Genius ECHO TX4, Quick Start Manual

Page: 1 / 4

��� ���
_
+
şŠş
xxx (xxx xxx xxx xx)
xxx MHz
Made in IE
ŞřŘ
ECHO TX4- 433 MHz RC
ş
xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx x x x x x xx xx x xx xx xx xx xx xx xx x xx xx xx x x xx x xx x x x xx x xx x x x x x x x
Ř Šş ş
A
B
C D
P4
P1
P2
P3
1
The complete CE Declaration can be downloaded from www.faacgroup.com
CAUTION :
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
IT - TX4 cod. 6100334
Frequenza di lavoro 433.92 MHz ±100KHz
Tipo batteria 12 V VR22 alcalina
Uso esclusivo Apricancello
Questo prodotto è conforme alla direttiva 99/05/CEE
DESCRIPTION OF THE LABEL (Fig.
���
)
A - Model identi fi cation code
B - Read the instructions
C - Dispose in accordance with current regulations
D - Noti
fi ed body reference
EN - TX4 cod. 6100334
Work frequency 433.92 MHz ±100KHz
Battery type 12 V VR22 alkaline
Intended use Gate opener
This product conforms to directive 99/05/EEC
FR - TX4 cod. 6100334
Fréquence de fonctionnement 433.92 MHz ±100KHz
Type batterie 12 V VR22 alcaline
Usage exclusif Ouvre-portail
Ce produit est conforme à la directive 99/05/CEE
DESCRIPTION ÉTIQUETTE (Fig.
���
)
A - Code d’identi fi cation du modèle
B - Lire les instructions
C - Éliminer selon les directives en vigueur
D - Référence organisme noti
fi é (noti fi ed body)
DE - TX4 Cod. 6100334
Betriebsfrequenz 433.92 MHz ±100KHz
Batterietyp 12 V VR22 Alkaline
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Toröffnung
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 99/05/EWG
BESCHREIBUNG DES ETIKETTS (Abb.
���
)
A - Kennnummer des Modells
B - Die Anweisungen lesen
C - Gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsorgen
D - Bezugsinformationen benannte Stelle (noti
fi ed body)
DESCRIPCIÓN DE LA ETIQUETA (Fig.
���
)
A - Código de identi fi cación del modelo
B - Leer las instrucciones
C - Eliminar según las directivas vigentes
D - Referencia organismo noti
fi cado (noti fi ed body)
ES - TX4 cod. 6100334
Frecuencia de trabajo 433.92 MHz ±100KHz
Tipo de batería 12 V VR22 alcalina
Uso exclusivo abrecancela
Este producto es conforme con la directiva 99/05/CEE
Gebruiksfrequentie 433.92 MHz ±100KHz
Type batterij 12 V VR22 alkaline
Exclusief gebruik Poortopener
Dit product is in overeenstemming met de richtlijn 99/05/EEG
NL - TX4 cod. 6100334
BESCHRIJVING ETIKET (Figuur
���
)
A - Identi fi catiecode van het model
B - Lees de instructies
C - Verwijder het afgedankte product volgens
de geldende richtlijnen
D - Referentie aangemelde instantie (noti fi ed body)
DESCRIZIONE ETICHETTA (Figura
���
)
A - Codice identi fi cativo del modello
B - Leggere le istruzioni
C - Smaltire secondo le direttive vigenti
D - Riferimento noti
fi ed body