GeoMax ZAL 120 series, User Manual, Page: 38 / 104

ZAL 120/124 | 7
EN
DE
ES
PT
IT
PL
RU
Instrucciones de seguridad
I

ADVERTENCIA
El uso improcedente puede producir lesiones, un error en
el funcionamiento o daños materiales. La persona responsable del
equipo informará al usuario sobre los peligros en el uso del mismo
y sobre las medidas de protección necesarias. El producto sólo se
pondrá en funcionamiento cuando el usuario haya recibido la
correspondiente formación sobre su uso.
6.3 Límites de utilización
Entorno
Apto para el empleo en ambientes permanentemente habitados;
sin embargo, no integra dispositivos de protección que garanticen
un empleo seguro en entornos agresivos o con peligro de
explosión.

PELIGRO
La persona encargada del producto debe contactar con las
autoridades locales y con técnicos en seguridad antes de trabajar
en zonas con riesgo o en la proximidad de instalaciones eléctricas
o situaciones similares.
6.4 Ámbitos de responsabilidad
Fabricante del producto
GeoMax AG, CH-9435 Heerbrugg (en adelante GeoMax) asume
la responsabilidad del suministro del producto en perfectas condi-
ciones técnicas de seguridad, inclusive su manual de empleo y los
accesorios originales.
Fabricantes de accesorios que no sean GeoMax
Los fabricantes de accesorios para el producto, que no sean de
GeoMax tienen la responsabilidad del desarrollo, la implement-
ación y la comunicación de los conceptos de seguridad correspon-
dientes a sus productos y al efecto de los mismos en combinación
con el producto de GeoMax.
Persona encargada del producto
La persona encargada del producto tiene las siguientes obliga-
ciones:
• Entender la información de seguridad que figura en el producto
así como las correspondientes al Manual de empleo.
• Conocer las normas locales de seguridad y de prevención de
accidentes.
• Informar a GeoMax en cuanto en el equipo o las aplicaciones
muestren defectos de seguridad.

ADVERTENCIA
El encargado del producto tiene la responsabilidad de que
el equipo se utilice conforme a las normas establecidas. Esta
persona también es responsable de la formación de los usuarios
del equipo y de la seguridad en la utilización del equipo.