utiliza o aon orespeitodasprecau esdeempregoouaosacidentes nem a uma manuten o incorrecta ou utiliza o comercial do produto os danos provocados por repara es efectuadas por pessoas n o autorizad...

Page 50: ...rowanie warto ci z poszczeg lnych tryb w Zwi ksza warto ci ustawie podczas wprowadzania lub modyfikacji danych System nawigacji schematnawigacjiznajdujesi napocz tkuinstrukcjiobs ugi SCHEMAT1 Niniejsz...

Page 51: ...44 2 1 Regulacja ustawie czasu Pod wietlanie sygna d wi kowy czasu przycisk...

Page 52: ...czasi przebyt odleg o W tym celu nale y Obliczy liczb krok w na dystansie 10 metr w Wykona ponownie niniejszy test aby sprawdzi poprawno warto ci Przyk ad Wykonaj 14 krok w na dystansie 10 metr w 10 1...

Page 53: ...po zako czeniu regulacji ustawie Aby wy czy dzwonek alarmu naci nij jeden z 3 przycisk w 3 U ywanie poszczeg lnych tryb w Poprawid owejinstalacjiurz dzenianapasie pedometrmierzyka dykrokwykonanyodrozp...

Page 54: ...u ytkownik na przemian idzie i biegnie wy wietlana odleg o jest zawsze prawid owa Je eli u ytkownik nie zamierza korzysta z tej funkcji poniewa wykorzystuje pedometr wy cznie podczasmarszulubbiegu mo...

Page 55: ...ncja nie obejmuje szk d spowodowanych nieprawid owym u ytkowaniem nieprzestrzeganiem zalece dotycz cych u ytkowania lub wypadkami oraz nieprawid ow konserwacj lub komercyjnym wykorzystaniem produktu s...

Page 56: ...egyes m dok be ll t sa D RESET gomb Az egyes m dok rt kei null zhat k vele Az adatok bevitelekor vagy v ltoztat sakor n veli a be ll tott rt ket Navig l s a programban Aprogrambanval navig l sv zlata...

Page 57: ...50 2 1 Az ra be ll t sa Vil g t s r nk nti hangjelz s gomb...

Page 58: ...egb zhat bb lesz a megtett t vols g kisz m t sa Elj r s Sz molja meg h ny l p ssel tesz meg egy 10 m teres t vot A kapott rt k ellen rz se c lj b l ism telje meg a pr b t P ld ul 10 m teren 14 l p st...

Page 59: ...csol dik breszt skorahangjelz sle ll t s hoz nyomja meg a 3 gomb b rmelyik t 3 Az egyes zemm dok haszn lata Miut n megfelel en feler s tette a derek ra a k sz l k a gyalogl s vagy fut s kezdet t l min...

Page 60: ...Ennek a funkci nak k sz nhet en n akkor is garant ltan a megtett t vols g pontos rt k t kapja ha az edz s sor n felv ltva gyalogolt s futott Ha nem k v nja haszn lni ezt a funkci t mert csak gyalogl s...

Page 61: ...tb l a figyelmeztet sek be nem tart s b l a balesetekb l sem a k sz l k helytelen karbantart s b l illetve az zleti c l haszn latb l fakad k rokra az OXYLANE enged ly vel nem rendelkez szem lyek ltal...

Page 62: ...55 C D B A Mo RU RU 2 1 A 2 4 B Mode C Set D Reset 1 4 HOUR 12 24 STEP TO STEP ALARM 2 30...

Page 63: ...56 2 1...

Page 64: ...57 2 2 DIST 10 10 14 10 14 0 71 71 RU...

Page 65: ...58 1 3sec 2 2 3 3...

Page 66: ...59 3 1 STEP SET 3 2 3 3 3 RESET 3 4 TO STEP TO STEP TO STEP TOTAL TOTAL RESET RU...

Page 67: ...60 4 12 24 0 999 999 0 9999 99 0 6209 99 15 200 6 79 20 200 44 440 0 9999 1 10 C 60 C 5 OXYLANE OXYLANE 6 7 www newfeel com...

Page 68: ...setarea fiec ruia dintre moduri D Tasta RESET Permite reini ializarea valorilor diferitelor moduri M re te valoarea set rilor n timpul introducerii sau modific rii datelor Sistemul de naviga ie schema...

Page 69: ...62 2 1 Setarea timpului Retroiluminarea bip or tast...

