geo-FENNEL EcoDist Pro User Manual Download Page 72 | Manualshive

Page: 72 / 134

background image

geo-FENNEL EcoDist Pro

®

ɍɤɚɡɚɧɢɹ

ɩɨ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

10

RU

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

•

ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɣ

•

ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ

ɧɚɤɥɨɧɚ

ɇɟɪɚɡɪɟɲɟɧɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

•

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɛɟɡ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

•

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

,

ɜɵɯɨɞɹɳɟɟ

ɡɚ

ɩɪɟɞɟɥɵ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ

ɨɩɟɪɚɰɢɣ

•

ȼɵɜɨɞ

ɢɡ

ɫɬɪɨɹ

ɫɢɫɬɟɦ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɢ

ɭɞɚɥɟɧɢɟ

ɫ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢ

ɬɟɥɶɧɵɯ

ɢ

ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɯ

ɧɚɞɩɢɫɟɣ

•

ȼɫɤɪɵɬɢɟ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ

ɢɧɫɬɪɭ

-

ɦɟɧɬɨɜ

(

ɨɬɜɟɪɬɨɤ

,

ɢ

ɬ

.

ɞ

.)

•

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɢɥɢ

ɟɝɨ

ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ

•

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ

,

ɩɨɥɭ

-

ɱɟɧɧɵɯ

ɨɬ

ɞɪɭɝɢɯ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ

,

ɟɫɥɢ

ɨɧɢ

ɧɟ

ɞɨɩɭɳɟɧɵ

ɤ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ

•

ɇɚɦɟɪɟɧɧɨɟ

ɨɫɥɟɩɥɟɧɢɟ

ɬɪɟɬɶɢɯ

ɥɢɰ

,

ɬɚɤɠɟ

ɜ

ɬɟɦɧɨɬɟ

•

ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ

ɦɟɪɵ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɧɚ

ɭɱɚɫɬɤɟ

ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɝɟɨɞɟɡɢ

ɱɟɫɤɨɣ

ɫɴɟɦɤɢ

(

ɧɚɩɪɢɦɟɪ

,

ɩɪɢ

ɩɪɨɜɟ

-

ɞɟɧɢɢ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ

ɧɚ

ɞɨɪɨɝɚɯ

,

ɫɬɪɨɣɩ

-

ɥɨɳɚɞɤɚɯ

ɢ

ɬ

.

ɞ

.)

•

Ȼɟɡɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ

ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ

ɫ

ɩɪɢɛɨɪɨɦ

ɧɚ

ɥɟɫɚɯ

,

ɥɟɫɬɧɢɰɚɯ

,

ɩɪɢ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ

ɜɛɥɢɡɢ

ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ

ɦɚɲɢɧ

ɢɥɢ

ɨɬɤɪɵɬɵɯ

ɱɚɫɬɟɣ

ɦɚɲɢɧ

ɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ

ɛɟɡ

ɡɚɳɢɬɵ

•

ɉɪɹɦɨɟ

ɧɚɜɟɞɟɧɢɟ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɧɚ

ɫɨɥɧɰɟ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ

ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɩɪɢ

ɷɤɫɩɥɭ

-

ɚɬɚɰɢɢ

ɩɪɢɛɨɪɚ



ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȿɫɥɢ

ɩɪɢɛɨɪ

ɪɨɧɹɥɢ

,

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ

ɢɥɢ

ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɥɢ

,

ɬɨ

ɩɪɢ

ɪɚɛɨɬɟ

ɫ

ɬɚɤɢɦ

ɩɪɢɛɨɪɨɦ

ȼɵ

ɦɨɠɟɬɟ

ɩɨɥɭɱɢɬɶ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ

.

ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ

ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ

ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

.

Ɉɫɨɛɟɧɧɨ

ɩɨɫɥɟ

ɬɨɝɨ

,

ɤɚɤ

ɩɪɢɛɨɪ

ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɫɹ

ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɦ

ɦɟɯɚɧɢ

ɱɟɫɤɢɦ

ɢ

ɞɪɭɝɢɦ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ

,

ɚ

ɬɚɤɠɟ

ɞɨ

ɢ

ɩɨɫɥɟ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ

ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ

ɪɚɛɨɬ

.



ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɇɢ

ɜ

ɤɨɟɦ

ɫɥɭɱɚɟ

ɧɟ

ɩɵɬɚɬɶɫɹ

ɪɟɦɨɧ

ɬɢɪɨɜɚɬɶ

ɩɪɢɛɨɪ

ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

.

ȼ

ɫɥɭɱɚɟ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

,

ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ

ɫ

ɦɟɫɬɧɵɦ

ɞɢɥɟɪɨɦ

.



ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȼɧɟɫɟɧɢɟ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ

ɢ

ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɣ

,

ɤɨɬɨɪɵɟ

ɧɟ

ɛɵɥɢ

ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɵ

,

ɦɨɝɭɬ

ɩɨɜɥɟɱɶ

ɡɚ

ɫɨɛɨɣ

ɭɬɟɪɸ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ

ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ

.

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ

ɜ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɋɦ

.

ɝɥɚɜɭ

"

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ

ɯɚɪɚɤɬɟ

-

ɪɢɫɬɢɤɢ

“.

ɉɪɢɛɨɪ

ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ

ɞɥɹ

ɢɫɩɨɥɶ

ɡɨɜɚɧɢɹ

ɜ

ɭɫɥɨɜɢɹɯ

,

ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ

ɞɥɹ

ɦɟɫɬ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ

ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ

ɥɸɞɟɣ

.

ɇɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɷɬɨɬ

ɩɪɢɛɨɪ

ɜɨ

ɜɡɪɵ

-

ɜɨɨɩɚɫɧɵɯ

ɢɥɢ

ɞɪɭɝɢɯ

ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ

ɭɫɥɨɜɢɹɯ

.

i

«
...
70
71
72
73
74
...
»

Summary of Contents for EcoDist Pro

Page 1: ...DE EN FR IT ES RU PL DA NL SV HEUDXFKVDQZHLVXQJ 8VHU 0DQXDO 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ 0DQXDOH G XVR 0DQXDO GH XVXDULR QVWUXNFMD REV XJL UXJHUYHMOHGQLQJ HEUXLNVDDQZLM LQJ DQGERN...

Page 2: ......

Page 3: ...sfunktionen 5 Messung von Einzeldistanzen 5 Dauermessung 5 Addieren Subtrahieren 5 Fl che 6 Volumen 6 Pythagoras 2 Punkte 7 Pythagoras 3 Punkte 7 Technische Daten 8 Meldungscodes 9 Pflege 9 Sicherheit...

Page 4: ...Bedeutung WARNUNG Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung die zu schweren Personensch den oder zum Tod f hren kann VORSICHT Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung die zu geringen Personensch...

Page 5: ...heiten Fl che Volumen Min Max Messung Messung Messebene Info Addition Subtraktion Pythagoras Hauptzeile Batterien einsetzen i Um den zuver l ssigen Betrieb zu gew hr leisten keine Zink Kohle Bat terie...

Page 6: ...on mit einer Zahl angezeigt Hinweise im Abschnitt Meldungscodes beachten Beispiel Einstellung der Messebene Die Distanz wird ausgehend von der Vorderseite des Ger ts ermit telt 1 Die Distanz wird ausg...

Page 7: ...die Messzeit Dauermessung 1 2 sec 8 532 m Aktiven Laser auf Ziel richten 2 Der zuletzt gemes sene Wert wird ange zeigt Beendet die Dauer messung 3 Addieren Subtrahieren 7 332 m 1 Die n chste Messung w...

Page 8: ...Ziel punkt richten 24 352 m2 5 i Das Ergebnis wird in der Hauptzeile der Messwert dar ber angezeigt Volumen 1 2x 2 Laser auf ersten Zielpunkt richten 3 4 Laser auf zweiten Ziel punkt richten 5 6 Lase...

Page 9: ...Dr k ken der Messtaste f r 2 sec in dieser Funktion aktiviert automatisch die Minimum Ma ximum Messung Pythagoras 3 Punkte 1 4x 2 Laser auf oberen Punkt richten 3 4 Laser recht winklig auf den Messpu...

Page 10: ...0 08 in Maximale Messtoleranz Toleranz 3 0 mm 0 12 in Reichweite mit Zieltafel 50 m 164 ft Typische Reichweite 40 m 132 ft Reichweite bei ung nstigen Bedingungen 35 m 115 ft Kleinste Anzeigeeinheit 1...

Page 11: ...cherheitstechnisch einwandfreie Lieferung des Produkts inklusive Gebrauchsanweisung Das oben genannte Unternehmen ist nicht verant wortlich f r Fremdzubeh r Verantwortungsbereich des Betreibers Verst...

Page 12: ...en durchf hren besonders nach berm ssiger Beanspru chung des Ger ts sowie vor und nach wichtigen Messaufgaben VORSICHT Keine Reparaturen am Produkt durchf hren Bei Defekten wenden Sie sich bitte an Ih...

Page 13: ...erweise durch Abwendungsreak tionen einschliesslich des Lidschluss reflexes bewirkt WARNUNG Der direkte Blick in den Strahl mit opti schen Hilfsmitteln z B Ferngl ser Fern rohre kann gef hrlich sein V...

Page 14: ......

Page 15: ...ng 4 Measuring Functions 5 Measuring single distance 5 Permament measuring 5 Add Subtract 5 Area 6 Volume 6 Pythagoras 2 point 7 Pythagoras 3 point 7 Technical Data 8 Message Codes 9 Care 9 Safety Ins...

Page 16: ...dicates a potentially hazardous situation or an unintended use which if not avoided will result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use whic...

Page 17: ...isplay Battery Units Area Volume Min Max Measuring Measuring reference Info Addition Subtraction Pythagoras Main line Insert batteries i To ensure a reli able use do not use zinc carbon batteries Chan...

Page 18: ...info icon appears with a number observe the instruc tions in section Message Codes Example Adjusting measuring reference Distance is measured from the front of the device 1 Distance is measured from t...

Page 19: ...the measuring time increases Permament measuring 1 2 sec 8 532 m Aim active laser at target 2 The last value mea sured is displayed Stops permanent measur ing 3 Add Subtract 7 332 m 1 The next meas u...

Page 20: ...at sec ond target point 24 352 m2 5 i The result is shown in the main line and the measured value above Volume 1 2x 2 Aim laser at first target point 3 4 Aim laser at sec ond target point 5 6 Aim las...

Page 21: ...ve Pressing the meas uring key for 2 sec in the function acti vates automatically Minimum or Maxi mum measure ment Pythagoras 3 point 1 4x 2 Aim laser at up per point 3 4 Aim laser at rec tangular poi...

Page 22: ...in Maximum Measuring Tolerance 3 0 mm 0 12 in Range of target plate 50 m 164 ft Typical Range 40 m 132 ft Range at unfavourable condition 35 m 115 ft Smallest unit displayed 1 mm 1 16 in laser point...

Page 23: ...the product including the User Manual in a completely safe condition The company above is not responsible for third party accessories Responsibilities of the person in charge of the instrument To und...

Page 24: ...has been subject to abnormal use and before during and after important measurements CAUTION Never attempt to repair the product your self In case of damage contact a local dealer WARNING Changes or mo...

Page 25: ...ing antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an...

Page 26: ......

Page 27: ...ons de mesure 5 Mesure d une distance simple 5 Mesure continue 5 Addition Soustraction 5 Surface 6 Volume 6 Pythagore 2 points 7 Pythagore 3 points 7 Caract ristiques techniques 8 Codes de message 9 E...

Page 28: ...tion potentiellement p rilleuse pouvant entra ner de graves blessures voire la mort si elle n est pas vit e PRUDENCE Risque ou utilisation non conforme susceptible de provoquer des dommages dont l ten...

Page 29: ...Surface Volume Mesure Min Max R f rence de mesure Info Addition Soustraction Pythagore Ligne principale Mise en place des piles i Pour b n ficier d un fonctionne ment optimal ne pas utiliser des piles...

Page 30: ...affiche avec un nombre suivre les instructions de la section Codes de mes sage Exemple R glage de la r f rence de mesure Distance mesur e depuis la face avant de l appareil 1 Distance mesur e depuis...

Page 31: ...une surface sombre le temps de mesure augmente Mesure continue 1 2 s 8 532 m Pointer le laser actif sur la cible 2 La derni re valeur me sur e s affiche Arr te la mesure continue 3 Addition Soustracti...

Page 32: ...cible 24 352 m2 5 i Le r sultat s affiche sur la ligne principale et la valeur mesur e au dessus Volume 1 2x 2 Pointer le laser sur le premier point cible 3 4 Pointer le laser sur le deuxi me point c...

Page 33: ...us Si on presse la touche de mesure pendant 2 s la me sure minimum ou maximum est auto matiquement acti v e Pythagore 3 points 1 4x 2 Pointer le laser sur le point sup rieur 3 4 Pointer le laser sur l...

Page 34: ...0 08 in Tol rance de mesure maximale 3 0 mm 0 12 in Port e de la plaque de mire 50 m 164 ft Port e type 40 m 132 ft Port e dans des conditions d favorables 35 m 115 ft Plus petite unit de mesure affic...

Page 35: ...produit et le manuel d utilisation en parfait tat L entreprise mentionn e ci dessus ne peut tre tenue pour responsable des accessoires fournis par des tiers Responsabilit du responsable du produit Com...

Page 36: ...avant pendant et apr s des mesures importantes PRUDENCE N effectuer en aucun cas soi m me des r parations sur le produit En cas d endommagement contacter un reven deur local ATTENTION Les modificatio...

Page 37: ...ceptrice Augmenter la distance entre l quipe ment et le r cepteur Raccorder l quipement une prise d un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur Consulter le revendeur ou un techni...

Page 38: ......

Page 39: ...zione delle unit della distanza 4 Funzioni di misura 5 Misura di una distanza singola 5 Misura permanente 5 Addizione Sottrazione 5 Superficie 6 Volume 6 Pitagora 2 punti 7 Pitagora 3 punti 7 Dati tec...

Page 40: ...e significato AVVERTENZA Situazione potenzialmente pericolosa o uso improprio che se non evitati potrebbero causare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Situazione potenzialmente pericolosa o uso non c...

Page 41: ...perficie Volume Misura Riferimento di Riferimento di misura Informazioni Addizione Sottrazione Pitagora Riga principale Inserimento delle batterie i Per garantire un funzionamento affidabile non usare...

Page 42: ...con un numero consultare le istru zioni nel capitolo Codici dei messaggi Esempio Impostazione del riferimento di misura La distanza viene misurata dal lato anteriore del dispositivo 1 La distanza vie...

Page 43: ...mpo di misura aumenta Misura permanente 1 2 s 8 532 m Puntare il laser attivo sul target 2 Compare l ultimo valore misurato Arresta la misura permanente 3 Addizione Sottrazione 7 332 m 1 La misura suc...

Page 44: ...52 m2 5 i Il risultato viene indicato nella riga principale e il valore mi surato in quella precedente Volume 1 2 x 2 Puntare il laser sul primo capo saldo 3 4 Puntare il laser sul secondo ca posaldo...

Page 45: ...remendo il tasto di misura per 2 s in questa funzione si attiva automatica mente la misura mi nima o massima Pitagora 3 punti 1 4 x 2 Puntare il laser sul punto supe riore 3 4 Puntare il laser perpend...

Page 46: ...0 mm 0 12 in Portata della piastra segnale 50 m 164 ft Portata tipica 40 m 132 ft Portata in condizioni sfavorevoli 35 m 115 ft Unit minima visualizzata 1 mm 1 16 in punto laser alle distanze 6 30 mm...

Page 47: ...i di totale sicu rezza L azienda non responsabile degli accessori di altri produttori Responsabilit della persona incari cata dello strumento Comprendere le norme di sicurezza dello strumento e le ist...

Page 48: ...eccessivo e prima e dopo delle misure importanti ATTENZIONE Non eseguire mai riparazioni sul prodotto Se lo strumento danneggiato rivolgersi al rivenditore di zona AVVERTENZA Qualsiasi modifica o vari...

Page 49: ...si protegge automatica mente con reazioni fisiche quali il riflesso delle palpebre AVVERTENZA Guardare direttamente il raggio laser con dispositivi ottici ad es binocoli o cannoc chiali pu essere peri...

Page 50: ......

Page 51: ...s de medici n 5 Medici n de distancia simple 5 Medici n permanente 5 Sumar Restar 5 rea 6 Volumen 6 Pit goras 2 puntos 7 Pit goras 3 puntos 7 Datos t cnicos 8 C digos de mensaje 9 Cuidado 9 Instruccio...

Page 52: ...tuaci n de riesgo potencial o de uso inadecuado que en caso de no evitarse puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte CUIDADO Indica una situaci n de peligro potencial o un empleo no conforme...

Page 53: ...a Unidades rea Volumen Medici n Referencia Unidad Referencia Unidad medici n Informaci n Suma resta Pit goras L nea principal Insertar pilas i Para garantizar un uso fiable no utilice pilas de carb n...

Page 54: ...o con un n mero observe las instrucciones de la secci n C digos de mensaje Ejemplo Ajuste de la referencia de medici n La distancia se mide desde el fron tal del dispositivo 1 La distancia se mide des...

Page 55: ...i n au menta contra superficies os curas Medici n permanente 1 2 seg 8 532 m Apuntar el l ser activo al objetivo 2 Se visualiza el ltimo valor medido Detiene la medici n perma nente 3 Sumar Restar 7 3...

Page 56: ...bje tivo 24 352 m2 5 i El resultado siempre se mos trar en la l nea principal y el valor medido encima Volumen 1 2 x 2 Apuntar el l ser al primer objeti vo 3 4 Apuntar el l ser al segundo obje tivo 5...

Page 57: ...lsando la tecla de medici n durante 2 seg en la funci n se activa autom ticamentela medici n M nimo o M ximo Pit goras 3 puntos 1 4 x 2 Apuntar el l ser al punto supe rior 3 4 Apuntar el l ser al punt...

Page 58: ...Medici n m xima Tolerancia 3 0 mm 0 12 in Alcance de tablilla de punter a 50 m 164 ft Alcance t pico 40 m 132 ft Alcance en condici n desfavorable 35 m 115 ft Unidad m nima visualizada 1 mm 1 16 in pu...

Page 59: ...cto incluyendo el Manual del usuario en perfectas condi ciones La compa a no se hace respon sable de los accesorios de terceros mbito de responsabilidad del encar gado del instrumento Entender las ins...

Page 60: ...te cuando el instrumento ha estado sometido a esfuerzos excesivos as como antes y despu s de tareas de medici n importantes CUIDADO No intente nunca reparar el producto por su cuenta En caso de presen...

Page 61: ...ep tora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a...

Page 62: ......

Page 63: ...geo FENNEL EcoDist Pro 1 RU 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 2 7 3 7 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11...

Page 64: ...geo FENNEL EcoDist Pro 2 RU i...

Page 65: ...geo FENNEL EcoDist Pro 3 RU i...

Page 66: ...geo FENNEL EcoDist Pro 4 RU 2 1x info 1 2 0 000m 0 00 1 16 0 in 1 16 2...

Page 67: ...geo FENNEL EcoDist Pro 5 RU 1 2 8 532 m 3 i 1 2 8 532 m 2 3 7 332 m 1 2 1x 2x 5 515 m 12 847 m 3 i...

Page 68: ...geo FENNEL EcoDist Pro 6 RU 1 1x 2 3 4 24 352 m2 5 i 1 2x 2 3 4 5 6 78 694 m3 7 i...

Page 69: ...geo FENNEL EcoDist Pro 7 RU 2 1 3x 2 3 4 8 294 m 5 i 2 3 1 4x 2 3 4 5 6 8 294 m 7 i 2...

Page 70: ...25 C 10 500 0 C 40 C 0 05 10 95 0 15 10 30 0 2 30 100 30 000 2 0 0 08 3 0 0 12 50 164 40 132 35 115 1 1 16 6 30 10 50 2 635 1 IP40 90 180 2 x AAA 3000 116 x 45 x 29 4 57 x 1 77 x 1 14 0 10 3 527 25 70...

Page 71: ...geo FENNEL EcoDist Pro 9 RU Error InFo geo FENNEL GmbH D 34225 Baunatal geo FENNEL 204 252 253 255 256 257 258 260...

Page 72: ...geo FENNEL EcoDist Pro 10 RU i...

Page 73: ...geo FENNEL EcoDist Pro 11 RU 2 IEC60825 1 2007 2 2 IEC 60825 1 2007 1 620 690 0 16 x 0 6 0 2 x 10 9 0 8 x 10 9...

Page 74: ......

Page 75: ...ar pojedynczej odleg o ci 5 Pomiary ci g e 5 Dodaj odejmij 5 Powierzchnia 6 Obj to 6 Pitagoras 2 punkty 7 Pitagoras 3 punkty 7 Dane techniczne 8 Kody komunikat w 9 Piel gnacja 9 Wskaz wki bezpiecze st...

Page 76: ...puj ce znaczenie OSTRZE ENIE Wskazuje na potencjalnie niebezpieczn sytuacj lub niepra wid owe zastosowanie kt re mo e spowodowa mier lub powa ne obra enia cia a UWAGA Wskazuje na potencjalnie niebezp...

Page 77: ...j to Min Max Miejsce odniesienia Miejsce odniesienia pomiaru Informacja Dodawanie Odejmowanie Funkcja Pitagoras Pasek g wny Wk adanie baterii i Aby zapewni prawid owe dzia anie urz dzenia nie nale y u...

Page 78: ...wi si symbol informa cji przeczytaj instrukcje zawar te w rozdziale Kody komunikat w Przyk ad Ustawianie punktu odniesienia Odleg o mierzona b dzie od czo a urz dzenia 1 Odleg o mierzona jest od stopk...

Page 79: ...rwaj d u ej Pomiary ci g e 1 2 s 8 532 m Naprowad aktywn wi zk lasera na cel 2 Na ekranie pojawi si ostatnio zmierzona warto Zatrzymanie pomiar w ci g ych 3 Dodaj odejmij 7 332 m 1 Do poprzedniego wyn...

Page 80: ...rugi punkt do celowy 24 352 m2 5 i Na pasku g wnym wy wiet lany jest wynik a nad nim zmierzona warto Obj to 1 2x 2 Naprowad wi zk lasera na pierwszy punkt docelowy 3 4 Naprowad wi zk lasera na drugi p...

Page 81: ...cisku przez 2 s zostanie auto matycznie rozpo cz ty pomiar warto ciminimalnej lub maksymalnej Pitagoras 3 punkty 1 4x 2 Naprowad wi zk lasera na punkt g rny 3 4 Naprowad wi zk lasera w miejsce rzutu p...

Page 82: ...0 12 cala Zasi g tarczy celowniczej 50 m 164 ft Typowy zasi g 40 m 132 ft Zasi g w warunkach niekorzystnych 35 m 115 ft Najmniejsza wy wietlana jednostka 1 mm 1 16 cala plamki lasera przy odle g o ci...

Page 83: ...al w skr cie geo FENNEL Producent jest odpowiedzialny za dostar czenie produktu wraz z instrukcj obs ugi w ca kowicie bezpiecznym stanie i nie odpowiada za akcesoria innych produ cent w Zakres odpowie...

Page 84: ...rzypadku niepra wid owego u ycia lasera a tak e przed w trakcie i po wykonaniu wa nych pomiar w UWAGA Nigdy nie naprawia urz dzenia samo dzielnie W przypadku uszkodzenia lasera nale y skontaktowa si z...

Page 85: ...e wzroku i mruganie powiekami OSTRZE ENIE Spogl danie bezpo rednio w wi zk lasera przez urz dzenia optyczne np lornetk lub lunet mo e by szkodliwe UWAGA Spogl danie w wi zk lasera mo e by szkodliwe dl...

Page 86: ...geo FENNEL EcoDist Pro 12 PL...

Page 87: ...indstilling 4 M lefunktioner 5 M le enkelt afstand 5 Permanent m ling 5 Plus minus 5 Areal 6 Volumen 6 Pythagoras 2 punkt 7 Pythagoras 3 punkt 7 Tekniske specificationer 8 Meddelseskoder 9 Vedligehold...

Page 88: ...Angiver en potentielt farlig situation eller en utilsigtet brug som vil f re til d d eller alvorlig personskade hvis den ikke undg s FORSIGTIG Angiver en potentielt farlig situation eller en utilsigte...

Page 89: ...splay Batteri Enheder Areal Volumen Min max M ler M ler reference Info Addition Subtraktion Pythagoras Hoved linje S t batterier i i For at sikre drift sikkerhed b r der ikke anven des zink kul bat te...

Page 90: ...ng Hvis Info ikonet kommer frem med et nummer f lges anvis ningerne i afsnittet Meddelses koder Eksempel Indstilling af m le reference Afstand m les fra apparatets front 1 Afstand m les fra apparatets...

Page 91: ...ling tager l ngere tid mod m rke overflader Permanent m ling 1 2 sek 8 532 m Sigt aktiv laser mod m l 2 Seneste m lte v rdi vises Stopper permanent m ling 3 Plus minus 7 332 m 1 Den n ste m ling l gg...

Page 92: ...Ret laser mod andet m lpunkt 24 352 m2 5 i Resultatet vises i hovedlinien og den m lte v rdi oven over Volumen 1 2x 2 Ret laser mod f rste m lpunkt 3 4 Ret laser mod andet m lpunkt 5 6 Ret laser mod t...

Page 93: ...di oven over Tryk p m le tasten i 2 sek i funktionenaktiverer automatisk Mini mum eller Maksi mum m ling Pythagoras 3 punkt 1 4x 2 Ret laser mod vre punkt 3 4 Ret laser mod rektangel punkt 5 6 Ret las...

Page 94: ...nce 3 0 mm 0 12 in R kkevidde for m lplade 50 m 164 fod Typisk omr de 40 m 132 fod R kkevidde ved ugunstige forhold 35 m 115 fod Mindste enhed vist 1 mm 1 16 in laserpunkt ved distancer 6 30 mm 10 50...

Page 95: ...eden ovenfor er ansvarlig for at levere produktet incl brugervejledning i komplet sikker tilstand Virksomheden ovenfor er ikke ansvarlig for tredjeparts tilbeh r Ansvarsomr der for personen med ansvar...

Page 96: ...strumentet har v ret udsat for anormal brug og f r under og efter vigtige m linger FORSIGTIG Fors g aldrig at reparere produktet selv I tilf lde af beskadigelse kontaktes en lokal forhandler ADVARSEL...

Page 97: ...se klares normalt med undvige reaktion incl blinkerefleksen ADVARSEL At se direkte ind i str len med optiske hj l pemidler f eks kikkerter teleskoper kan v re farligt FORSIGTIG Det kan v re farligt fo...

Page 98: ......

Page 99: ...ing enkele afstand 5 Permanente meting 5 Optellen Aftrekken 5 Oppervlakte 6 Volume 6 Pythagoras 2 punten 7 Pythagoras 3 punten 7 Technische gegevens 8 Meldingcodes 9 Verzorging 9 Veiligheidsvoorschrif...

Page 100: ...etekenis WAARSCHUWING Gebruiksgevaar of gebruik in strijd met de voorschriften dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben VOORZICHTIG Gebruiksgevaar of gebruik in strijd met de voorschriften...

Page 101: ...y Batterij Eenheden Oppervlakte Volume Min Max Meet Meet referentie Info Optellen Aftrekken Pythagoras Hoofdregel Batterijen inzetten i Voor een be trouwbare wer king GEEN zink koolstof batterij en ge...

Page 102: ...verschijnt met een nummer volg dan de instructies in hoofdstuk Mel ding codes Voorbeeld Aanpassen meetreferentie Afstand wordt gemeten vanaf de voorzijde van het instrument 1 Afstand wordt gemeten va...

Page 103: ...ttijd toenemen Permanente meting 1 2 sec 8 532 m Richt actieve laser op richtmerk 2 De laatste gemeten waarde wordt getoond Stopt permanente meting 3 Optellen Aftrekken 7 332 m 1 De volgende me ting w...

Page 104: ...ser op tweede richtpunt 24 352 m2 5 i Het resultaat staat op de hoofdregel en de gemeten waarde er boven Volume 1 2x 2 Richt laser op eerste richtpunt 3 4 Richt laser op tweede richtpunt 5 6 Richt las...

Page 105: ...oven De meet toets 2 sec inge drukt houden in de functie activeert automatisch de Mi nimum of Maximum meting Pythagoras 3 punten 1 4x 2 Richt laser op bovenste punt 3 4 Richt laser op loodrecht punt 5...

Page 106: ...8 in Maximum Meting Tolerantie 3 0 mm 0 12 in Bereik met richtplaat 50 m 164 ft Gemiddeld bereik 40 m 132 ft Bereik bij ongunstige omstandigheden 35 m 115 ft Kleinste weergegeven eenheid 1 mm 1 16 in...

Page 107: ...is verantwoordelijk voor de veiligheidstechnisch onberispe lijke levering van het product inclusief gebruiksaanwijzing Het bedrijf is niet verantwoordelijk voor accessoires van derden Verantwoordelijk...

Page 108: ...belasting van het product en voor en na belangrijke meettaken VOORZICHTIG Probeer nooit zelf het instrument te repa reren Neem contact op met uw dealer in geval van schade WAARSCHUWING Wijzigingen of...

Page 109: ...bewerkstel ligd door afwendingreacties inclusief knip perreflex WAARSCHUWING Direct in de laserstraal kijken met optische hulpmiddelen zoals bijv verrekijkers tele scopen kan gevaarlijk zijn VOORZICH...

Page 110: ......

Page 111: ...vstand 4 M lefunksjoner 5 M ling av en enkelt avstand 5 Permanent m ling 5 Addisjon Subtraksjon 5 Areal 6 Volum 6 Pytagoras 2 punkt 7 Pytagoras 3 punkt 7 Tekniske data 8 Meldingskoder 9 Vedlikehold 9...

Page 112: ...farlig situasjon eller utilsiktet bruk som kan medf re alvorlige personskader eller d d hvis ikke situasjonen blir unng tt OBS Angir potensiell farlig situasjon eller ikke tiltenkt bruk som hvis den...

Page 113: ...O Skjerm Batteri Enheter Areal Volum Min Maks M le M le referanse Info Addisjon Subtraksjon Pytagoras Hovedlinje Sette i batterier i For oppn be dre p litelighet b r man unng bruk av sink kar bon batt...

Page 114: ...ng Se instruksene i avsnittet Mel dingskoder dersom informa sjonsikonet vises med et nummer Eksempel Endre m lereferanse Avstanden m les fra enhetens framside 1 Avstanden m les fra enhetens bakside st...

Page 115: ...flater vil m letiden ke Permanent m ling 1 2 sek 8 532 m Sikt mot m let med den aktive laseren 2 Den sist m lte verdien vises Stopper permanent m ling 3 Addisjon Subtraksjon 7 332 m 1 Neste m ling leg...

Page 116: ...dre m le punktet 24 352 m2 5 i Resultatet vises i hovedlin jen og den m lte verdien vi ses ovenfor Volum 1 2x 2 Sikt laseren mot det f rste m le punktet 3 4 Sikt laseren mot det andre m le punktet 5 6...

Page 117: ...or Ved tryk ke p m letasten 2 sekunder i funksjo nen aktiveres mini mums eller maksimums m ling automatisk Pytagoras 3 punkt 1 4x 2 Sikt laseren mot det verste punktet 3 4 Sikt laseren mot detrektangu...

Page 118: ...ing Toleranse 3 0 mm 0 12 in Omr de for m lplate 50 m 164 ft Typisk rekkevidde 40 m 132 ft Avstand ved ugunstige forhold 35 m 115 ft Minste viste enhet 1 mm 1 16 in laserpunkt ved avstander 6 30 mm 10...

Page 119: ...arlig for levere produktet inklusive brukerh ndboken i sikker stand Firmaet ovenfor er ikke ansvarlig for utstyr fra tredjepart Ansvarsomr det til den som har ansvar for instrumentet Vedkommende skal...

Page 120: ...g etter at instrumentet har v rt utsatt for ekstreme belastninger samt f r og etter viktige m linger OBS Fors k aldri reparere produktet selv Kontakt en lokal forhandler hvis produktet er skadet ADVAR...

Page 121: ...vanligvis beskyttes ved at man snur seg bort og ved lukke ynene ADVARSEL Det kan v re farlig se direkte inn i laser str len med optiske hjelpemidler som f eks lupe eller kikkert OBS Det kan v re farli...

Page 122: ......

Page 123: ...unktioner 5 Enkel l ngdm tning 5 Permanent m tning 5 L gg till Subtrahera 5 Area 6 Volym 6 Pythagoras 2 punkter 7 Pythagoras 3 punkter 7 Tekniska data 8 Meddelandekoder 9 Underh ll 9 S kerhetsf reskri...

Page 124: ...situation vilken om den inte undviks kan resultera i sv ra skador f r anv ndaren eller anv ndarens d d OBSERVERA Indikerar en potentiellt farlig situation vilken om den inte undviks kan resultera i m...

Page 125: ...3 SV Display Batteri Enheter Area Volym Min Max M tning M tning Referens Info Addition subtraktion Pythagoras Huvudrad L gga in batterier i Anv nd inte zinkbatterier f r att s kra p litlig anv ndning...

Page 126: ...enaste funktion Om infoikonen visas med ett nummer se instruktionerna i avsnitt Meddelandekoder Exempel Justera m treferens Avst ndet m ts fr n instrumentets framsida 1 Avst ndet m ts fr n instrumente...

Page 127: ...ttiden kar mot m rka ytor Permanent m tning 1 2 sek 8 532 m Sikta med den aktiva lasern mot m let 2 Senast m tta v rde visas Stoppar permanent m t ning 3 L gg till Subtrahera 7 332 m 1 N sta m tning a...

Page 128: ...ikta lasern mot andra m lpunkt 24 352 m2 5 i Resultatet visas i huvudraden och uppm tt v rde ovanf r Volym 1 2x 2 Sikta lasern mot f rsta m lpunkt 3 4 Sikta lasern mot andra m lpunkt 5 6 Sikta lasern...

Page 129: ...anf r Tryck m t tangenten 2 sek i denna funktion f r att aktivera mini mum eller maxi mumm tning automatiskt Pythagoras 3 punkter 1 4x 2 Sikta lasern mot vre punkt 3 4 Sikta lasern mot vinkelr t punkt...

Page 130: ...tning tolerans 3 0 mm 0 12 in M lplattans r ckvidd 50 m 164 ft Typisk r ckvidd 40 m 132 ft R ckvidd vid ogynnsamma f rh llanden 35 m 115 ft Minsta displayenhet 1 mm 1 16 in Laserpunkt i l ngder 6 30...

Page 131: ...st ende f retag r ansvarig f r att leverans av instrumentet inklusive handbok sker i ett totalt s kert tillst nd Ovanst ende f retag r inte ansvarig f r tillbeh r fr n annan tillverkare Instrumentansv...

Page 132: ...frestningar resp f r ndringar av instrumentet Utf r perio diska kontrollm tningar S rskilt efter onormal p frestning och f re efter viktiga m tningar OBSERVERA F rs k inte sj lv att reparera instrumen...

Page 133: ...normalt genom bortv nd ningsreaktioner och blinkreflexen VARNING Det kan vara farligt att titta in i str len med ett optiskt instrument t ex kikare teleskop OBSERVERA Titta inte in i laserstr len det...

Page 134: ...geo FENNEL GmbH Kupferstrasse 6 D 34225 Baunatal www geo fennel ecoline de...

Reviews:

No comments

Related manuals for EcoDist Pro

Brand: RADWAG Pages: 12

Brand: Hammond Pages: 78

Brand: AR Pages: 8

Brand: Olympus Pages: 2

RP050B-S1/2 Series

Brand: MST Pages: 28

Brand: Velleman Pages: 38

Brand: Rebel Pages: 28

Brand: Ocean Reef Pages: 24

Brand: NARDA Pages: 60

Brand: Mid-West Pages: 14

Brand: SMPE Pages: 2

WaveRunner 8000-R

Brand: Teledyne Lecroy Pages: 20

Brand: Fora Pages: 10

Brand: AquaMetrix Pages: 37

Brand: GARO Pages: 15

Brand: Mountz Pages: 27

Brand: Teracom Pages: 4

Brand: Vanguard Instruments Pages: 47

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands