TX (
1
) TX (
2
) TX (
...
)
RECEIVER
RECEIVER
MAX
MAX
5”
5”
���
���
2”
SW
DL
2”
1
2
RECEIVER
DL
1”
OK
OK
> 30 cm
3
= ON
= OFF
=
LAMPEGGIO
·
·
FLASH
·
·
CLIGNOTEMENT
·
·
BLINKSIGNAL
·
·
DESTEL
-
LO
·
·
KNIPPERT
·
·
МИГАНИЕ
·
·
MIGANIE
·
·
·
·
闪烁
·
·
YANIP
SÖNÜYOR
·
·
PISCADA
1
·
·
ATTIVARE
L
’
APPRENDIMENTO
SULLA
RICEVENTE
:
SE
-
GUIRE
LE
ISTRUZIONI
DELLA
SCHEDA
INSTALLATA
·
·
ENABLE
LEARNING
ON
THE
RECEIVER
:
FOLLOW
THE
INSTRUCTIONS
OF
INSTALLED
BOARD
·
·
ACTIVER
L
’
APPRENTISSAGE
SUR
LA
RÉCEPTRICE
:
SUIVIR
LES
INSTRUCTIONS
DE
LA
CARTE
INSTALLÉE
·
·
LERNEN
AN
EMPFÄNGERPLATINE
AKTIVIEREN
:
ANWEI
-
SUNGEN
DER
INSTALLIERTEN
PLATINE
BEFOLGEN
·
·
ACTIVE
EL
APRENDIZAJE
DE
LA
RECEPTORA
DE
ACUER
-
DO
CON
LAS
INSTRUCCIONES
TARJETA
INSTALADA
·
·
HET
AANLEREN
OP
DE
ONTVANGER
ACTIVEREN
:
VOLG
DE
INSTRUCTIES
VAN
DE
GEÏNSTALLEERDE
KAART
·
·
ПОДКЛЮЧИТЬ
НАСТРОЙКУ
НА
ПРИЁМНИКЕ
:
СЛЕДО
-
ВАТЬ
ИНСТРУКЦИЯМ
УСТАНОВЛЕННОЙ
ПЛАТЫ
·
·
W
ŁĄ
CZY
Ć
TRYB
UCZENIA
SI
Ę
NA
ODBIORNIKU
:
POST
Ę
PO
-
WA
Ć
ZGODNIE
Z
INSTRUKCJAMI
ZAINSTALOWANEJ
KARTY
·
·
·
·
启动接收器内存
:
按照安装卡说明操作
·
·
ALICININ
Ö
Ğ
RENME
MODUNU
ETKIN
KILIN
:
KURULU
OLAN
KARTA
AIT
TALIMATLARI
UYGULAYIN
·
·
ATIVAR
A
APRENDIZAGEM
DA
PLACA
RECEPTORA
:
SEGUIR
AS
INSTRUÇÕES
DA
PLACA
INSTALADA
2
·
·
RIPARTE
IL
TEMPO
DI
APPRENDIMENTO
:
SI
PUÒ
MEMO
-
RIZZARE
UN
ALTRO
TX
SULLO
STESSO
CANALE
(
PASSO
���
)
·
·
TIME
LEARNING
STARTS
AGAIN
:
ANOTHER
TX
CAN
BE
STORED
ON
THE
SAME
CHANNEL
(
STEP
���
)
·
·
RE
-
DÉBUTE
DU
TEMPS
D
’
APPRENTISSAGE
:
ON
PEUT
MÉMORISER
UN
AUTRE
TX
SUR
LE
MÊME
CANAL
(
PAS
���
)
·
·
LERNZEIT
STARTET
NEU
:
EIN
WEITERER
TX
KANN
FÜR
DEN
GLEICHEN
KANAL
PROGRAMMIERT
WERDEN
(
SCHRITT
���
)
·
·
VUELVE
A
PONERSE
EN
MARCHA
EL
TIEMPO
DE
APRENDIZAJE
:
SE
PUEDE
MEMORIZAR
OTRO
TX
EN
EL
MISMO
CANAL
(
PASO
���
)
·
·
DE
TIJD
VOOR
AANLEREN
START
OPNIEUW
:
MEN
KAN
EEN
ANDERE
TX
OP
HETZELFDE
KANAAL
OPSLAAN
(
STAP
���
)
·
·
ЗАПУСКАЕТСЯ
ПЕРИОД
НАСТРОЙКИ
:
МОЖЕТ
БЫТЬ
ЗАНЕСЁН
В
ПАМЯТЬ
ДРУГОЙ
TX
НА
ЭТОТ
ЖЕ
КАНАЛ
(
ШАГ
���
)
·
·
ROZPOCZYNA
SI
Ę
CZAS
UCZENIA
SI
Ę
:
MO
Ż
NA
ZAPISA
Ć
KOLEJNY
TX
NA
TYM
SAMYM
KANALE
(
KROK
���
)
·
·
·
·
重启内存时间：在同一频道上可以保存另一个
TX
(
步骤
���
)
·
·
Ö
Ğ
RENIM
SÜRESI
BA
Ş
LAR
:
AYNI
KANALA
BA
Ş
KA
BIR
TX
KAYDEDILEBILIR
(
ADIM
���
)
·
·
PARTE
NOVAMENTE
O
TEMPO
DE
APRENDIZAGEM
:
É
POSSÍVEL
MEMORIZAR
OUTRO
TX
NO
MESMO
CANAL
(
PASSO
���
)
LED
