background image

TARTALOM

• Hangszórók a játékosok számára 2.1

• Vezetékes távirányító

• Rövidített utasítás

TELEPÍTÉS

~ 220V-240V

/50Hz

ÁLTALÁNOS 

• A termék biztonságos, megfelel az európai uniós követelményeknek.
• A termék megfelel az RoHS szabványnak.
• A WEEE jelölés (áthúzott kuka) használata azt jelöli, hogy az 

adott termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Az 

elavult eszköz megfelelő ártalmatlanítása által elkerülhető az 

emberi egészségnek és a környezetnek a veszélyeztetése, amit 

a készülékben előforduló veszélyes anyagok, keverékek vagy 

alkatrészek okozhatnak, továbbá kiküszöböli a készülék nem 

megfelelő tárolását és kezelését. A szelektív gyűjtés lehetővé 

teszi azoknak az anyagoknak és alkatrészeknek 

a visszanyerését, amelyekből a készülék készült. A termék 

újrahasznosításával kapcsolatos részletes tájékoztatásért 

keresd fel a kiskereskedelmi értékesítési pontot, ahol 

a terméket vetted, vagy a helyi hatóságot!

BIZTONSÁG

• Rendeltetésének megfelelően használja.
• A jogosulatlan javítások vagy a szétszerelés érvényteleníthetik 

a jótállást, és a termék sérüléséhez vezethetnek.

• A berendezés leejtése vagy megütése annak sérüléséhez, 

karcolódásához, vagy egyéb hibájához vezethet.

• Ne használja a berendezést alacsony és magas hőmérsékleten, erős 

mágneses térben, továbbá nedves vagy poros környezetben.

• A helytelen használat a berendezés meghibásodásához vezethet.

GARANCIA

• 2 év gyártói garancia

EN

PL

DE

ES

CZ
SK

RO
HU
BG
RU

• Ha aktív, akkor a kék dióda színe bíborra vált. Ha a hangszóró 

1 órán át nem kap semmiféle jelet, akkor energiatakarékos 

állapotba megy át.

ECO mód

Hangszóró üzemmódja

• AUX (vezetékes) mód - a subwooferen a dióda folyamatos kék (ECO 

módban bíbor) fénnyel világít.

• BT (vezeték nélküli) mód - a subwooferen a dióda kék (ECO módban 

bíbor) és piros fényekben villog.

• A hangszóró üzemmódjának megváltoztatásához nyomja meg 

a MODE nyomógombot.

Új berendezés párosítása

a hangszóróval

• Tartsa benyomva 5 s ideig a MODE nyomógombot, a LED dióda 

gyorsan villogni kezd.

• Válassza ki a saját forrásberendezésén a Helium 610BT hangszórót.
• Ha a párosítás létrejött, a dióda lassan kezd villogni.
• Ezután a berendezések párosítása automatikusan létrejön, ha 

egymás hatókörébe kerülnek.

POWER

VOLUME

BASS

ON

OFF

L

R

L

R

Summary of Contents for 5901969417852

Page 1: ...Quick installation guide 2 1 gaming speakers www genesis zone com EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU Helium610 BT ...

Page 2: ...or disassembly voids the warranty and may damage the product Dropping or hitting the device may lead to device being damaged scratched or flawed in other way Do not use the product in low and high temperatures strong magnetic fields and damp or dusty surroundings Improper usage may break the device warranty 2 years limited manufacturer warranty EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU When active the blue LE...

Page 3: ...biórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów z których wyprodukowane było urządzenie W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonano zakupu lub organem władzy lokalnej instalacja gwarancja 2 lata gwarancji producenta 220V 240V 50Hz EN PL DE ES CZ SK RO HU BG R...

Page 4: ... Durch Fallenlassen oder Schlagen kann das Gerät beschädigt zerkratzt oder auf andereWeise eine Fehlfunktion verursachen Verwenden Sie das Gerät nicht bei kalten oder hohenTemperaturen starken Magnetfeldern oder in feuchten oder staubigen Umgebungen Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät führen Garantie 2 Jahre begrenzte Hersteller warrantywarranty EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU Wenn er ak...

Page 5: ...es del equipo podrán producir su deterioro arañazos en la superficie u otro tipo de fallos No utilizar el equipo en condiciones de temperaturas altas o bajas campos magnéticos fuertes o en entornos húmedos o polvorientos El uso incorrecto del equipo puede dar lugar al deterioro del mismo GARANTÍA 2 años de garantía del fabricante EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU Con este modo activo el diodo azul cam...

Page 6: ...bku může vést k jeho poškození poškrábání nebo může jinak způsobit poruchu Nepoužívejte zařízení v nízkých a vysokých teplotách silném magnetickém poli a také ve vlhkém a zaprášeném prostření Nesprávné používání zařízení může vést k jeho poškození Záruční doba 2 roky limitovaná záruka producenta Modrá dioda změní barvu na fialovou pokud je režim aktivní Pokud reproduktor nezíská žádný signál po do...

Page 7: ...náraz môže zariadenie poškodiť poškriabať alebo spôsobiť iné vady Nepoužívajte zariadenie pri nízkych a vysokých teplotách silných magnetických poliach a vo vlhkom alebo prašnom prostredí Nesprávne používanie môže mať za následok poškodenie zariadenia Záručná doba 2 roky limitovaná záruka producenta Keď je zapnutý modrá dióda mení svoju farbu na purpurovú Ak reproduktor po dobu 1 hodiny neprijme ž...

Page 8: ...teriorarea și zgârierea acestuia sau la provocarea în alt mod a unei defecțiuni Dispozitivul nu trebuie folosit la temperaturi joase și înalte într un câmp magnetic puternic precum și într un mediu umed sau prăfuit Folosirea incorectă poate duce la deteriorarea dispozitivului Garantie 2 ani cu raspundere limitata EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU Când modul ECO este activ dioda albastră își schimbă cu...

Page 9: ...lés érvényteleníthetik a jótállást és a termék sérüléséhez vezethetnek A berendezés leejtése vagy megütése annak sérüléséhez karcolódásához vagy egyéb hibájához vezethet Ne használja a berendezést alacsony és magas hőmérsékleten erős mágneses térben továbbá nedves vagy poros környezetben A helytelen használat a berendezés meghibásodásához vezethet GARANCIA 2 év gyártói garancia EN PL DE ES CZ SK R...

Page 10: ...ли удрянето на устройството може да го повреди надраска или да причини други дефекти Не използвайте устройството при ниски и високи температури силни магнитни полета и във влажна или прашна среда Неправилната употреба може да повреди устройството ГАРАНЦИЯ 2 г гаранция от производителя EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU Когато е активен синият светодиод се променя на лилав Ако високоговорителят не получ...

Page 11: ...едет к аннулированию гарантии и может стать причиной повреждения устройства Падение или удар устройства могут привести к его повреждению образованию царапин или другим дефектам Не использовать устройство при низких и высоких температурах в сильных магнитных полях а также во влажной или пыльной среде Неправильная эксплуатация может повредить устройство ГАРАНТИЯ 2 года гарантии от Производителя EN P...

Page 12: ...SIS All rights reserved GENESIS name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of GENESIS All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners V 0250 ...

Reviews: