background image

SPRINT 09

ISTRuzIoNI PeR l’uSo - INSTRucTIoNS foR uSe

INSTRucTIoNS PouR l’uSageR - INSTRuccIoNeS PaRa el uSo

gebRauchSaNleITuNg - gIdS vooR de gebRuIkeR

Summary of Contents for SPRINT 09

Page 1: ...SPRINT 09 Istruzioni per l uso Instructions for use Instructions pour l usager Instrucciones para el uso Gebrauchsanleitung Gids voor de gebruiker...

Page 2: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 as specified in the Standards indicated at point 10 The safety devices EN 12978 standard protect any danger ar...

Page 3: ...ie zum Beispiel Quet schungen Mitschleifen oder Schnittverletzungen F r jede Anlage wird der Einsatz von mindestens einem Leuchtsignal empfohlen 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Page 4: ...SPRINT 09 Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 5: ...SPRINT 09 Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 7 Fig 6 Fig 5 Fig 4...

Page 6: ...ct underwent a test in a typical uniform configuration all products manufactured by GENIUS S p A Grassobbio October 22 2009 Managing Director D Gianantoni INDEX 1 GENERAL CHARACTERISTICS page 10 2 TEC...

Page 7: ...ly 230 115 V limit switches at opening and closing Encoder Stop Photocells Open A Open B Terminal board outputs Motor power supply Accessories power supply Rapid connector Connector for receiver modul...

Page 8: ...of the memory stored travel during programming If there are several pulse generators they must be connected in parallel The OPEN A total opening command always has priority over the OPEN B partial ope...

Page 9: ...nnected to the control unit etc Powering the system by the batteries should be considered an emergency situation 6 INSTALLING THE RECEIVER MODULE Fig 6 The control unit is designed for housing a radio...

Page 10: ...nnot be moved manually Power up the system Press the programming key P1 and hold it down for about 1 second the flashing lamp goes ON on steady beam Give a total opening command OPEN A The first manoe...

Page 11: ...he push button of the channel you wish to memory store P2 for the OPEN A channel or P3 for the OPEN B channel The relevant LED on the control unit begins to flash release the push button On the radio...

Page 12: ...PEN B STOP PHOTOCELLS DIP SWITCH 4 OFF DIP SWITCH 4 ON CLOSED Opens gate and re closes after pause time Partially opens gate and r e closes after pause time Disables OPEN com mands Disables OPEN com m...

Page 13: ...s Disables OPEN com mands OPEN Closes the gate Closes the gate Stops operation Disables OPEN com mands Disables OPEN com mands AT CLOSING Stops gate move ment and opens at next pulse Stops gate move m...

Page 14: ...SPRINT 09 NOTE NOTES NOTE NOTAS ANMERKUNG OPMERKINGEN Pagina 49...

Page 15: ...SPRINT 09 NOTE NOTES NOTE NOTAS ANMERKUNG OPMERKINGEN Pagina 50...

Page 16: ...l derecho dejando inmutadas las caracter sticas esenciales de los aparatos de aportar en cualquier momento y sin comprometerse a poner al d a la presente publicaci n todas las modificaciones que consi...

Reviews: