geo-FENNEL GeoDist 50 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D‘EMPLOI

www.geo-fennel.de

www.geo-fennel.com

www.geo-fennel.fr

DE | EN | FR

GeoDist® 50

Summary of Contents for GeoDist 50

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI www geo fennel de www geo fennel com www geo fennel fr DE EN FR GeoDist 50...

Page 2: ...alit tsge pr ft Die beigef gte Anleitung wird Ihnen helfen das Ger t sachgem zu bedienen Bitte lesen Sie insbesondere auch die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch Nur ein sachg...

Page 3: ...ht mit Batterien 98 g Laserentfernungsmesser GeoDist 50 Batterien Holster Bedienungsanleitung LIEFERUMFANG A MERKMALE Einzelmessung Dauermessung Minimum Maximum Fl che Volumen Malerfunktion Addition S...

Page 4: ...8 Anzeige Speicher 9 Anzeige Fl che Volumen 10 Anzeige Pythagoras 11 Batteriezustandsanzeige 12 Nebenanzeigen 13 Anzeige Messeinheit 14 Hauptanzeige 15 AN Messung aktivieren 16 Funktionstaste 17 Addit...

Page 5: ...rit t beachten Batteriefachdeckel wieder schlie en BEDIENUNG Taste kurz dr cken um das Ger t ein zuschalten Standardeinstellung Einzelmessung Messebene hinten EIN AUSSCHALTEN Displayanzeige direkt nac...

Page 6: ...heit auszuw hlen in m ft MESSUNGEN VORNEHMEN Bei starker Sonneneinstrahlung oder reflektierenden Oberfl chen sollte eine Zieltafel verwendet werden EINZELDISTANZEN MESSEN Ger t mit Taste 15 einschalte...

Page 7: ...Das Ger t errechnet nun automatisch das Volumen Nach ca 3 Sek wird automatisch angezeigt Wandfl chen Bodenfl che Umfang siehe unten 2 Bild von rechts MALERFUNKTION FL CHENMESSUNG Im Modus Einzeldistan...

Page 8: ...iert subtrahiert werden DAUERMESSUNG MAXIMUM MINIMUM Laser auf den gew nschten Messpunkt richten und Messtaste 15 ca 2 Sek gedr ckt halten Das Ger t ist nun in der Funktion Dauermessung mit An zeige v...

Page 9: ...s PYTHAGORASFUNKTION 2 Indirekte H henmessung 3 Punkte Taste 16 zweimal kurz dr cken um die Pythagorasfunktion 2 zu starten Laser auf den oberen Punkt richten und Messtaste 15 kurz dr cken Laser recht...

Page 10: ...k nnen im Display die 10 letzten gespeicherten Werte abgerufen werden BELEUCHTUNG Mit dem Einschalten des Ger tes schaltet sich die Beleuchtung automatisch ein Nach 10 Sek ohne Tastenbet tigung erlis...

Page 11: ...be h lter oder tasche UMST NDE DIE DAS MESSERGEBNIS VERF LSCHEN K NNEN Messungen durch Glas oder Plastikscheiben verschmutzte Laseraus trittsfenster Sturz oder starker Sto Bitte Genauigkeit berpr fen...

Page 12: ...schadhaften Teile instand zusetzen bzw das Ger t gegen ein gleiches oder hnliches mit gleichen technischen Daten aus zutauschen Ebenso gilt das Auslaufen der Batterie nicht als Garantiefall WARN UND...

Page 13: ...as Ger t darf ohne weitere Sicherheitsmassnahmen eingesetzt werden Das Auge ist bei zuf lligem kurzzeitigem Hineinse hen in den Laserstrahl durch den Lidschlussreflex gesch tzt Laserwarnschilder der K...

Page 14: ...und entgangenen Gewinn durch Naturkatastrophen wie z B Erdbeben Sturm Flut usw sowie Feuer Unfall Eingriffe durch Dritte oder einer Verwendung au erhalb der blichen Einsatzbereiche 4 Der Hersteller un...

Page 15: ...15 EN...

Page 16: ...l carefully and keep it in a convenient place for future reference This manual contains important safety information that should be read and understood before use Technical specification and design ar...

Page 17: ...x 45 x 25 mm Weight with batteries 98 g Laser distance meter GeoDist 50 Batteries Holster User manual SUPPLIED WITH FEATURES Single measurement Permanent measurement Minimum Maximum Area Volume Painte...

Page 18: ...ry indication 9 Area volume indication 10 Pythagoras indication 11 Battery status indication 12 Previous measurements 13 Measuring unit indication 14 Main measurement 15 POWER ON Measure 16 Function b...

Page 19: ...teries ensure correct polarity Close the cover OPERATION D POWER ON OFF Press the button to power on the device The default settings are Single measure ment measurement reference rear Display indicati...

Page 20: ...unit m ft in MEASURING When measuring in bright sunshine or to a reflective surface it is recommended to use a target plate MEASURING A SINGLE DISTANCE Power on the device with button 15 aim the laser...

Page 21: ...display the volume After approx 3 sec the instrument will automatically display the wall size floor size and the circumference second pic from the right PAINTER FUNCTION AREA MEASUREMENT Press button...

Page 22: ...method PERMANENT MEASUREMENT MAXIMUM MINIMUM Aim the laser at the required target and hold the mea suring button 15 The unit is now in the permanent measuring mode and will display the maximum and mi...

Page 23: ...object PYTHAGORAS FUNCTION 2 Indirect height measurement 3 points Press button 16 twice to start the pythagoras function 2 Aim the laser at the upper target point and press the measuring button 15 Aim...

Page 24: ...e through the last 10 measurements that are stored in the memory ILLUMINATION When powering on the unit the display will automatically be illuminated After 10 seconds without activity the illumination...

Page 25: ...EOUS MEASURING RESULTS Measurements through glass or plastic windows dirty laser emitting windows after the instrument has been dropped or hit Please check the accuracy Large fluctuation of temperatur...

Page 26: ...ered Wit hout limiting the foregoing leakage of the battery bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse SAFETY INSTRUCTIONS Follow up the instructions given...

Page 27: ...IEC 60825 1 2014 It is allowed to use the unit without further safety precautions The eye protection is normally secured by aversion responses and the blink reflex The laser instrument is marked with...

Page 28: ...ves assumes no responsibility for consequential damage and loss of profits by any disaster earthquake storm flood etc fire accident or an act of a third party and or a usage in other than usual condit...

Page 29: ...29 FR...

Page 30: ...cquisition de votre nouvel instrument geo FENNEL Les instructions de service vous aideront vous servir de votre instru ment de mani re ad quate Nous vous recommandons de lire avec soin tout particuli...

Page 31: ...x 45 x 26 mm Poids avec piles 98 g T l m tre laser GeoDist 50 Piles tui Mode d emploi LIVR COMME SUIT A CARACT RISTIQUES Mesure simple continue Mini Maxi et diff rence Surface volume Fonction devis Ad...

Page 32: ...8 Affichage m moire 9 Affichage surface volume 10 Affichage Pythagore 11 Affichage autonomie batterie 12 Liste d affichage auxiliaire 13 Affichage unit de mesure 14 Liste d affichage principale 15 Bo...

Page 33: ...l cran montre ce statut Appuyez longuement sur le bouton pour teindre l appareil Apr s 3 minutes sans manipulation l appareil s teint automatiquement C D ALIMENTATION EN COURANT MISE EN PLACE DES PIL...

Page 34: ...appuy sur le bouton pour param trer l unit de mesure in m ft MESURE Sous les radiations de soleil ou sur un objet r fl chissant il faut utiliser une cible MESURE SIMPLE Allumez l appareil avec bouton...

Page 35: ...ficher l ecran Apr s env 3 sec l instrument va afficher automatiquement la surface des murs du sol et la circonf rence 2i me photo droite en dessous FONCTION DEVIS CALCUL DE SURFACE En mode mesure sim...

Page 36: ...ent tre utilis es dans les fonctions surface et volume MESURE CONTINUE MAXIMUM MINIMUM Visez l aide du point laser la cible que vous voulez mesurer et restez appuy sur le bouton 15 pour 2 secondes L a...

Page 37: ...ALCUL PYTHAGORE 2 Mesure de hauteur indirecte 3 points Appuyez bri vement sur le bouton 16 deux fois pour entrer dans la fonction Pythagore 2 Visez avec le point laser sur le point sup rieur et appuye...

Page 38: ...onsultez les 10 derni res mesures LE R TRO CLAIRAGE En mettant en marche l instrument le r tro clairage va s allumer automatiquement Apr s 10 secondes sans manipulation il va se d sactiver SON Restez...

Page 39: ...Mesures effectu es travers des plaques de verre ou de mati re plastique mesures effectu es travers la fen tre de sortie du faisceau laser lorsqu elle est sale Mesures apr s que le niveau soit tomb ou...

Page 40: ...la garantie le fabricant se r serve le droit de remettre en tat les l ments d fectueux ou d changer l instrument par un autre identique ou similaire poss dant les m mes caract ristiques techniques De...

Page 41: ...pouvant en r sulter Ne pas diriger le faisceau laser sur une personne Le plan du faisceau laser doit se trouver hauteur des yeux de l op rateur Ne jamais ouvrir soi m me le bo tier de l instrument Fa...

Page 42: ...mme p ex tremblement de terre temp te raz de mar e etc ainsi que d incendie accident interven tion malintentionn e d une tierce personne ou encore dus une utilisation hors du domaine d application nor...

Page 43: ...43 FR...

Page 44: ...5 Baunatal Tel 49 561 49 21 45 Fax 49 561 49 72 34 info geo fennel de www geo fennel de Technische nderungen vorbehalten All instruments subject to technical changes Sous r serve de modifications tech...

Search results

Summary of Contents for GeoDist 50

Reviews:

Related manuals for GeoDist 50

Brands by name

Popular brands

geo-FENNEL GeoDist 50, User Manual

Search results

Summary of Contents for GeoDist 50

Reviews:

Related manuals for GeoDist 50

Brands by name

Popular brands