Page 70: ...ai fiabil Pentru aceasta Pe o distan de 10 metri num ra i v pa ii Reface i acest test pentru a verifica exactitudinea acestei valori Exemplu Pe o distan de 10 metri dumneavoastr face i 14 pa i 10 14 0...

Page 71: ...Pentru a opri soneria alarmei ap sa i pe una dintre cele 3 taste 3 Utilizarea diferitelor moduri Dup cea iinstalatcorectaparatullacentur podometrulnum r fiecarepasrealizatdela nceputul mersului sau al...

Page 72: ...ul i alergarea n timpul aceleia i ie iri sportive ve i avea garan ia c distan a parcurs este cea corect Dac nu dori i s utiliza i aceast func ie deoarece folosi i podometrul doar pentru mers sau doar...

Page 73: ...sul Garan ia nu acoper daunele cauzate de utilizarea necorespunz toare de nerespectarea indica iilor de folosire sau de accidente de ntre inerea incorect sau de utilizarea comercial a produsului daune...

Page 74: ...a d z re imov D Tla idlo RESET Umo uje vynulova r zne re imy Zvy uje hodnotu nastavenia pri zadan alebo zmene dajov Prep nanie medzi re imami naviga n sch man jdetenaza iatkupr ru ky SCHEMA1 Tento pr...

Page 75: ...68 2 1 Nastavenie hod n Svetlo p pnutie as tla idlo...

Page 76: ...m bude v po et prejdenej vzdialenosti spo ahlivej Preto Na 10 metroch po tajte v po et krokov Zopakujte tento test aby ste si overili presnos hodnoty Pr klad Na 10 metroch prejdete 14 krokov 10 14 0...

Page 77: ...icky spust na konci nastavenia Ak chcete zvonenie alarmu vypn stisnite jedno z 3 tla idiel 3 Pou itie r znych re imov Pospr vnejin tal ciipr strojanap s krokomerpo taka d uroben krokodza iatkuch dze a...

Page 78: ...om pri tej istej portovej prech dzke m te v aka tejto funkcii z ruku e je prejden vzdialenos presn Ak si t to funkciu ne el te pou va preto e pou vate v krokomer iba pri ch dzi alebo iba behu m ete v...

Page 79: ...om o k pe Z ruka nepokr va kody sp soben nespr vnym pou van m nedodr ovan m pokynov pre pou itie i v strah pred po koden m i nespr vnou dr bou alebo ak sa produkt pou va na obchodn ely kody sp soben o...

Page 80: ...D Tla tko RESET Umo uje vynulovat hodnoty r zn ch re im Zvy uje hodnotu nastaven b hem zad v n nebo zm n daj Naviga n syst m naviga n sch masenach z naza tkun vodu SCH MA1 Tento p stroj m k dispozici...

Page 81: ...74 2 1 Nastaven asu Zp tn osv tlen zvukov znamen tla tko...

Page 82: ...kroku t m bude v po et zdolan vzd lenosti v rohodn j Proto Na 10 metrech si spo tejte po et krok Test opakujte abyste si ov ili p esnost t to hodnoty P klad Na 10 metrech ud l te 14 krok 10 14 0 71 V...

Page 83: ...aktivuje automaticky na konci nastaven Pro zastaven zvon n alarmu stiskn te jedno ze t tla tek 3 Pou v n r zn ch re im Pot cojstespr vn nainstalovalip strojnap s podometrpo t ka d krokodza tkuch zeneb...

Page 84: ...t d te ch zi a b h p i jedn sportovn vych zce m te jistotu e zdolan vzd lenost je spr vn Pokudsinep ejetepou vattutofunkci proto epou v tepodometrpouzeproch zinebopouzepro b h m etevnastaven zadatstej...

Page 85: ...ko n kupn doklad Z ruka se nevztahuje na kody zp soben patn m pou v n m nedodr ov n m doporu en pro u v n a nehodami nespr vnou dr bou nebo komer n m vyu it m v robku kody zp soben opravami kter prove...

Page 86: ...St ller in de olika l gena D Knappen RESET Nollst ll Nollst ller v rdena f r de olika l gena kar det inst llda v rdet vid inmatning eller vid ndring av personliga uppgifter Navigationssystem navigerin...

Page 87: ...80 2 1 St lla in tid Bakgrundsbelysning tidpip knapp...

Page 88: ...tlig blir ber kningen av det tillryggalagda avst ndet G r s h r R kna antalet steg p 10 meter Upprepa testet f r att kontrollera v rdets exakthet Exempel Du g r 14 steg p 10 meter 10 14 0 71 Din stegl...

Page 89: ...n gjorts F r att st nga av alarmsignalen trycker du p en av de 3 knapparna 3 Att anv nda de olika l gena N r du satt stegr knaren korrekt p b ltet r knar den varje steg du tar fr n det att du b rjar g...

Page 90: ...tion rdu n rduv xlarmellang ngochl pning under samma tr ningspass garanterad ett korrekt uppm tt tillryggalagt avst nd Om du inte vill anv nda denna funktion eftersom du anv nder stegr knaren enbart v...

Page 91: ...nte skadororsakadeavfelaktiganv ndning avunderl tenhetattiakttaf reskrifternaibruksanvisningen eller till f ljd av olyckor eller skador orsakade av felaktigt underh ll eller komersiell anv ndning av p...

Page 92: ...85 C D B A Mo BG BG 2 1 A 4 B MODE C SET D RESET 1 4 HOUR 12 24 STEP TO STEP ALARM 2 30...

Page 93: ...86 2 1...

Page 94: ...87 2 2 DIST 10 10 14 10 14 0 71 71 BG...

Page 95: ...88 1 3sec 2 2 3 3 3 8...

Page 96: ...89 3 1 STEP SET 3 2 3 3 3 RESET 3 4 TO STEP Total step TO STEP TO STEP TOTAL RESET BG...

Page 97: ...90 4 12 24 0 999 999 0 9999 99 0 6209 00 15 200 6 79 20 200 44 440 0 9999 1 10 C 60 C 5 OXYLANE 2 OXYLANE 6 7 www newfeel com...

Page 98: ...birinin ayarlanmas n sa lar D RESET butonu Farkl modlara ait de erlerin s f rlanmas n sa lar Veri giri i veya de i ikli i s ras nda ayar de erlerini art r r Navigasyon sistemi Navigasyon emas elkitab...

Page 99: ...92 2 1 Saatin ayarlanmas Arkadan kland rma Saat sesi tu...

Page 100: ...enilir olacakt r Bunun i in 10 metrede att n z ad mlar say n Bu de erin do ru olup olmad n kontrol etmek i in bu testi tekrarlay n rnek 10 metrede 14 ad m at yorsunuz 10 14 0 71 u halde ad m n z 71 cm...

Page 101: ...evreyegirer Alarm n almas n durdurmaki in 3 tu tan birine bas n 3 Farkl modlar n kullan lmas Cihaz kemeredo ruolarakyerle tirdiktensonra podometrey r meveyako ununba ndanitibaren at lan her ad m sayar...

Page 102: ...por faaliyeti esnas nda y r me ve ko ma yapt n zda kat edilen mesafenin do ru oldu una emin olabilirsiniz Podometrenizi sadece y r mek veya sadece ko mak amac yla kulland n z i in bu fonksiyonu kullan...

Page 103: ...K t kullan m kullan m nlemlerine uymama veya kazalar yap lan yanl bir bak m veya r n n ticari olarak kullan lmas ndan do an hasarlar OXYLANE taraf ndan yetkilendirilmemi ki ilerce yap lan onar mlar n...

Page 104: ...97 C D B A Mo UK UK 1 2 4 B MODE C SET D RESET SCHEMA1 4 HOUR 12 24 STEP TO STEP ALARM 2 30...

Page 105: ...98 2 1...

Page 106: ...99 2 2 DIST 10 10 14 10 14 0 71 71 UK...

Page 107: ...100 1 3sec 2 2 3 3 3...

Page 108: ...101 3 1 STEP SET 3 2 3 3 3 RESET 3 4 TO STEP Total step TO STEP TO STEP TOTAL RESET UK...

Page 109: ...102 4 12 24 0 999 999 0 9999 99 0 6209 99 15 200 6 79 20 200 44 440 0 9999 1 10 60 5 OXYLANE OXYLANE 6 7 www newfeel com...

Page 110: ...103 Mo AR...

Page 111: ...104 1...

Page 112: ...105 AR...

Page 113: ...106...

Page 114: ...107 AR...

Page 115: ...108...

Page 116: ...109 Mo...

Page 117: ...110...

Page 118: ...111...

Page 119: ...112...

Page 120: ...113...

Page 121: ...114...

Search results

Summary of Contents for Dista Newfeel 300

Reviews:

Related manuals for Dista Newfeel 300

Brands by name

Popular brands

GEONAUTE Dista Newfeel 300, Manual

Search results

Summary of Contents for Dista Newfeel 300

Reviews:

Related manuals for Dista Newfeel 300

Brands by name

Popular brands