Genelec 5040B Operating Manual Download Page 6

Kuva 1. 5040B:n liitännät ja säätimet.

Vasemmanpuoleinen kytkin vaimentaa tois-
toa -4 dB, oikeanpuoleinen -2 dB. Maksimi-
vaimennus saadaan, kun molemmat kytki-
met käännetään asentoon ”ON”.

Vaiheen säätö

Subwooferin ja pääkaiuttimien virheellinen 
vaiheistus aiheuttaa vaimentuman niiden 
väliselle jakotaajuudelle 5040B on varustettu 
neliportaisella 0°...-270° asteen vaiheensää-
döllä, jolla tätä virhettä vidaan korjata. Vaihe-
ero riippuu subwooferin ja pääkaiuttimien 
keskinäisestä sijainnista, joten sitä kannattaa 
lähteä korjaamaan vasta kun kaiuttimet ovat 
lopullisilla sijoituspaikoillaan.

Vaiheen säätö  

testisignaalin avulla

Valitse dekooderin kaiutinasetuksista etukai-
uttimet ”pieniksi” (small).

Kytke subwoofer ja vain yksi pääkaiutti-

mista päälle ja soita 85 hertsin pistetaajuutta. 
Sopivan 85 hertsin signaalin voit löytää 
Genelecin kotisivun Tuotetuki-osiosta, audio-
laitteiden säätöön tarkoitetuilta testilevyiltä tai 
tuottaa sopivalla signaaligeneraattorilla.

Käännä -180° vaihekytkin 
vuoroin päälle ja pois, ja 
jätä se siihen asentoon, jolla 
bassotoisto kuuntelupaikalla on 
vaimeampi. 

Tee samoin -90° vaihekytki-
melle. 

Lopuksi käännä -180° vaihe-
kytkin vastakkaiseen asen-
toonsa. 

Automaattinen 

ylikuormitussuojaus

5040B-subwoofer on varustettu automaat-
tisella ylikuormitussuojauksella elementin 
puhekelan ja vahvistimen ylikuumenemisen 
varalta. Jos suojaus kytkeytyy, alenna äänen-
voimakkuutta.

Turvallisuusohjeita

Genelec 5040B-subwoofer on suunniteltu ja 
valmistettu täyttämään kansainväliset turval-
lisuusnormit. Virheellisestä käytöstä saattaa 
kuitenkin seurata vaaratilanne, joten seuraa-
via ohjeita on aina noudatettava:

• 

Laitetta ei saa asettaa alttiiksi  

 

kosteudelle tai roiskevedelle. Se on  

 

tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan  

 

kuivassa huonetilassa.  

• 

Huolto- ja korjaustoimia saa  

 

suorittaa vain valmistajan valtuuttama  

 huoltohenkilöstö. 

• 

Älä avaa koteloa tai irrota  

 

laitteesta mitään osia.  

• 

Huomaa, että vahvistin ei ole täysin  

 

jännitteetön ellei virtajohtoa ole irrotettu 

 pistokkeesta.

 

VAROITUS!
Genelec 5040B pystyy tuottamaan yli 85 
desibelin äänenpaineen, mikä voi aiheuttaa 
pysyvän kuulovaurion.

Huolto

Kaikki huolto- ja korjaustoimet on annettava 
valmistajan tai valmistajan valtuuttaman 
huoltohenkilöstön suoritettaviksi. Älä avaa 
laitetta itse. 

Takuu

Genelec Oy antaa tuotteilleen ostopäivästä 
lukien kahden vuoden takuun. Takuu kattaa 
valmistusvirheet ja materiaaliviat. 

Summary of Contents for 5040B

Page 1: ...Genelec 5040B Active Subwoofer 5040B Operating Manual Käyttöohje Manuel d utilisation ...

Page 2: ...nd testing is needed to find the optimum place ment The placement will also affect the bass roll off rate and the phase difference between the main loudspeakers and the subwoofer These effects can be compensated using the con trols in the subwoofer but we recommend that at first you leave the switches untouched and concentrate on finding the position where the subwoofer gives the smoothest respons...

Page 3: ... mains cable is removed from the amplifier or the mains outlet Warning This equipment is capable of delivering sound pressure levels in excess of 85 dB which may cause permanent hearing damage Maintenance There are no user serviceable parts inside the subwoofer Any maintenance of the unit must only be performed by qualified service personnel Guarantee This product is supplied with two year guaran ...

Page 4: ...put 0 05 Mains voltage Fixed 100 120 or 230 V Power consumption average Standby Idle Full output 0 5 W 7 W 70 W 5040B Main channels IN OUT LFE channel IN unbal anced female RCA connectors Pin Ring gnd Stereo IN 3 5 mm Jack female connector Sleeve Tip Ring gnd Left channel Right channel Input impedance 10 kOhm balanced Main channel OUT gain referred to IN 0 dB CROSSOVER SECTION 5040B Subsonic filte...

Page 5: ...oko järjestelmän äänenvoimak kuutta Kaukosäädin voidaan jättää myös kytkemättä jos äänilähteessä on sopiva äänenvoimakkuuden säätö Kytke viimeiseksi subwooferin virtajohto ja laita virta päälle Subwooferin sijoitus Bassotoiston taso ja tasapaino riippuu suu ressa määrin bassotaajuuksia tuottavan kai uttimen sijainnista huoneessa Suhteellisen pienikin siirtäminen voi aiheuttaa merkittävän muutoksen...

Page 6: ...e samoin 90 vaihekytki melle Lopuksi käännä 180 vaihe kytkin vastakkaiseen asen toonsa Automaattinen ylikuormitussuojaus 5040B subwoofer on varustettu automaat tisella ylikuormitussuojauksella elementin puhekelan ja vahvistimen ylikuumenemisen varalta Jos suojaus kytkeytyy alenna äänen voimakkuutta Turvallisuusohjeita Genelec 5040B subwoofer on suunniteltu ja valmistettu täyttämään kansainväliset ...

Page 7: ...men lyhytkestoinen teho kaiutin elementin suojauselektroniikka rajoittaa vahvistimen jatkuvaa tehoa 40 W Vahvistimen särö nimellisteholla THD 0 05 Verkkojännite 230 V Tehonkulutus keskimäärin Valmiustila Min Max 0 5 W 7 W 70 W 5040B RCA ottoliitäntöjä RCA antoliitäntöjä 6 kpl 5 LFE 5 kpl 3 5 mm stereojakkiliitin 1 kpl Ottoimpedanssi 10 kOhm Antoliitäntöjen taso 0 dB JAKOSUODIN 5040B Ylipäästösuodi...

Page 8: ...hodiques avec patience afin de trouver l endroit idéal La position du caisson aura un effet sur la différence de phase entre les enceintes prin cipales et le caisson grave ainsi que sur l ex tension de la réponse dans les graves Ces effets peuvent être compensés et ajustés en utilisant les contrôles du caisson grave mais dans un premier temps nous vous recom mandons de ne pas utiliser ces contrôle...

Page 9: ...tion automatique contre les surchauffes des transducteurs et des amplificateurs Le système de protection se remet en marche automatiquement et l utilisateur a seulement besoin de réduire le niveau d entrée pour éviter la réactivation du système de protec tion Considérations liées à la sécurité Le Genelec 5040B est conforme au normes de sécurité internationales Toutefois afin d assurer un fonctionn...

Page 10: ...5 Voltage d alimentation 100 120 ou 230 V Consommation moyenne En veille En attente de signal Sortie maximale 0 5 W 7 W 70 W 5040B Canaux principaux IN OUT canal LFE IN connecteurs RCA femelles asymétriques Pin broche Ring anneau terre Stéréo IN connecteur femelle Jack 3 5 mm Sleeve manchon Tip pointe Ring anneau terre Canal gauche Canal droit Impédance d entrée 10 kOhm symétrique Gain de sortie O...

Page 11: ......

Page 12: ...ck MA 01760 U S A Phone 1 508 652 0900 Fax 1 508 652 0909 Email genelec usa genelec com In Sweden please contact Genelec Sverige Ellipsvägen 10B P O Box 5521 S 141 05 Huddinge Phone 46 8 449 5220 Fax 46 8 708 7071 Email info genelec com In China please contact Beijing Genelec Audio Co Ltd Jianwai SOHO Tower 12 Room 2605 39 East 3rd Ring Road Chaoyang District Beijing 100022 China Phone 86 10 5869 ...

Reviews: