13
Selection PRO
D
CE-KONFORMITÄT
Das Gerät hat das CE-Zeichen gemäß
den Normen EN 61010-1:2001 +
Korr. 1 + 2, IEC 60825-1:2008-5.
CE-CONFORMITY
Instrument has CE-mark according to
EN 61010-1:2001 + corr. 1 + 2, IEC
60825-1:2008-5.
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄG-
LICHKEIT
Es kann nicht generell ausgeschlossen
werden, dass das Gerät andere Geräte
stört (z.B. Navigationseinrichtungen);
durch andere Geräte gestört wird (z.B.
elektromagnetische Strahlung bei er-
höhter Feldstärke z.B. in der unmittel-
baren Nähe von Industrieanlagen oder
Rundfunksendern).
ELECTROMAGNETIC ACCEPTABILITY
(EMC)
It cannot be completely excluded that
this instrument will disturb other instru-
ments (e.g. navigation systems);
will be disturbed by other instruments
(e.g. intensive electromagnetic radia-
tion nearby industrial facilities or radio
transmitters).
UMSTÄNDE, DIE DAS MESSERGEBNIS
VERFÄLSCHEN KÖNNEN
Messungen durch Glas- oder Plastik-
scheiben; verschmutzte Laseraustritts-
fenster; Sturz oder starker Stoß. Bitte
Genauigkeit überprüfen.
Große Temperaturveränderungen:
Wenn das Gerät aus warmer Umge-
bung in eine kalte oder umgekehrt
gebracht wird, vor Benutzung einige
Minuten warten.
SPECIFIC REASONS FOR ERRONEOUS
MEASURING RESULTS
Measurements through glass or plastic
windows; dirty laser emitting windows;
after instrument has been dropped or
hit. Please check accuracy.
Large fluctuation of temperature: If
instrument will be used in cold areas
after it has been stored in warm areas
(or the other way around) please wait
some minutes before carrying out mea-
surements.
