Genius HS-04U, User Manual

Page: 14 / 15

__________________________________________________________________________________________ ENGLISH
______________________________________________
14
__________________________________________________
__
•
Ce produit a été conçu afin de faire l’objet d’une collecte séparée
dans un centre de tri adéquat. Ne vous débarrassez pas de ce produit
avec vos ordures ménagères.
•
Pour plus d’informations, contactez votre revendeur ou le service
assurant l’élimination des déchets.
Symbol für Mülltrennung in der Europäischen Union
Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt separat entsorgt werden
muss.
Folgendes gilt nur für Benutzer in der Europäischen Union:
•
Dieses Produkt muss an einem geeigneten Sammelplatz angeliefert
werden.
Entsorgen Sie das Produkt nicht im Haushaltmüll.
•
Weitere Information erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder von
der für Entsorgung zuständigen örtlichen Behörde.
Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες
Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν πρέπει να
περισυλλέγεται χωριστά .
Τα ακόλουθα ισχύουν μόνο για χρήστες σε ευρωπαϊκές χώρες :
•
Το προϊόν προορίζεται για χωριστή περισυλλογή σε κάποιο
ενδεδειγμένο σημείο αποκομιδής απορριμμάτων . Μην το απορρίπτετε
ως κοινό οικιακό απόρριμμα .
•
Για περισσότερες πληροφορίες , επικοινωνήστε με το κατάστημα
λιανικής που σας προμήθευσε το προϊόν ή με τις αρχές που είναι
αρμόδιες για τη διαχείριση απορριμμάτων .
Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztet ő szimbólum az
európai országokban
A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban
kell gy ű jteni.
A következ ő figyelmeztetés kizárólag az európai felhasználókra
vonatkozik:
•
A terméket az elkülönített hulladékgy ű jtést figyelembe véve tervezték.
Ne dobja ki a készüléket háztartási szeméttárolóba.
•
További információkért vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval
vagy a helyi hulladékgazdálkodásért felel ő s hatósággal.
Simbolo per la raccolta differenziata nei paesi europei
Il simbolo indica che questo prodotto si può raccogliere separatamente.
Quanto segue si applica soltanto agli utenti dei paesi europei:
•
Questo prodotto è stato progettato per la raccolta differenziata presso
un punto di raccolta appropriato. Non gettarlo insieme ai rifiuti di
casa.
•
Per maggiori informazioni, rivolgersi al rivenditore o all'autorità
locale responsabile della gestione dei rifiuti.
Atseviš ķ as atkritumu sav ā kšanas simbols Eiropas valst ī s
Š ā ds simbols nor ā da, ka izstr ā d ā jums ir j ā noš ķ ir no citiem atkritumiem
Šie nor ā d ī jumi attiecas tikai uz lietot ā jiem Eiropas valst ī s:
•
Izstr ā d ā jumu paredz ē ts sav ā kt atseviš ķ i no citiem atkritumiem tam
piem ē rot ā sav ā kšanas viet ā . To nedr ī kst izmest kop ā ar sadz ī ves
atkritumiem.
•
Lai ieg ū tu papildu inform ā ciju, sazinieties ar mazumtirgot ā ju vai
viet ē j ā m instit ū cij ā m, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.