background image

15

   

ELECTROMAGNETICACCEPTABILITY(EMC)

 It cannot be completely excluded that this

 

   instrument will disturb other instruments 

 

   (e.g. navigation systems);

will be disturbed by other instruments (e.g. 

 

   intensive electromagnetic radiation nearby 

 

   industrial facilities or radio transmitters).

   

ACCEPTABILITATE ELECTROMAGNETICA (EMC)

   

CONFORMITATE CE

   

CE-CONFORMITY

   Instrument has CE-mark according to  
   EN 61010-1:2001.

   

GARANTIE

 

 

 

 

WARRANTY

   This product is warranted by the manufacturer

 

   to the original purchaser to be free from de-

 

   fects in material and workmanship under nor-

 

   mal use for a period of two (2) years from the

 

   date of purchase. 
   During the warranty period, and upon proof 

 

   of purchase, the product will be repaired or 

 

   replaced (with the same or similar model at 

 

   manufacturers option), without charge for 

 

   either parts or labour.
   In case of a defect please contact the dealer 

 

   where you originally purchased this product. 

 

   The warranty will not apply to this product if 

 

   it has been misused, abused or altered.   
   Without limiting the foregoing, leakage of the 

 

   battery, bending or dropping the unit are 

 

   presumed to be defects resulting from misuse 

 

   or abuse.

-Nu poate fi complet exclus c

ã

 acest instrument va 

deranja alte instrumente (de exemplu, sisteme de 
naviga

þ

ie) 

-va fi deranjat de c

ã

tre alte instrumente (de 

exemplu, intensiv electromagnetice radia

þ

ii în 

apropiere instala

þ

ii industriale sau emi

þ

ã

toare 

radio).

Instrumentul are marca CE, conform 
EN 61010-1:2001.

-Acest produs este garantat de c

ã

tre produc

ã

tor 

c

ã

tre cump

ã

r

ã

torul ini

þ

ial s

ã

 fie liber de defecte de 

material 

þ

i manoper

ã

, în condi

þ

ii normale de 

utilizare pentru o perioad

ã

 de doi (2) ani de la data 

cump

ã

r

ã

rii. 

-În timpul perioadei de garan

þ

ie, 

þ

i la prezentarea 

dovezii de cump

ã

rare, produsul va fi reparat sau 

înlocuit (cu aceea

þ

i sau model similar la alegerea 

produc

ã

torului), f

ã

r

ã

 plat

ã

, fie pentru piese sau 

manopera. 
-În cazul unui defect v

ã

 rug

ã

m s

ã

 contacta

þ

distribuitorul în cazul în care a

þ

i cump

ã

rat ini

þ

ial 

acest produs.Garan

þ

ia nu se va se aplic

ã

 la acest 

produs, în cazul în care a fost utilizat în mod 
abuziv, abuzat sau modificat. f

ã

r

ã

 limitarea cele de 

mai sus, scurgerile de baterie, indoire sau 
renuntarea la unitatea de sunt considerate a fi 
defecte care rezult

ã

 de utilizare 

necorespunz

ã

toare sau abuziv

ã

.

Summary of Contents for FL 210A

Page 1: ...Manual Utilizare Users manual Nivela Laser Rotativa Rotating Laser Level FL 210A FLG 210A Green...

Page 2: ...Its clearly visible laser beam and scanning function makes it ideally suited for interior finishing work DATE TEHNICE Autonivelare 3 5 Precizie orizontal 1 0 mm 10 m vertical 1 5 mm 10 m Cu receptor F...

Page 3: ...Y IMPORTANT Duringtransportandinverticalusethecom pensatorclamp 6 mustbesetto OFF Disregardmayleadtodamageoftheunit 6 7 1 2 3 4 5 Domeniu Temperatura laser rosu 10 C 45 C laser verde 0 C 40 C Dioda la...

Page 4: ...t on off Flashing LED Battery has to be charged Scan angle function Press 1 x short laser line Press 2 x long laser line Press 3 x laser dot Rotating function Up Down button In rotating mode rotating...

Page 5: ...or mount it on tripod head Release compensator clamp by turning com pensator lock 6 in anti clockwise direction to ON Note Withoutreleasingthecompensatorlock automaticlevellingwillnotstart Dac n afar...

Page 6: ...set compensator clamp to OFF Linia orizontal stabileste nivelul n raza de 3 5 Capul laser ncepe s se roteasc LED urile POWER si SCAN vor ap rea permanent lumin ro ie Semnal sonor indic ca acest instru...

Page 7: ...Exception With the POWER key of the remote control the unit can only be switched off but not star ted B A C Tastele de control telecomanda sunt identice cu tastele instrumentul excep ie Cu POWER tast...

Page 8: ...parte spate 8 Sunet pornit oprit 9 Precizie fina normala grosiera 10 Lumina pornit oprit 11 Magnet 2 12 1 4 orificiu de montaj pentru brida spate FEATURES 1 Vial 2 2 Display 3 Reference rabbet 4 Rece...

Page 9: ...ra simbol Precizie normala 4 mm Simbol display Precizie fina 2 mm Simbol pe display Accuracy fine normal coarse The FR 45 is equipped with three precision modes It can be chosen by pressing button 9 A...

Page 10: ...l in jos Semnal acustic foarte scurt beep repetat B Mutati receptorul in sus Semnal acustic scurt beep repetat C La nivel Semnal acustic beep continuu A B USE OF RECEIVER Press button 5 to switch on M...

Page 11: ...ve environ ment CARE AND CLEANING Please handle measuring instruments with care Clean with soft cloth only after any use If necessary damp cloth with some water If instrument is wet clean and dry it c...

Page 12: ...her way round please wait some minutes before carrying out measurements Motivele specifice pentru care rezultatele masurate pot fi eronate M sur torile prin sticl sau Ferestre din plastic Ferestre car...

Page 13: ...pro duct according to DIN IEC 60825 1 2007 It is allowed to use unit without further safe ty precautions Eye protection is normally secured by aver sion responses and the blink reflex Instrumentul are...

Page 14: ...oing leakage of the battery bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse Nu poate fi complet exclus c acest instrument va deranja alte instrumente de exemplu...

Page 15: ...or action due to connec ting with other products EXCEPTII PRIVIND RESPONSABILITATEA Utilizatorul acestui produs este de a teptat s urmeze instruc iunile date n manualul de utilizare De i toate instrum...

Reviews: