manualshive.com logo in svg

Gemini PMX-20, User Manual

Share
Download
Gemini PMX-20 User Manual Download Page 3

3

PMX-20

DIGITAL PERFORMANCE MIXER

INDEX

ENGLISH //

CONTENTS

FUNCTION

DESCRIPTION

CONNECTION DIAGRAM

COMPUTER CONNECTION

OPERATIONAL MODES

USING THE FX LOOP

CROSSFADER CURVE CONTROL

CROSSFADER REPLACEMENT

TROUBLESHOOTING

MIDI SPECIFICATION

AUDIO SPECIFICATION

RGB COLOR CHART (MIDI)

WARRANTY AND REPAIR

LIMITED WARRANTY

RETURN/REPAIR

ESPAÑOL //

CONTENIDO

FUNCIÓN

DESCRIPCIÓN

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

CONEXIÓN DE LA COMPUTADORA

MODOS OPERACIONALES

USANDO EL LOOP FX

CONTROL CURVA CROSSFADER

REEMPLAZO DEL CROSSFADER

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ESPECIFICACIÓN MIDI

ESPECIFICACIÓN DE AUDIO

TABLA DE COLORES RGB (MIDI)

FRANÇAIS //

CONTENU

FONCTION

LA DESCRIPTION

DIAGRAMME DE CONNEXION

RACCORDEMENT INFORMATIQUE

MODES OPÉRATIONNELS

UTILISATION DE LA BOUCLE D’EFFETS

CROSSFADER CURVE CONTROL

REMPLACEMENT DU CROSSFADER

DÉPANNAGE

SPÉCIFICATION MIDI

SPÉCIFICATION AUDIO

TABLEAU DES COULEURS RGB (MIDI)

DEUTSCHE // 

INHALT

FUNKTION

BESCHREIBUNG

SCHALTPLAN

COMPUTERVERBINDUNG

BETRIEBSMODI

VERWENDUNG DER FX-LOOP

CROSSFADER-KURVENKONTROLLE

CROSSFADER ERSATZ

FEHLERBEHEBUNG

MIDI-SPEZIFIKATION

AUDIO-SPEZIFIKATION

RGB-FARBTABELLE (MIDI)

ITALIANO //

CONTENUTO

FUNZIONE

DESCRIZIONE

SCHEMA DI COLLEGAMENTO

CONNESSIONE DEL COMPUTER

MODI OPERATIVI

UTILIZZO DEL LOOP FX

CONTROLLO DELLA CURVA DI CROSSFADER

SOSTITUZIONE DEL CROSSFADER

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

SPECIFICAZIONE MIDI

SPECIFICAZIONE AUDIO

TABELLA DEI COLORI RGB (MIDI)

3

4

6

6

6

6

6

6

7

7

8

9

9

36

36
36

3

10

12

12

12

12

12

12

13

13

14

15
15

3

16

18

18

18

18

18

18

19

19

20

21
21

3

22

24

24

24

24

24

24

25

25

26

27

27

3

28

30

30

30

30

30

30

31

31

32

33

33

CONTENTS ENGLISH //

Please ensure that you fi nd these accessories 

included with your PMX-20 Digital Performance 

Mixer with USB audio interface:

(1) PMX-20 Digital Mixer

(1) Power Cord

(1) USB Cable (to connect to a computer)

(1) Instruction Manual

CONTENIDO ESPAÑOL //

Asegúrese de encontrar estos accesorios 

incluidos con su mezclador de rendimiento 

digital PMX-20 con interfaz de audio USB:

(1) Mezclador digital PMX-20

(1) Cable de alimentación

(1) Cable USB (para conectarse a una 

computadora)

(1) Manual de instrucciones

CONTENU FRANÇAIS //

Veuillez vous assurer que vous trouvez ces 

accessoires inclus avec votre console de mixage 

numérique PMX-20 avec interface audio USB:

(1) Mélangeur numérique PMX-20

(1) Cordon d’alimentation

(1) Câble USB (pour se connecter à un 

ordinateur)

(1) Manuel d’instructions

INHALT DEUTSCHE //

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dieses 

Zubehörteil im Lieferumfang Ihres digitalen PMX-

20-Mischpults mit USB-Audio-Interface fi nden:

(1) PMX-20 Digitalmischer

(1) Netzkabel

(1) USB-Kabel (zum Verbinden mit einem 

Computer)

(1) Bedienungsanleitung

CONTENUTI ITALIANO //

Assicurati di trovare questi accessori in dotazione 

con il tuo Digital Performance Mixer PMX-20 con 

interfaccia audio USB:

(1) Mixer digitale PMX-20

(1) Cavo di alimentazione

(1) Cavo USB (per collegarsi a un computer)

(1) Manuale di istruzioni

Summary of Contents for PMX-20

Page 1: ...hest priority is making your experience unforgettable Need help with setting up troubleshooting or looking for some tips We re here for you Monday through Friday 9AM 5PM EST PMX 20 DIGITAL PERFORMANCE MIXER USER MANUAL ...

Page 2: ...d or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture 16 Since the device s power cable is used as the primary disconnection device the power cable should remain read...

Page 3: ...ONE MIDI SPECIFICAZIONE AUDIO TABELLA DEI COLORI RGB MIDI 3 4 6 6 6 6 6 6 7 7 8 9 9 36 36 36 3 10 12 12 12 12 12 12 13 13 14 15 15 3 16 18 18 18 18 18 18 19 19 20 21 21 3 22 24 24 24 24 24 24 25 25 26 27 27 3 28 30 30 30 30 30 30 31 31 32 33 33 CONTENTS ENGLISH Please ensure that you find these accessories included with your PMX 20 Digital Performance Mixer with USB audio interface 1 PMX 20 Digital...

Page 4: ... one directory 24 Forward Button Press to go into the highlighted directory 25 Master Volume Knob Turn to increase Master Output Volume 26 Booth Volume Knob Turns to increase Booth Output Volume 27 FX Return Knob Adds FX return signal back to Master Bus 28 Talkover Button Lowers the volume of the non microphone channels 29 Mic On Off Button Turns the mic channel on or off 30 Mic Level Knob Turn to i...

Page 5: ...AMPLES HOTCUES LOOP ON SAMPLES HOTCUES LOOP ON ON ON 2 4 2 4 ON ON 3 1 1 FWD ON PRE OFF POST BACK 3 USB USB USB USB ON ON 1 3 2 4 5 7 8 10 22 13 25 27 11 23 14 26 28 12 24 15 16 17 18 19 20 21 6 29 32 30 33 31 34 36 37 48 47 49 50 51 52 53 54 38 44 39 43 40 41 42 45 46 TOP VIEW REAR VIEW 9 35 ...

Page 6: ...DVS functionality from your software developer FULL MIDI MODE User enters this mode by pressing and holding the USB button on CH2 for 10 seconds The lights will blink to indicate a mode change In this mode the PMX 20 acts as a pure controller The built in audio interface is reconfigured as an 8 out interface 4 stereo outputs Channel and Master peak metering is driven by the audio interface If you a...

Page 7: ...formance of the crossfader curve controls may change Please take a moment to learn if the behavior of the curve controls has changed TROUBLESHOOTING UNIT WILL NOT POWER ON Check power cord is securely connected to mains power and mixer AUDIO IS DISTORTED GENERAL Make sure channel GAIN is properly set If connected to a computer verify GAIN and LEVEL are set correctly in software Verify mixer channe...

Page 8: ...Absolute CC Absolute Note CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute Note CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute Note CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute Note CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute CC Absolute MIDI OUT on 90 01 7F off 80 01 00 on...

Page 9: ... SLOW BLINK 03 FAST BLINK 7F ON 00 OFF 01 ON 02 SLOW BLINK 03 FAST BLINK 7F ON 00 OFF 01 ON 02 SLOW BLINK 03 FAST BLINK 7F ON 00 OFF 01 ON 02 SLOW BLINK 03 FAST BLINK 7F ON 00 OFF 01 ON 02 SLOW BLINK 03 FAST BLINK 7F ON 00 OFF 01 ON 02 SLOW BLINK 03 FAST BLINK 7F ON 00 OFF 01 ON 02 SLOW BLINK 03 FAST BLINK 7F ON 00 OFF 01 ON 02 SLOW BLINK 03 FAST BLINK 7F ON No MIDI Feedback 00 OFF 01 ON 02 SLOW B...

Page 10: ...ectorio 24 Botón de avance Presione para ir al directorio resaltado 25 Perilla maestra de volumen Gire para aumentar el volumen de salida maestro 26 Perilla de volumen de la cabina Gira para aumentar el volumen de salida de la cabina 27 Perilla de retorno FX Agrega la señal de retorno FX a Master Bus 28 Botón Talkover Disminuye el volumen de los canales que no son de micrófono 29 Botón de encendid...

Page 11: ...ES HOTCUES LOOP ON SAMPLES HOTCUES LOOP ON ON ON 2 4 2 4 ON ON 3 1 1 FWD ON PRE OFF POST BACK 3 USB USB USB USB ON ON 1 3 2 4 5 7 8 10 22 13 25 27 11 23 14 26 28 12 24 15 16 17 18 19 20 21 6 29 32 30 33 31 34 36 37 48 47 49 50 51 52 53 54 38 44 39 43 40 41 42 45 46 VISTA SUPERIOR VISTA TRASERA 9 35 ...

Page 12: ...e deba comprar la funcionalidad DVS adicional de su desarrollador de software MODO MIDI COMPLETO El usuario ingresa a este modo presionando y manteniendo presionado el botón USB en CH2 durante 10 segundos Las luces parpadearán para indicar un cambio de modo En este modo el PMX 20 actúa como un controlador puro La interfaz de audio incorporada se reconfigura como una interfaz de 8 salidas 4 salidas ...

Page 13: ...ambiado PARA RESOLVER PROBLEMAS LA UNIDAD NO ENCIENDE Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la red eléctrica y al mezclador EL AUDIO ESTÁ DESVIRTUADO GENERAL Asegúrate de que channel GAIN esté configurado correctamente Si está conectado a una computadora verifique que GAIN y LEVEL estén configurados correctamente en el software Verifique que el canal del mezclador y los niveles ...

Page 14: ...luto CC Absoluto Nota CC Absoluto CC Absoluto CC Absoluto CC Absoluto CC Absoluto CC Absoluto CC Absoluto Nota CC Absoluto CC Absoluto CC Absoluto CC Absoluto CC Absoluto CC Absoluto CC Absoluto Nota CC Absoluto CC Absoluto CC Absoluto CC Absoluto CC Absoluto CC Absoluto SALIDA MIDI encendido 90 01 7F apagado 80 01 00 en 90 09 7F apagado 80 09 00 en 90 02 7F apagado 80 02 00 encendido 90 0A 7F apa...

Page 15: ...colores RGB para conocer los valores Consulte la tabla de colores RGB para conocer los valores Consulte la tabla de colores RGB para conocer los valores Consulte la tabla de colores RGB para conocer los valores 00 DESACTIVADO 01 EN 02 EN LENTO 03 INTERMITENTE RÁPIDO 7F EN 00 DESACTIVADO 01 EN 02 EN LENTO 03 INTERMITENTE RÁPIDO 7F EN 00 DESACTIVADO 01 EN 02 EN LENTO 03 INTERMITENTE RÁPIDO 7F EN 00 ...

Page 16: ...vant Appuyez pour aller dans le répertoire en surbrillance 25 Bouton de volume principal Tournez pour augmenter le volume de sortie maître 26 Bouton de volume de cabine Tourne pour augmenter le volume de sortie de cabine 27 Bouton de retour FX Ajoute le signal de retour FX au bus principal 28 Bouton Talkover Diminue le volume des canaux non microphone 29 Bouton Mic On Off Active ou désactive le can...

Page 17: ...AMPLES HOTCUES LOOP ON SAMPLES HOTCUES LOOP ON ON ON 2 4 2 4 ON ON 3 1 1 FWD ON PRE OFF POST BACK 3 USB USB USB USB ON ON 1 3 2 4 5 7 8 10 22 13 25 27 11 23 14 26 28 12 24 15 16 17 18 19 20 21 6 29 32 30 33 31 34 36 37 48 47 49 50 51 52 53 54 38 44 39 43 40 41 42 45 46 TOP VUE VUE ARRIÈRE 9 35 ...

Page 18: ...quée Cependant vous devrez peut être acheter la fonctionnalité DVS supplémentaire auprès de votre développeur de logiciels FULL MIDI MODE L utilisateur entre dans ce mode en appuyant sur le bouton USB sur CH2 pendant 10 secondes Les lumières clignoteront pour indiquer un changement de mode Dans ce mode le PMX 20 agit comme un contrôleur pur L interface audio intégrée est reconfigurée en une interfa...

Page 19: ...s commandes de la courbe a changé DÉPANNAGE L UNITÉ NE S ALLUME PAS Vérifiez que le cordon d alimentation est correctement connecté au secteur et au mélangeur AUDIO EST DÉFORMÉ GÉNÉRAL Assurez vous que le canal GAIN est correctement défini Si vous êtes connecté à un ordinateur vérifiez que GAIN et LEVEL sont correctement définis dans le logiciel Vérifiez que les niveaux du canal et du maître de mixage ...

Page 20: ...C Absolu Remarque CC Absolu Remarque Remarque Remarque Remarque Remarque CC Relatif Remarque Remarque Remarque CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu Remarque CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu Remarque CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu CC Absolu Remarque CC Absolu CC Absolu CC...

Page 21: ...ableau des couleurs RVB pour les valeurs Voir le tableau des couleurs RVB pour les valeurs 00 OFF 01 ON 02 CLIGNOTEMENT LENTE 03 CLIGNOTEMENT RAPIDE 7F ON 00 OFF 01 ON 02 CLIGNOTEMENT LENTE 03 CLIGNOTEMENT RAPIDE 7F ON 00 OFF 01 ON 02 CLIGNOTEMENT LENTE 03 CLIGNOTEMENT RAPIDE 7F ON 00 OFF 01 ON 02 CLIGNOTEMENT LENTE 03 CLIGNOTEMENT RAPIDE 7F ON 00 OFF 01 ON 02 CLIGNOTEMENT LENTE 03 CLIGNOTEMENT RA...

Page 22: ...kzugehen 24 Vorwärts Taste Drücken Sie um in das markierte Verzeichnis zu gelangen 25 Master Lautstärkeregler Drehen um die Master Ausgangslautstärke zu erhöhen 26 Standlautstärkeregler Ändert die Lautstärke des Booth Ausgangs 27 FX Return Knopf Fügt das FX Return Signal zurück zum Master Bus 28 Gesprächsübergabeknopf Verringert die Lautstärke der Nicht Mikrofon Kanäle 29 Mikrofon Ein Aus Taste Sc...

Page 23: ...MPLES HOTCUES LOOP ON SAMPLES HOTCUES LOOP ON ON ON 2 4 2 4 ON ON 3 1 1 FWD ON PRE OFF POST BACK 3 USB USB USB USB ON ON 1 3 2 4 5 7 8 10 22 13 25 27 11 23 14 26 28 12 24 15 16 17 18 19 20 21 6 29 32 30 33 31 34 36 37 48 47 49 50 51 52 53 54 38 44 39 43 40 41 42 45 46 DRAUFSICHT RÜCKANSICHT 9 35 ...

Page 24: ...DVS Funktionen von Ihrem Softwareentwickler erwerben FULL MIDI MODE Der Benutzer geht in diesen Modus indem er die USB Taste an CH2 10 Sekunden lang gedrückt hält Die Lichter blinken um einen Moduswechsel anzuzeigen In diesem Modus fungiert der PMX 20 als reiner Controller Das eingebaute Audio Interface ist als 8 Out Interface 4 Stereo Ausgänge konfiguriert Die Peakmessung von Kanal und Master wird...

Page 25: ...n der Kurvenregler geändert hat FEHLERBEHEBUNG GERÄT WIRD NICHT EINGESCHALTET Überprüfen Sie ob das Netzkabel fest an das Stromnetz und den Mixer angeschlossen ist AUDIO IST VERSTERRT ALLGEMEIN Stellen Sie sicher dass der Kanal GAIN richtig eingestellt ist Wenn eine Verbindung zu einem Computer besteht überprüfen Sie ob GAIN und LEVEL in der Software richtig eingestellt sind Stellen Sie sicher das...

Page 26: ...CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut Hinweis CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut Hinweis CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut Hinweis CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut Hinweis CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut CC Absolut MIDI ...

Page 27: ...SCHNELL BLINKEN 7F EIN 00 AUS 01 EIN 02 LANGSAM BLINKEN 03 SCHNELL BLINKEN 7F EIN 00 AUS 01 EIN 02 LANGSAM BLINKEN 03 SCHNELL BLINKEN 7F EIN 00 AUS 01 EIN 02 LANGSAM BLINKEN 03 SCHNELL BLINKEN 7F EIN 00 AUS 01 EIN 02 LANGSAM BLINKEN 03 SCHNELL BLINKEN 7F EIN 00 AUS 01 EIN 02 LANGSAM BLINKEN 03 SCHNELL BLINKEN 7F EIN 00 AUS 01 EIN 02 LANGSAM BLINKEN 03 SCHNELL BLINKEN 7F EIN 00 AUS 01 EIN 02 LANGSA...

Page 28: ...ere per andare nella directory evidenziata 25 Manopola del volume principale Girare per aumentare il volume di uscita principale 26 Manopola del volume della cabina Si trasforma per aumentare il volume di uscita della cabina 27 FX Return Knob Aggiunge il segnale di ritorno FX al bus master 28 Pulsante Talkover Abbassa il volume dei canali non microfonici 29 Pulsante Mic On Off Attiva o disattiva il...

Page 29: ...ES HOTCUES LOOP ON SAMPLES HOTCUES LOOP ON ON ON 2 4 2 4 ON ON 3 1 1 FWD ON PRE OFF POST BACK 3 USB USB USB USB ON ON 1 3 2 4 5 7 8 10 22 13 25 27 11 23 14 26 28 12 24 15 16 17 18 19 20 21 6 29 32 30 33 31 34 36 37 48 47 49 50 51 52 53 54 38 44 39 43 40 41 42 45 46 VISTA DALL ALTO RETROVISORE 9 35 ...

Page 30: ...e necessario acquistare la funzionalità DVS aggiuntiva dallo sviluppatore del software FULL MIDI MODE l utente entra in questa modalità tenendo premuto il pulsante USB su CH2 per 10 secondi Le luci lampeggeranno per indicare un cambio di modalità In questa modalità il PMX 20 funziona come un controller puro L interfaccia audio integrata è riconfigurata come interfaccia 8 out 4 uscite stereo La misu...

Page 31: ...i controlli della curva è cambiato RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L UNITÀ NON ACCENDERÀ Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente all alimentazione di rete e al mixer L AUDIO È DISTORTO GENERALE Assicurati che il GAIN del canale sia impostato correttamente Se connesso a un computer verificare che GAIN e LEVEL siano impostati correttamente nel software Verifica che il canale del mix...

Page 32: ...oluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto Nota CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto Nota CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto Nota CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC assoluto Nota CC assoluto CC assoluto CC assoluto CC...

Page 33: ... Vedi la Tabella dei colori RGB per i valori Vedi la Tabella dei colori RGB per i valori 00 OFF 01 ON 02 LENTO BLINK 03 FAST BLINK 7F ON 00 OFF 01 ON 02 LENTO BLINK 03 FAST BLINK 7F ON 00 OFF 01 ON 02 LENTO BLINK 03 FAST BLINK 7F ON 00 OFF 01 ON 02 LENTO BLINK 03 FAST BLINK 7F ON 00 OFF 01 ON 02 LENTO BLINK 03 FAST BLINK 7F ON 00 OFF 01 ON 02 LENTO BLINK 03 FAST BLINK 7F ON 00 OFF 01 ON 02 LENTO B...

Page 34: ...34 PMX 20 DIGITAL PERFORMANCE MIXER ...

Page 35: ...35 PMX 20 DIGITAL PERFORMANCE MIXER ...

Page 36: ...r RA must be written on the outside of the package or processing will be delayed indefinitely C Service covered under warranty will be paid for by Gemini and returned to you For non warrantied products Gemini will repair your unit after payment is received Repair charges do not include return freight Freight charges will be added to the repair charges D On warranty service you pay for shipping to G...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands