background image

EL 515

www.geo-fennel-ecoline.de

  Umgang und Pflege

messinstrumente generell bitte sorgsam 

 

behandeln.
nach Benutzung mit weichem tuch reinigen 

 

(ggfs. tuch etwas in Wasser tränken). Wenn das 

 

gerät feucht war, sorgsam trocknen. 
Erst in den Koffer oder die tasche packen, wenn 

 

es absolut trocken ist.
transport nur in Originalbehälter oder- tasche.

  Care and cleaning

Please handle measuring instruments with care.
Clean with soft cloth only after any use. if  

 

necessary damp cloth with some water. if  

 

instrument is wet clean and dry it carefully.
Pack it up only if it is perfectly dry.
transport in original container / case only.



8

  merkmale

Horizontal vollautomatisch
Vertikale nivellierung mit einer Fuß- 

  schraube

Sichtbarer Laserstrahl
Sehr schnelle Selbstnivellierung
Permanenter Lotstrahl
3 geschwindigkeiten
abschaltautomatik mit Warnsignal  

  bei dejustage 






  Features

Horizontal self-levelling
Vertical levelling with one footscrew
Visible laser beam
Very quick self-levelling
Permanent plumb beam
3 rotating speeds
automatic shut-off with alarm when  

  misaligned







  anwendung

Für horizontale und vertikale nivellierungs- 

  arbeiten im innen- und außenbereich.

großer arbeitsbereich bei Einsatz des 

  serienmäßigen Empfängers.

ausrichtung von trockenbauwänden, ab- 

  hängen von decken, Höhenübertragungen.

Einsatz im garten-/Landschaftsbau, für  

  nivellierungsarbeiten beim Hausbau.

  application

For horizontal and vertical alignment -  

  indoors and outdoors. 

Long working range by use of receiver 

  (included).

alignment of stud walls, drop ceilings, 

  transfer work.

use at gardening work, for levelling jobs 

  at building construction. 

BA EL 515.indd   8

19.03.2007   13:37:14

Summary of Contents for EL 515

Page 1: ...Selbstnivellierender Rotationslaser Self Levelling Rotating Laser EL 515 BedienuNgsanleitung Users manual Tools not toys BA EL 515 indd 1 19 03 2007 13 37 10...

Page 2: ...with on off switch 3 Laser emitting windows 4 Vial for vertical use 5 5 8 thread for tripod bottom of instrument 6 Battery compartment bottom of instrument www geo fennel ecoline de 2 Lieferumfang Ro...

Page 3: ...e de 3 Technische Daten Genauigkeit 3 mm 10 m Selbstnivellierbereich 3 Rotationsgeschwin 200 400 digkeit und U min Arbeitsbereich ohne Empf nger 30 m mit Empf nger 120 m Wellenl nge 635nm Stromversorg...

Page 4: ...n Warnsignal und der Rotorkopf steht still 4 www geo fennel ecoline de Bedienung Batteriefach ffnen und 6 x AA Batterien einlegen Polarit t beachten Operation Remove battery cover and put in 6 x AA ba...

Page 5: ...matisch Die Libelle muss sehr genau eingestellt werden um die gr tm gliche Genauigkeit zu erreichen Funktionen wie unter Horizontaleinsatz A B Vertical use For vertical use it is absolutely required t...

Page 6: ...3 Halteklammer 4 Batteriefach R ckseite 5 LED Bezugsh he korrekt 6 LED Bezugsh he zu hoch 7 LED Bezugsh he zu niedrig 4 Empf nger 5 6 7 Receiver Features 1 ON OFF switch 2 Vial 3 Clamp 4 Battery cove...

Page 7: ...edlichen Zielweiten 1 5 mm nicht berschreitet liegt Ihr Ger t inner halb der Toleranz Testing accuracy of line sight Set up instrument in the middle of two walls which are about 5 m apart Mark a visib...

Page 8: ...serstrahl Sehr schnelle Selbstnivellierung Permanenter Lotstrahl 3 Geschwindigkeiten Abschaltautomatik mit Warnsignal bei Dejustage Features Horizontal self levelling Vertical levelling with one foots...

Page 9: ...lassen Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung betreiben Sicherheitshinweise Intended use of instrument The instrument emits a visible laser beam in order to carry out the following measuring t...

Page 10: ...eflex Laser class 2 warning labels are on the laser instrument Umst nde die das Messergebnis ver f lschen k nnen Messungen durch Glas oder Plastik scheiben verschmutzte Laseraustrittsfenster Sturz ode...

Page 11: ...gleichen technischen Daten auszutauschen Ebenso gilt das Auslaufen der Batterie nicht als Garantiefall Electromagnetic acceptability EMC It cannot be completely excluded that this instrument will dis...

Page 12: ...haften nicht f r Sch den die durch unsachgem e Verwendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden Exceptions from Responsibility The user of this product is expected to...

Reviews: