background image

The

Metro

®

 

Sécurité du site 

1. 

Conservez l’espace de travail propre et bien éclairé. 

Des éta-

blis  encombrés  et  des  zones  mal  éclairées  sont  causes  d'acci-
dent. 

2. 

N'utilisez  jamais  des  outils  motorisés  dans  une  atmosphère 
explosive générée par des liquides inflammables, des gaz ou 

de la poussière. 

Ces outils produisent des étincelles qui peuvent 

allumer les vapeurs inflammables ou les poussières. 

3. 

Ne  laissez  pas  les  curieux,  les  enfants  et  les  visiteurs  s'ap-

procher quand vous faites fonctionner un outil motorisé. 

Des 

distractions pourraient vous faire perdre le contrôle. 

 

Électricité et sécurité 

1. 

Les outils mis à la terre doivent être branchés dans une prise 

de secteur correctement installée et mise à la terre conformé-
ment à tous les codes et décrets. Ne retirez jamais le plot de 
mise à la terre et ne modifiez la prise en aucune façon. N’utili-

sez pas de prise-adaptateur. Consultez un électricien qualifié 
en  cas  de  doute  sur  la  bonne  mise  à  la  terre  de  la  prise  de 

secteur.

 

Si l’outil subit un mauvais fonctionnement ou une panne 

électrique, la mise à la terre offre un chemin de faible résistance 
éloignant le courant de l’utilisateur. 

2. 

Votre corps ne doit pas toucher à des objets mis à la terre, 
tels les tuyaux, radiateurs, cuisinière ou réfrigérateur. 

Si votre 

corps  se  trouve  mis  à  la  terre,  vous  augmentez  les  risques  de 
choc électrique. 

3. 

N'utilisez  pas  d'outils  électriques  mouillés  ou  sous  la  pluie. 

L'eau qui s'infiltre dans un outil électrique augmente les risques de 
choc électrique. 

4. 

Attention  au  cordon  électrique.

 Ne transportez jamais un outil 

par  le  cordon  et  ne  débranchez  jamais  un  outil  en  tirant  sur  le 
cordon.  Maintenez  toujours  le  cordon  éloigné  de  la  chaleur,  de 
l'huile, d'objets coupants ou de pièces en mouvement. Remplacez 

immédiatement  un  cordon  endommagé,  car  cela  augmente  les 
risques de choc électrique. 

5. 

Servez-vous uniquement d’une rallonge électrique extérieure 
marquée « W-A » ou « W » lorsque vous utilisez un outil élec-
trique  dehors

.  Ces  rallonges  sont  homologuées  pour  un  usage 

extérieur et réduisent le risque d'électrocution. 

6. 

Vérifiez  que  l’interrupteur  de  circuit  de  fuite  à  terre  (GFCI) 

fourni avec le cordon fonctionne correctement avant d’utiliser 
la  machine.

  Celle-

ci  doit  être  reliée  à  un  cordon  avec  GFCI  en 

bon état de marche. Le GFCI réduit le risque d’électrocution. 

7. 

Les  rallonges  électriques  sont  déconseillées  à  moins  d'être 
branchées  dans  une  prise  de  courant  protégée  par  un  dis-
joncteur de fuite à la terre (GFCI) 

dans une boîte ou prise élec-

trique. 

Le  disjoncteur  de  fuite  à  la  terre  du  cordon  de  l'appareil 

n'empêche  pas  les  chocs  électriques  qui  pourraient  être  causés 
par une rallonge. 

8. 

Utilisez seulement des rallonges trifilaires avec fiche tripolai-
re et une prise de courant tripolaire correspondant à la fiche 

 

13 

AVERTISSEMENT

 

 

Lisez  attentivement  toutes  les  instructions.  Le  fait  de  ne  pas  
suivre  toutes  les  instructions  risque  de  provoquer  une            
électrocution, un incendie et/ou des blessures graves. 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  

de  l'outil.

 

L'utilisation  de  toute  autre  rallonge  ou  d’une  rallonge 

inférieure ou endommagée n'assure pas la mise à la terre de l'outil 
et augmente le risque de choc électrique. 

9. 

Maintenez  tous  les  branchements  électriques  au  sec  et  au-
dessus du sol.

 

Réduit le risque d’électrocution.

 

10. 

NE  touchez  PAS  les  prises  ou  les  outils  avec  des  mains 
mouillées

. Réduit le risque d’électrocution.

 

 

Sécurité personnelle 

1. 

Ne vous laissez pas distraire, prêtez attention à ce que vous 
faites et usez de bon sens lorsque vous utilisez un outil élec-

trique.  N'utilisez  pas  cet  outil  si  vous  êtes  fatigué  ou  sous 
l’influence d'une drogue, de l'alcool ou de médicaments

.

 

Des 

blessures graves peuvent résulter d'un moment d'inattention. 

2. 

Habillez-vous  correctement.  Ne  portez  pas  de  bijoux  ou  de 
vêtements  risquant  de  se  prendre  dans  l’appareil.  Éloignez 

les  cheveux,  vêtements  et  gants  des  pièces  en  mouvement. 

Les  vêtements  lâches,  les  bijoux  ou  les  cheveux  longs  peuvent 
facilement se prendre dans des pièces en mouvement. 

3. 

Prenez garde à tout démarrage accidentel.

 

Vérifiez que l'inter-

rupteur soit en position ARRÊT avant de brancher l'appareil.

 

Porter un outil avec le doigt sur l’interrupteur ou brancher un appa-

reil  dont  l'interrupteur  est  en  position  MARCHE  sont  des  causes 
d'accidents. 

4. 

Retirez toute clé ou outil d'ajustement avant la mise en mar-
che. 

Une clé ou tout autre outil laissés sur une pièce rotative peu-

vent causer des blessures. 

5. 

N'étendez pas trop les bras.

 

Conservez votre équilibre en tout 

temps  ainsi  qu'un  appui  solide.

 Un bon appui ainsi qu'un bon 

équilibre permettent de conserver un meilleur contrôle de l'outil en 
cas d’imprévu. 

6. 

Utilisez  des  équipements  de  sécurité.  Portez  toujours  des 
lunettes  de  sécurité

Un masque à poussières, des chaussures 

de sécurité antidérapantes, un casque ou une protection auditive 
peuvent être nécessaires selon l’application. 

 

Utilisation et soin de l'appareil 

1. 

Servez-vous de pinces ou d’une autre méthode pour fixer et 
soutenir  la  piêce  travaillée  sur  un  support  stable.  Ne  forcez 
pas l’outil. 

Tenir la pièce à la main ou contre votre corps ne four-

nit pas la stabilité nécessaire et risque de conduire à une perte de 
contrōle 

2. 

Ne forcez pas cet outil.

 

Utiliser le bon appareil pour telle ap-

plication. 

L’outil approprié effectue un meilleur travail, dans des 

conditions  plus  sécuritaires  et  à  la  vitesse  pour  laquelle  il  a  été 
conçu. 

3. 

N'utilisez pas cet outil si l'interrupteur ne contrôle pas la mise 
en  marche  ou  l'arrêt. 

Un outil qui ne peut pas être contrôlé par 

l'interrupteur est dangereux et doit être réparé avant toute utilisa-
tion. 

4. 

Débranchez  la  prise  de  la  source  de  courant  avant  de  faire 
des  réglages,  de  changer  d’accessoire  ou  de  ranger  votre 
outil. 

Cette mesure de prévention réduit les risques de démarrage 

accidentel de l'outil. 

5. 

Rangez les outils en attente hors de portée des enfants et des 
autres  personnes  inexpérimentées. 

Les outils sont dangereux 

dans les mains d'utilisateurs inexpérimentés. 

6. 

Entretenez  soigneusement  vos  outils.  Affûtez  et  nettoyez  la 
lame des outils de coupe.

 Des outils correctement entretenus et  

Summary of Contents for The Metro

Page 1: ... aucun appa reil ne peut donner son plein rendement si l opérateur ne le connaît pas à fond Lisez comprenez et respectez toutes les consignes de sécurité et instructions four nies avec ce produit Le fait de ne pas suivre ces consignes et instructions risquerait de pro voquer une électrocution et ou des blessures graves Conservez ces documents pour future référence CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...r la poussière ou les vapeurs Ne portez que des gants en cuir N uti lisez aucun autre type de gants en tissu caoutchouc ou enduit Ne sai sissez jamais un câble en mouvement avec un chiffon ces matériaux peuvent s enrouler autour du câble et causer des blessures graves Portez toujours des lunettes de sécu rité et des chaussures à semelles de caoutchouc antidérapantes L emploi de ces équipements de ...

Page 3: ...es graves CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES de l outil L utilisation de toute autre rallonge ou d une rallonge inférieure ou endommagée n assure pas la mise à la terre de l outil et augmente le risque de choc électrique 9 Maintenez tous les branchements électriques au sec et au dessus du sol Réduit le risque d électrocution 10 NE touchez PAS les prises ou les outils avec d...

Page 4: ... Arrêt Off Dans ce cas le disjoncteur de fuite à la terre ne peut pas vous protéger Utilisez un testeur certifié UL pour vérifier si la prise de courant est sécuritaire Ne forcez jamais les câbles exagérément Une tension excessive peut causer la torsion le vrillage ou la rupture du câble et pourrait provoquer des blessures graves dont la lame est tranchante ont moins de risque de se coincer et son...

Page 5: ... 2 To remove loose objects and broken cables Optional Accessories for 5 8 and 3 4 Cables Flexible Leader LE3 To get through traps Note There are no fixed rules for what cutter to use If one tool doesn t take care of a stoppage simply try another Cable Application Chart Table 1 Cable Size Pipe Size Typical Applications Max Capacity 9 16 3 to 4 Laundry Tubs Roof Vents Stacks No roots 100 ft 5 8 3 to...

Page 6: ...Select the proper cutting tool See Cutter Application Chart Table 2 If using 9 16 cable a good tool to start with is the Arrow Head or 1 1 2 U Cutter If using 5 8 or 3 4 cable the Spear Head or 2 U Cutter are good starting tools After the line is opened follow with larger blades which scrape the inside edges of the pipe assuring a real cleaning job 6 Insert the cutter into the female connector at ...

Page 7: ... REVERSE FOR MORE THAN A FEW SECONDS AT A TIME THIS COULD CAUSE THE CABLE TO KINK OR TANGLE IN THE DRUM IF CABLE TANGLES IN DRUM This is almost always caused by using too much pressure when feed ing the cable or by feeding the cable while running the machine in reverse To untangle rotate drum in opposite direction This will usu ally get the cable to lie in the drum properly If cable has become bad...

Page 8: ... disassembly is normally required Failure to feed can usually be traced to the following possibilities DIRT ACCUMULATION Over time dirt can harden enough to stop roller rotation Flushing with water followed by liberal oiling can usually restore function If disas sembly is required proceed as follows 1 Remove the feed pressure knob cover screws top cover spring ball bearing and ball bearing holder ...

Page 9: ...o small in diameter for a line is more likely to kink Consult Cable Application Chart Table 1 Cable exposed to acid Clean and oil cables routinely Drum stops while pedal is depressed Hole in pedal or hose Replace damaged component Hole in diaphragm switch If no problem found with the pedal or hose replace the diaphragm switch Thermal overload activated Allow motor to cool Press reset button Drum t...

Page 10: ...The Metro General Wire Spring Co 1101 Thompson Avenue McKees Rocks PA 15136 412 771 6300 www drainbrain com General Wire Spring Co 2017 C MEOI 0717 ...

Reviews: