background image

18

FR

D

NOTICES DE SÉCURITÉ

CIRCONSTANCES POUVANT FAUSSER LES RÉSULTATS DE MESURES

Mesures effectuées à travers des plaques de verre ou de matière plastique; mesures effectuées à travers la fenêtre 

de sortie du faisceau laser lorsqu‘elle est sale. Mesures après que le niveau soit tombé ou ait subi un choc très fort. 

Mesures effectuées pendant de grandes différences de température - p. ex. lorsque l‘instrument passe rapidement 

d‘un milieu très chaud à un autre très froid; attendre alors quelques minutes d‘adaptation avant de réutiliser le niveau.

NETTOYAGE ET REMISAGE

Essuyer l‘instrument mouillé, humide ou sali en le frottant uniquement avec un tissu de nettoyage. Quant à l‘optique, 

la nettoyer avec un tissu fin comme p. ex. un tissu feutré de lunettes. 

Ne jamais mettre un instrument humide dans un coffret fermé! Le laisser sécher auparavant au moins pendant un jour 

dans un local chauffé! Transport seulement dans le coffret original.

COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE

De manière générale, il n‘est pas exclu que le niveau ne dérange d‘autres instruments (p. ex. les dispositifs de navigati-

on) ou qu‘il puisse lui-même être dérangé par d‘autres appareils (p. ex. soit par un rayonnement électromagnétique dû à 

une élévation de l‘intensité du champ, soit par la proximité d‘installations industrielles ou d‘émetteurs de radiodiffusion).

CONFORMITÉ CE

Le niveau porte le label CE conformément aux normes NE 61010-1:2001.

GARANTIE

La durée de garantie est de deux (2) ans à partir de la date d‘achat. Cette garantie ne couvre que les défauts tels 

que le matériel défectueux ou les anomalies de fabrication, ainsi que le manque des propriétés prévues. Le droit à la 

garantie n‘est valable que si l‘utilisation du niveau a été conforme aux préscriptions. En sont exclus l‘usure mécanique 

et un endommagement externe par suite d‘usage de la force et/ou d‘une chute. Le droit à la garantie prend fin lorsque 

le boîtier a été ouvert. Dans un cas couvert par la garantie, le fabricant se réserve le droit de remettre en état les 

éléments défectueux ou d‘échanger l‘instrument par un autre identique ou similaire (possédant les mêmes caracté-

ristiques techniques). De même, un endommagement résultant d‘un écoulement de l‘accumulateur n‘est pas couvert 

par la garantie.

UTILISATION CONFORME AUX PRÉSCRIPTIONS

Le niveau projette un faisceau laser visible, pour effectuer p. ex. les travaux de mesures suivants: détermination de 

l‘hauteur, tracé d’angles droits, pointage de plans de référence horizontaux ainsi qu’obtention de points d’aplomb 

(dépendant de l‘instrument).

Merci de respecter le suivant impérativement:

Si vous retournez des instruments pour réparation / ajustage vous devez - pour des raisons de sécurité - 
impérativement enlever les accus.
Merci.

Summary of Contents for GeoSpider

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI www geo fennel de www geo fennel com www geo fennel fr DE EN FR GeoSpider...

Page 2: ...nd zuverl ssigen Betrieb geo FENNEL Precision by tradition Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang A 2 Bedienfeld B 3 Bedienung C 4 Sicherheitshinweise D Linienlaser GeoSpider 4 x AA Alkalinebatterien 2 x m...

Page 3: ...x min H he 29 cm Gewicht Ger t ohne Batterien 1 25 kg abh ngig von der Raumhelligkeit B BEDIENFELD 1 AN AUS Schalter 2 AN AUS LED 3 360 Teilkreis 4 Teilkreis Index 5 Laseraustrittsfenster 6 Justierba...

Page 4: ...hmen und gleichzeitig eine Laserlinie zu schalten die AN AUS LED leuchtet Taste AN AUS erneut dr cken um die zweite Laserlinie zu schalten Laserkreuz AN AUS Schalter nochmals dr cken um den Laser ausz...

Page 5: ...5 DE EINSTELLUNG VERSCHIEDENER WINKEL 0 15 45 60...

Page 6: ...rliegen nicht der Garantie Der Garantieanspruch erlischt wenn das Geh use ge ffnet wurde Der Hersteller beh lt sich vor im Garantiefall die schadhaften Teile instand zusetzen bzw das Ger t gegen ein g...

Page 7: ...durchf hren lassen Keine Warn oder Sicherheitshinweise entfernen Laserger t nicht in Kinderh nde gelangen lassen Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung betreiben Diese Gebrauchsanleitung ist au...

Page 8: ...A 2 Operational elements B 3 Operation C 4 Safety notes D Line laser GeoSpider 4 x AA alkaline batteries 2 x magnetic target Padded bag User manual SUPPLIED WITH A FUNCTIONS AND FEATURES High visibil...

Page 9: ...29 cm Weight instrument w o batteries 1 25 kg depending on room illumination B OPERATIONAL ELEMENTS ON OFF button ON OFF LED 1 ON OFF button 2 ON OFF LED 3 360 graduation 4 Graduation index 5 Laser em...

Page 10: ...the locking screws of the legs and adjust them to the required length Take care that the bubble is perfectly centred which makes sure that the instrument works with highest accuracy Press the ON OFF b...

Page 11: ...11 EN SETTING OF VARIOUS ANGLES 0 15 45 60...

Page 12: ...for either parts or labour In case of a defect please contact the dealer where you originally purchased this product The warranty will not apply to this product if it has been misused abused or altere...

Page 13: ...hould be carried out by authorized workshops only Please contact your local dealer Do not remove warning labels or safety instructions Keep the instrument away from children Do not use the instrument...

Page 14: ...ionnement efficace et de longue dur e geo FENNEL Precision by tradition Contenu 1 Livr comme suit A 2 Clavier B 3 Mise en route C 4 Notices de s curit D FONCTIONS Des lignes laser haute visibilit gr c...

Page 15: ...kg d pend des conditions de liminosit B CLAVIER Bouton MARCHE ARR T Diode MARCHE ARR T 1 Bouton MARCHE ARR T 2 Diode MARCHE ARR T 3 T te laser rotative gradu e 360 4 Index de la t te rotative gradu e...

Page 16: ...TE Ouvrez la fermeture des pieds r glables et les r glez en la hauteur d sir e La nivelle circulaire doit tre centr e pour que l instrument puisse travailler avec la plus grande pr cision Pressez le b...

Page 17: ...17 FR MISE AU POINT DE DIVERS ANGELS 0 15 45 60...

Page 18: ...t d installations industrielles ou d metteurs de radiodiffusion CONFORMIT CE Le niveau porte le label CE conform ment aux normes NE 61010 1 2001 GARANTIE La dur e de garantie est de deux 2 ans partir...

Page 19: ...ute responsabilit pour les dommages et le b n fices non r alis s par suite d une manoeuvre non conforme aux instructions 6 Le fabricant et son repr sentant d clinent toute responsabilit pour les domma...

Page 20: ...5 Baunatal Tel 49 561 49 21 45 Fax 49 561 49 72 34 info geo fennel de www geo fennel de Technische nderungen vorbehalten All instruments subject to technical changes Sous r serve de modifications tech...

Reviews: