background image

Zone 1

IP X 4

Zone 2

IP X 4

Zone 2

IP X 4

60 cm

Zone 0

IP X 7

260 cm

• Technical information • Technische informatie • Information technique • Technische Daten •

• Información técnica • Informazioni Tecniche • 

Техническая информация

 •

• Safety distance • Veiligheids afstand • Intervalles de sécurité • Sicherheitsabstände •

• Distancia de seguridad • Distanze di sicurezza • 

Безопасные расстояния для инсталяции

 •

6480 - White

6482 - Black

Power

1600 W

1600 W

Voltage

AC 220-240 V, 50/60 Hz

AC 220-240 V, 50/60 Hz

Electric isolation

Class II

Class II

Airflow

72 m³/h/ 1.200 l/min

72 m³/h/ 1.200 l/min

Air velocity

60 Km/h

60 Km/h

Noise level (d=2m)

70 dB

70 dB

Spiral cord

0,50 - 1,00 m

0,50 - 1,00 m

GB • Instruction manual Safety instructions•

1.  Safety Instructions
1.1  Main Voltage

Connect only to AC 220 – 240V

1.2  Caution

•   Read this Assembly and instruction manual 

before using the hairdryer

•   Ensure that the voltage of the hairdryer is 

identical to the main voltage

•   When operating the hairdryer, safety distances 

to baths, wash basins and showers should be 
complied with

•   Do not submerge the hairdryer in water and 

do not clean the hairdryer wet or use with wet 
hands

•   Never use liquids or gas (hairspray) while the 

hairdryer is switched on

•   Because of overheating never cover the air 

intake and air blow out

•   People who are not used to the handling of a 

hairdryer with wall holder (for example children) 
must be instructed and informed about the 
usage and possible danger. Children must not 
operate the hairdryer without the supervision of 
an adult

1.3  Overheating protection

In case of thermal overload the hairdryer will 
switch off automatically. Release the Spring button, 
unplug the powercord and eliminate the cause of 
overheating. Once the hairdryer has cooled down 
enough it is ready for use again.

2.  User Manual
Push-button on hairdryer:

 

ON/OFF  

(pressure must be maintained to operate the 
hairdryer)

Switch on hairdryer:

C. Cool button
MIN (Low air speed, Low air temperature)
MAX (High air speed, High air temperature

3.  Maintenance tips

•   Wipe the hairdryer with a damp cloth and clean 

the air intake with a vacuum cleaner or a brush

•   Defect hairdryers may only be repaired by 

qualified electrical experts

4.  Recycling instructions

Old appliances contain valuable materials that can 
be recycled. Do not dispose old appliances with 
the normal domestic waste but rather by way 
of appropriate collecting points.

NL • Gebruiksaanwijzing •

1.  Veiligheidsvoorschriften
1.1  Voltage

Sluit alleen aan op wisselstroom AC 220 – 240V

1.2  Waarschuwing

•   Lees deze montage en gebruiksaanwijzing 

nauwkeurig voordat u de haardroger in gebruik 
neemt

•   Controleer of het voltage van de haardroger 

identiek is aan het voltage van de netaansluiting

•   Hou bij gebruik van de haardroger rekening met 

veiligheid afstanden tot het bad, de wasbak en 
douche

•   Hou de haardroger niet onderwater, maak de 

haardroger niet nat schoon en gebruik de 
haardroger niet met natte handen

•   Gebruik geen vloeistoffen of gassen (haarspray) 

zolang de haardroger aan staat

•   In verband met oververhitting mogen de 

luchtinlaat en de luchtuitlaat nooit afgedekt te 
worden

•   Mensen die niet gewend zijn aan het gebruik van 

een haardroger dienen instructies te krijgen over 
het gebruik en de mogelijke gevaren. Kinderen 
mogen de haardroger niet gebruiken zonder 
toezicht van een volwassene.

1.3  Bescherming tegen oververhitting

In het geval van thermische oververhitting zal de 
haardroger automatisch uitschakelen. Laat de 
drukknop los, haal de stekker uit het stopcontact 
en verwijder de oorzaak van de oververhitting. 
Na afkoelen is de haardroger weer normaal te 
gebruiken.

2.  Gebruiksaanwijzing
Drukknop op de haardroger:

 

ON/OFF  

(De knop dient ingedrukt te worden om de 
haardroger te gebruiken)

Schakelaar op de haardroger:

C. Koel knop
MIN (Lage luchtsnelheid, lage lucht temperatuur)
MAX (Hoge luchtsnelheid, Hoge lucht temperatuur)

3.  Onderhoud tips

•   Reinig de haardroger met een vochtige doek 

en reinig de luchtinlaat met een stofzuiger of 
borstel

•   Defecte haardrogers mogen alleen gerepareerd 

worden door een gekwalificeerd elektricien

226480-82 Onderhoudsinstructie.indd   3

24-10-11 (Week43)   08:26

Summary of Contents for HAIRDRYER 6480

Page 1: ...brauchsanleitung Manual de instrucciones Manuale d istruzioni Инструкция по использованию Hotel Hairdryer Hotel haardroger Sèche cheveux Hotel Hotel Haartrockner Secador de pelo para hotel Asciugapelli per Alberghi фен HAIRDRYER COLLECTION 226480 Art No 6480 6482 ...

Page 2: ...хническая информация Safety distance Veiligheids afstand Intervalles de sécurité Sicherheitsabstände Distancia de seguridad Distanze di sicurezza Безопасные расстояния для инсталяции 6480 White 6482 Black Power 1600 W 1600 W Voltage AC 220 240 V 50 60 Hz AC 220 240 V 50 60 Hz Electric isolation Class II Class II Airflow 72 m h 1 200 l min 72 m h 1 200 l min Air velocity 60 Km h 60 Km h Noise level...

Page 3: ... recycled Do not dispose old appliances with the normal domestic waste but rather by way of appropriate collecting points NL Gebruiksaanwijzing 1 Veiligheidsvoorschriften 1 1 Voltage Sluit alleen aan op wisselstroom AC 220 240V 1 2 Waarschuwing Lees deze montage en gebruiksaanwijzing nauwkeurig voordat u de haardroger in gebruik neemt Controleer of het voltage van de haardroger identiek is aan het...

Page 4: ...errupteur du sèche cheveux C Bouton Froide MIN L air à faible vitesse Basse température MAX L air à grande vitesse Haute température 3 Conseil d entretien Essuyez l appareil avec un chiffon humide et nettoyer la grille au moyen d un pinceau ou en y passant l aspirateur La repáration de tout sèche cheveux défectueux devra être à un spécialiste 4 Conseil de recyclage Récupération des matières premiè...

Page 5: ...rmica del secador de pelo se apagará automáticamente suelte el botón y a su vez ponga el interruptor de la pared en OFF y eliminará la causa del sobrecalentamiento Una vez el secador de pelo se ha enfriado lo suficiente está listo para su uso 2 Manual de usuario Pulsador de secador de Pelo ON OFF la presión debe ser mantenida para operar el secador de pelo Encendido del secador de pelo C Botón de ...

Page 6: ...на При пользовании феном должно выдерживаться безопасное расстояние до ванны раковины или душа Не погружать фен в воду не чистить используя влажные салфетки и не пользоваться феном влажными руками Никогда не используйте жидкие или газовые аэрозольные баллончики когда фен находится во включённом состоянии Во избежание перегрева не заслонять входное и выходное отверстия для воздуха Люди которые преж...

Page 7: ......

Page 8: ...1 0 10 2011 Subject to change Geesa BV PO Box 477 3800 AL Amersfoort The Netherlands Tel 31 33 463 32 14 Fax 31 33 463 71 86 E mail geesa geesa nl Website www geesa nl Coram Hogeweg 87 93 5301 LK Zaltbommel The Netherlands www geesa com Coram UK Conquest Business Park Cad Road Ilton Somerset TA199EA United Kingdom rev date 02 02 2021 ...

Reviews: