manualshive.com logo in svg

General International BT8007, Setup And Operation Manual

Share
Download
General International BT8007 Setup And Operation Manual Download Page 22

FRANÇAIS

22

DESCRIPTION 

FONCTIONELLE

A

Pattes en caoutchouc

B

Base

C

Compartiment de rangement

D

Plaque amovible de table

E

Table

F

Couvercle de caoutchouc des 

roulements

G

Souffleur de sciure

H

Bouton de tension de la lame

I

Bouton de verrouillage garde-

lame

J

Porte-lame supérieur

K

Lumière

L

Lame

M

Garde-lame / Pied de maintien 

de la pièce de travail

N

Cadran de réglage de vitesse

O

Interrupteur marche/arrêt

P

Porte-lame inférieur

Q

Orifice de collecte de la sciure

R

Bouton de verrouillage de 

biseau/table

S

Échelle d’angle/de biseau et 

aiguille

Summary of Contents for BT8007

Page 1: ...locking knob and bevel scale Low noise low vibration Patented blade holder accepts standard 5 in 127 mm pin end or plain end pinless scroll saw blades Side storage compartment on the housing for spare blades and wrenches Top mounted tensioner knob Easy access motor brushes Safety On Off switch with removable security key SPECIFICATIONS Motor 120 V 60 Hz 1 2 A No load variable speed 400 1600 spm Ma...

Page 2: ... are committed to making constant improvements General International reserves the right to make changes to components parts or features of this unit as deemed necessary without prior notice and without obligation to install any such changes on previously delivered units Reasonable care is taken at the factory to ensure that the specifications and information in this manual corresponds with that of...

Page 3: ...ce THE WARNINGS CAUTIONS AND INSTRUCTIONS discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product but must be supplied by the operator IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The purpose of safety symbols is to attract your attention to poss...

Page 4: ...not hands to clear away chips and sawdust 10 BE SURE THAT SAW BLADE IS PROPERLY INSTALLED AND IN PROPER CUTTING DIRECTION BEFORE OPERATION Always Use a clean properly sharpened blade Dirty or dull blades are unsafe and can lead to accidents Also be sure the blade has gained full operating speed before beginning to cut 11 DO NOT PUSH OR FORCE STOCK INTO THE BLADE The saw will perform better and mor...

Page 5: ...ting hardware 4 Where possible use clamps or a vise to secure your workpiece It is safer than using your hand 5 Do not lift or carry the saw by the upper arm 6 Make sure blade tension is properly adjusted 7 Avoid awkward hand positions where a sudden slip could cause a hand to move into the saw blade Do not place fingers or hands in the path of the saw blade 8 When removing short workpieces or cle...

Page 6: ...HIS TOOL IS FOR indoor use only Do not expose to rain or use in wet or damp locations GROUNDING INSTRUCTIONS In the event of an electrical malfunction or short circuit grounding reduces the risk of electric shock The motor of this machine is wired for 120 V single phase operation and is equipped with a 3 conductor cord and a 3 prong grounding plug to fit a grounded type receptacle B Do not remove ...

Page 7: ...rt E Table F Rubber bearing covers G Sawdust blower H Blade tension knob I Blade guard foot lock knob J Upper blade holder K Light L Blade M Blade guard foot N Speed control dial O On off switch P Lower blade holder Q Sawdust collection port R Table bevel lock knob S Angle bevel scale and pointer ...

Page 8: ...ramework 2 Use the base of the saw to mark and pre drill the mounting holes If the saw is to be used in one location permanently secure it to the work surface using wood screws if mounting to wood Use bolts washers and nuts if mounting into metal 3 To reduce noise and vibration install a soft foam pad between the scroll saw and the workbench CAUTION To reduce the risk of injury When carrying the s...

Page 9: ...y provide faster cutting on a variety of materials NOTE When installing pin end blades the slot on the blade holder must be slightly wider than the thickness of the blade After the blade is installed the blade tension mechanism will keep it in place 1 Release blade tension by loosening the blade tension knob H fig 1 2 Remove the table insert by carefully prying it up 3 Loosen the upper blade holde...

Page 10: ...FF position wait until the saw has come to a complete stop and remove the safety key from the switch housing Store the safety key in a safe place 4 To unlock the switch and turn the saw ON insert the safety key into the switch and move the switch to the ON position VARIABLE SPEED DIAL 1 Your saw is equipped with a variable speed dial N fig 1 2 The blade stroke rate may be adjusted by rotating the ...

Page 11: ...ion by adopting a regular maintenance program WARNING Prior to inspection or saw maintenance turn off power switch and disconnect plug from power source GENERAL Frequently blow out any dust that may accumulate inside the motor An occasional coat of paste wax on the work table will allow the wood being cut to glide smoothly across the work surface Keep the tool housing clean and free of oil and gre...

Page 12: ...posite side of the saw NOTE In case of an electrical fault always turn your power tool OFF and disconnect from the mains electric supply before attempting to diagnose and resolve the problem An authorized repair center should do any repairs modification or maintenance that involve disassembling the saw Any damage to the tool should be corrected at an authorized repair center Contact General Intern...

Page 13: ...ENGLISH 13 141029 ...

Page 14: ...ENGLISH 14 ...

Page 15: ...0 à 45 degrés côté gauche avec bouton frontal de verrouillage et échelle de biseau Silencieuse faible vibrations Support de lame breveté acceptant les lames de 127 mm 5 po à gougeons ou celle à extrémités simples Compartiment de rangement sur le côté du boitier pour les lames et clés Bouton de tension localisé sur le dessus Brosses de carbone accessible facilement Intérupteur de sécurité avec clé ...

Page 16: ...le consentement écrit de General International annuleront la garantie CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ L information et les caractéristiques présentées dans ce manuel se rapportent à la machine telle qu elle est sortie de l usine au moment de mettre sous presse En raison de son souci d amélioration constante General International se réserve le droit de modifier des composantes des pièces ou des caract...

Page 17: ...ments de sécurité les précautions l assemblage le fonctionnement les procédures d entretien la liste des pièces et les schémas des pièces Gardez votre facture avec ces instructions Écrivez votre numéro de facture à l intérieur de la page couverture Gardez les instructions ainsi que la facture dans un endroit sûr et sec pour référence future LES MISES EN GARDE précautions et avertissements discutés...

Page 18: ...vretête approprié s ils sont longs 8 ASSUREZ VOUS QUE LES CLÉS DE RÉGLAGE LES OUTILS ET AUTRES OBJETS ENCOMBRANTS SONT RETIRÉS DE LA MACHINE ET OU DE LA SURFACE DE LA TABLE AVANT DE COMMENCER À TRAVAILLER Lorsqu ils ne sont pas utilisés les outils devraient être mis sous clé dans un endroit sec hors de portée des enfants et à l écart des substances inflammables 9 GARDEZ LES MAINS À BONNE DISTANCE ...

Page 19: ...t endommagés faites les réparer dans une installation de service autorisée Ne tordez jamais les cordons et les fils et gardez les à l écart de la chaleur de l huile ou des bords coupants 21 CETTE MACHINE EST CONÇUE POUR ÊTRE UTILISÉE À L INTÉRIEUR SEULEMENT Ne l exposez pas à la pluie et ne l utilisez pas dans des endroits humides INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À CETTE SCIE À CHANTOURNER Cha...

Page 20: ...urez vous de ne pas toucher les bornes du cordon d alimentation avec vos doigts lorsque vous branchez ou débranchez la scie 16 Ne suralimentez jamais la scie et ne forcez jamais le matériel contre la lame 17 Vérifiez l alignement et le couplage de toutes les pièces en mouvement vérifiez si des pièces sont brisées vérifiez le montage et toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de la...

Page 21: ... il devra être relié à la vis métallique du couvert de la boîte électrique NOTE L utilisation d un adaptateur est illégal dans certaines régions y compris Canada Vérifiez vos codes locaux Si vous avez des doutes ou si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise de courant consultez un électricien qualifié avant de continuer RALLONGES ÉLECTRIQUES N utilisez que des rallonges à trois fils munie...

Page 22: ...ouffleur de sciure H Bouton de tension de la lame I Bouton de verrouillage garde lame J Porte lame supérieur K Lumière L Lame M Garde lame Pied de maintien de la pièce de travail N Cadran de réglage de vitesse O Interrupteur marche arrêt P Porte lame inférieur Q Orifice de collecte de la sciure R Bouton de verrouillage de biseau table S Échelle d angle de biseau et aiguille ...

Page 23: ...ntre le haut du moteur car cela causerait du bruit pendant le fonctionnement de la scie MONTAGE DE LA SCIE SUR UN ÉTABLI 1 Avant de commencer à utiliser la scie montez la fermement sur un établi ou un autre cadre rigide 2 Utilisez la base de la scie pour marquer les trous de montage puis effectuer un perçage préliminaire de ces trous Si la scie doit toujours être utilisé au même endroit fixez la d...

Page 24: ...us larges pour les coupes droites et les coupes curvilignes amples RETRAIT ET INSTALLATION DES LAMES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure éteignez toujours la scie OFF et débranchez la fiche de la prise de courant avant de retirer ou de remplacer une lame Cette scie à chantourner est compatible avec deux types de lames les lames à chevilles aux extrémités et les lames à extrémité sans ...

Page 25: ... terre faites la vérifier par un électricien qualifié Assurez vous que l outil est en mode ARRÊT lorsque vous branchez le cordon d alimentation à une prise de courant correctement mise à la terre de 120 volts 60 Hz monophasés 15 A INTERRUPTEUR MARCHE ARRÊT 1 Pour allumer la scie mettez l interrupteur O fig 1 dans la position de marche ON 2 Pour éteindre la scie mettez l interrupteur dans la positi...

Page 26: ...ouper des métaux précieux et non ferreux 9 Lorsque vous choisissez une lame utilisez des lames étroites et très fines pour couper du bois mince d une épaisseur de 1 4 po 6 mm ou moins Utilisez des lames plus larges pour couper des matériaux plus épais mais ceci réduira la capacité de couper des courbes serrées 10 Les lames s usent plus vite lorsque vous coupez du contreplaqué ou des panneaux de pa...

Page 27: ...es de caoutchouc des roulements sur un côté de la machine 2 Faites tourner la scie pour la mettre sur son côté 3 Injectez une quantité appréciable d huile SAE 20 autour de l extrémité de l arbre et du palier en bronze 4 Laissez l huile imprégner les surfaces en contact dans cette position pendant la nuit 5 Le lendemain recommencez la procédure ci dessus pour le côté opposé de la scie NOTE Dans le ...

Page 28: ...FRANÇAIS 28 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands