background image

Yleistä

Genelec G Three ja G Four ovat erittäin suo-
rituskykyisiä ja kompakteja aktiivisia kaksitie-
kaiuttimia. Laajan ja värittymättömän toistoalu-
eensa ja  suuren äänenpainekapasiteettinsa 
ansiosta ne sopivat vaativaankin kuunteluun.

Pakkauksen sisältö

Kaiuttimen mukana toimitetaan käyttöohje ja 
virtajohto. 

Liitännät

Kaiuttimien mukana toimitetaan suojamaadoi-
tetut verkkovirtajohdot. Älä kytke kaiutinta suo-
jamaadoittamattomaan pistorasiaan. Ennen 
kuin teet mitään kytkentöjä, varmista, että kai-
kista laitteista on kytketty virta pois. Kaiuttimien 
virtakytkimet ovat kotelon liitinpaneelissa.

Audiosignaalia varten kaiuttimissa on balan-

soitu 10 kOhm:in XLR-liitin ja balansoimaton 
RCA-liitin. Genelec G Three- ja G Four-aktiivi-
kaiuttimet saa kytkeä ainoastaan linjatasoista 
signaalia antavaan äänilähteeseen, kuten etu-
vahvistimeen tai tietokoneen äänikorttiin, ei mil-
loinkaan päätevahvistimen tai integroidun vah-
vistimen kaiutinliittimiin. On mahdollista kytkeä 
kaiuttimiin kaksi äänilähdettä, toinen XLR-liitti-
meen ja toinen RCA:han, edellyttäen että käy-
tetään vain yhtä äänilähdettä kerrallaan.

Kun kytkennät on tehty, voidaan laitteet käyn-

nistää.

Automaattinen virrankytkentä 

(Autostart)

Molemmissa kaiutinmalleissa on virtakytkin lii-
tinpaneelissa. Kytke kaiuttimen virta pois tästä 
kytkimestä (asento OFF) kun kaiuttimet jäävät 
pitkäksi aikaa käyttämättömiksi tai kun kytket 
tai irrotat audiojärjestelmän johtoja.

Kun virtakytkin on asennossa “ON”, kaiutti-

mien automaattinen, signaalin tunnistava vir-
rankytkentä kytkee ne toimintaan heti kun kai-
uttimeen tulee äänisignaali. Vastaavasti kaiut-
timet menevät automaattisesti taukotilaan, kun 
on kulunut tunti signaalin päättymisestä. Tauko-
tilassa kaiuttimien tehonkulutus on alle 0,5 W.

Äänenvoimakkuuden 

perusasetus

Kaiuttimien äänenvoimakkuudelle (ottoliitännän 
herkkyydelle) on valittavissa kaksi perusase-
tusta: normaali ja +10 dB. Kaiuttimet toimitetaan 
normaaliasetuksella ja suuremman äänenvoi-
makkuuden tu10 dB -asetus voidaan 
valita kääntämällä “LEVEL +10 dB”-katkaisin 
asentoon “1”. Tämä voi olla tarpeen, jos ääni-
lähteen antama signaali on tavallista hiljaisempi. 

Merkkivalon sammutus

Kaiuttimien etulevyssä oleva merkkivalo voi-
daan sammuttaa kääntämällä kaiuttimen takale-
vyssä oleva “LED OFF”-katkaisin asentoon “1”.

Kaiuttimien sijoitus

Kohdista kuuntelupisteeseen

Suuntaa kaiuttimet kuuntelualueen keskipistee-
seen pään korkeudelle. Kaiuttimet kannattaa 
sijoittaa pystyasentoon, sillä se minimoi vaihe-
virheet jakotaajuudella.

Sijoita symmetrisesti

Sijoita kaiuttimet samalle etäisyydelle kuunte-
lupisteestä ja mahdollisimman symmetrisesti 
sekä toistensa, että huoneen rajapintojen suh-
teen. Tämä toteutuu, kun kuuntelupiste on huo-
neen keskilinjalla ja kaiuttimet sijoitetaan sym-
metrisesti keskilinjan suhteen. 

Minimoi heijastukset

Kaiuttimen lähellä sijaitsevista esineistä ja 
pinnoista tulevat akustiset heijastukset voivat 
aiheuttaa toiston värittymistä ja sumentaa 
äänikuvaa. Tämä kannattaa huomioida kaiutti-
mia sijoitettaessa ja mahdollisuuksien mukaan 
siirtää heijastuksia aiheuttavat kaapit tms. pois 
kaiuttimien läheltä. 

Vähimmäisetäisyydet

Vahvistimien jäähdytyksen ja refleksiputken toi-
minnan takaamiseksi pitää kaiuttimien taakse, 
sivuille ja päälle jäädä kuunteluhuoneeseen 
avautuva, vähintään viiden senttimetrin vapaa-
tila. Kaiutinta ei saa käyttää tilassa, jonka läm-
pötila on yli 35° C. 

Summary of Contents for G Four

Page 1: ...Operating Manual Käyttöohje G Three G Four ...

Page 2: ...e source is used at a time Once the connections have been made the loudspeakers are ready to be switched on Autostart function Both loudspeaker models have a power switch on the back panel Set this switch to OFF when the loudspeakers are left unused for sev eral days or when connecting or disconnecting any cables in the system When the switch is set to ON the signal sensing Autostart function of t...

Page 3: ... that the loudspeakers are placed sym metrically and at an equal distance from the listening position If possible place the system so that the listening position is on the centerline of the room but not exactly at the center of the room and the loudspeakers are placed at an equal distance from the centerline Minimize reflections Acoustic reflections from objects close to the loudspeakers like desk...

Page 4: ...h international safety standards the following warnings and cautions should be observed to ensure safe operation and to maintain the loudspeaker under safe operating conditions Servicing and adjustment must only be performed by qualified service personnel The loudspeaker must not be opened Do not use this product with an unearthed mains cable or an unearthed mains connection as this may compromise...

Page 5: ...o communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equip ment does cause harmful interference to radio or television reception which can be deter mined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfer ence by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Inc...

Page 6: ...65 mm 14 3 8 237 mm 9 3 8 223 mm 8 13 16 G Three G Four Bass amplifier short term output power Treble amplifier short term output power Long term output power is limited by driver unit protection circuitry 40 W 40 W 90 W 90 W Amplifier system distortion at nominal output THD SMPTE IM CCIF IM DIM 100 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 Signal to Noise ratio referred to full output Bass Treble 1...

Page 7: ... Vastaavasti kaiut timet menevät automaattisesti taukotilaan kun on kulunut tunti signaalin päättymisestä Tauko tilassa kaiuttimien tehonkulutus on alle 0 5 W Äänenvoimakkuuden perusasetus Kaiuttimien äänenvoimakkuudelle ottoliitännän herkkyydelle on valittavissa kaksi perusase tusta normaali ja 10 dB Kaiuttimet toimitetaan normaaliasetuksella ja suuremman äänenvoi makkuuden tuottava 10 dB asetus ...

Page 8: ...dB saadaan kääntämällä molem mat BASS kytkimet asentoon 1 Low Bass Low Bass säätö vaikuttaa kaiuttimen bassotois toon kaikkein matalimmilla taajuuksilla Säädön käyttö voi olla tarpeen jos matalimmat basso taajuudet tuntuvat ylikorostuneilta G Three ssä on yksi säätöporras 4 dB ja G Four ssa kolme 2 4 tai 6 dB ks kuvat 3 ja 5 Kaikkien säätöjen tehdasasetus on 0 mikä antaa tasaisen taajuusvasteen ka...

Page 9: ...koteloa tai irrota laitteesta mitään osia Laitteen saa kytkeä ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan Huomaa että vahvistin ei ole täysin jännitteetön ellei virtajohtoa ole irrotettu pistokkeesta VAROITUS Genelec G Three ja G Four aktiivikaiuttimet pystyvät tuottamaan yli 85 desibelin äänenpai neen mikä voi aiheuttaa pysyvän kuulovaurion Huolto Kaikki huolto ja korjaustoimet on annettava valmistajan...

Page 10: ... mm 7 7 16 178 mm 7 350 mm 13 13 16 365 mm 14 3 8 237 mm 9 3 8 223 mm 8 13 16 G Three G Four Bassovahvistimen lyhytkestoinen maksimiteho Diskanttivahvistimen lyhytkes toinen maksimiteho Jatkuvaa tehoa rajoittaa kaiutin elementtien suojauselektroniikka 40 W 40 W 90 W 90 W Vahvistimien särö nimellisteholla THD SMPTE IM CCIF IM DIM 100 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 Kohinaetäisyys täydellä t...

Page 11: ......

Page 12: ... Natick MA 01760 U S A Phone 1 508 652 0900 Fax 1 508 652 0909 Email genelec usa genelec com www genelec com In Sweden please contact Genelec Sverige Ellipsvägen 10B P O Box 5521 S 141 05 Huddinge Phone 46 8 449 5220 Fax 46 8 708 7071 Email info genelec com In China please contact Beijing Genelec Audio Co Ltd Jianwai SOHO Tower 12 Room 2605 39 East 3rd Ring Road Chaoyang District Beijing 100022 Ch...

Reviews: