Geemarc AmpliDECT 300 User Manual Download

Page: 6 / 58

BASE CONTROLS

CONTROLES SUR LA BASE

Page key

Touche de pagination

Charge contacts

Contacts de charge

Handset cradle

Support combiné

Charging LED

Voyant de charge

DESCRIPTION

Summary of Contents for AmpliDECT 300

Page 1: ...D THEREFORE BE EXERCISED TO ENSURE THAT ANY NEW USERS ARE FAMILIAR WITH THIS REQUIREMENT ATTENTION CE TELEPHONE PEUT ETRE DESTINE AUX PERSONNESAYANTDES PROBLEMES D AUDITION IL POSSEDE UN ECOUTEUR A VOLUME VARIABLE A LA PREMIERE UTILISATION ASSUREZ VOUS QUE LE BOUTON DE REGLAGE DU VOLUME SOIT POSITIONNE SUR LA POSITION VOLUME MINIMUM LES PERSONNES MALENTENDANTES POURRONT PAR LA SUITE AUGMENTER LE V...

Page 2: ...tion 11 Handset ringer volume melody and shaker 12 Earpiece volume setting and tone adjust 12 Network features Flash time Dial pause 13 USING THE PHONE Making a call 14 Answering a call 14 Use the call back features 15 Delete stored names and numbers 15 Paging the handset 15 Timer 15 PHONE BOOK About the phone book 16 Phone book handset ring tone settings 16 Storing a number with a name 17 Diallin...

Page 3: ...3 ADDITIONAL HANDSETS General settings 24 Using several handsets registration 24 Deregister all additional handsets from the base 25 Internal calls 25 Call transfer to another registered handset 26 Headset Neck loop option 26 ADDITIONAL BASE UNIT General settings 27 How to add a base unit 27 TROUBLE SHOOTING 28 GUARANTEE NORMS 30 ...

Page 4: ... et de répertoire Amplifier key Touche ampli Tone adjustment Réglage de la tonalité Flash Key Touche flash Pick up and hang up key Touche de décroché et de raccroché HANDSET DESCRIPTION DESCRIPTION DU COMBINE Answering machine key Touche répondeur téléphonique Ring Messages light indicator Indicateur lumineux de Sonnerie Messages DESCRIPTION 2 5mm socket Prise jack 2 5mm CLA3 CLA7 option ...

Page 5: ...5 Amplifier volume button adjustment Bouton de réglage volume ampli Belt clip Clip ceinture Batteries cover Couvercle de batteries HANDSET DESCRIPTION DESCRIPTION DU COMBINE DESCRIPTION ...

Page 6: ...6 BASE CONTROLS CONTROLES SUR LA BASE Page key Touche de pagination Charge contacts Contacts de charge Handset cradle Support combiné Charging LED Voyant de charge DESCRIPTION ...

Page 7: ...nnerie Power adaptor socket Connecteur adaptateur secteur Line socket Connecteur cordon de ligne Classified hazardous voltage according to EN60950 standard Classé tension dangereuse selon la norme EN60950 Classified TNV 3 according to EN60950 standard Classée TNT 3 selon la norme EN60950 DESCRIPTION ...

Page 8: ...s of your phone Classified TNV 3 according to EN60950 standard Classified hazardous voltage according to EN60950 standard 2 CHARGING THE BATTERIES The phone is supplied with NiMH rechargeable batteries In standby mode batteries are fully charged around 170 hours and talk time is around 8 hours The battery charge icon will flash as long as the phone is being charged and will stop when the charging ...

Page 9: ...ill be heard when the handset is out of range the call will be stopped if the handset does not come nearer to the base unit 4 CLEAN THE PHONE Clean the phone with a soft cloth Keep the base and handset charging contacts clean Never use polishes or cleaning agents they could damage the finish or the electrics inside Note We advise you to place the telephone on a table cloth or similar as rubber fee...

Page 10: ...me can be adjusted by using the slider switch located on the base rear panel The following settings are available Symbol Function Off Low Normal High For product support and help visit our website at www geemarc com telephone 01707 384438 or fax 01707 372529 ...

Page 11: ...1 9 ON OFF line 10 Call transfer 11 Answering machine 12 Phone book Nbr 2 13 Incoming messag 14 Handset registered on the base 3 HANDSET REGISTRATION The handset is already registered with the base factory setting the icon must be fixed If this one flashes that means the handset is not linked with the base and must be registered see P 24 using several handset 4 HANDSET DEREGISTRATION To deregister...

Page 12: ...k ringer melody 5 Press the key to confirm the settings and exit to the menu 6 If you want to exit to the menu press 7 In addition to the ring you can use the shaker function with the switch set to the position on the handset right side Note The different melodies will be active only if you have subscribed to a caller ID service 6 EARPIECE VOLUME SETTING AND TONE ADJUST 6 1Answering machine mode T...

Page 13: ...ect the icon 3 Press the key to select 4 You can choose from the menu below You can scroll into the menu by pressing the key Press the or the key to modify entries press to confirm modification French menu UK menu Meaning 1 5 1 2 1 For UK 2 for France CID features 2 5 Tone Pulse for dialling must be set to Tone 1 3 3 5 A B C D Telephone network settings keep A 2 3 4 5 Flash time R key for 100ms fo...

Page 14: ...ast numbers of incoming calls When the memory is full the oldest number is replaced by the latest Press the key Use the or key to select the wanted number or the name if you press you can see also the date time of his call Press the key the number is dialed You may exit before dialing press key 2 ANSWERING A CALL When an incoming call is received proceed by Press the key to take the line and speak...

Page 15: ...rd when you reach the end of the list Press the key to delete the entry a short beep will be heard Do it again from step 2 for deleting other entries otherwise exit on pressing the key 5 PAGING THE HANDSET If you wish to locate your handset on making it ring simply follow the instructions below if it is in a valid receiving area Press the key on the base unit located on the base front side all the...

Page 16: ...h phone book may contain 10 entries The entries in both phone books are sorted out by using an alphabetic list Each name can contain up to 10 characters and each phone number can have up to 25 digits 2 PHONE BOOK MELODIES SETTINGS It is possible by a different bell to identify which phone book is being used by the setting you have done Page 12 Non stored numbers Melody 2 4 Calls from numbers and n...

Page 17: ...icon selected will flash Enter the corresponding name and number by pressing the corresponding number key once or twice to select the desired letter see the table below Key Characters 1 space 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 0 or To confirm the key and go to another one Example for AB press A B Press the key to store the entry then a beep will...

Page 18: ...ey 2 Select the desired number to modify by pressing the or keys 3 Press the key 4 The number will be displayed and can be deleted by pressing the key 5 Enter the new number and press the key to store 6 DELETE A PHONE BOOK ENTRY 1 Select the desired phone book by pressing the or key 2 Select the desired number to delete by pressing the or keys 3 Press the key 4 Press the key to delete the entry 5 ...

Page 19: ...store in the phone book by pressing the or keys Two short beeps will be heard if you reach the end of the list 3 Select the desired phone book in which you want to store the number by pressing the or key 4 Store the name as described Page 17 Store a number with a name 5 Press the to confirm the storage in the phone book For product support and help visit our website at www geemarc com telephone 01...

Page 20: ...4 5 Modifies remote control code Type value 0000 to 9999 1111 5 5 Modifies telephone answering List A top quality A machine recording quality B standard quality Remote control code confidential ID code to activate deactivate the answering machine or read your messasge from another phone Toll Saver this option allows the machine to answer your call after 3 rings if new messages have been received i...

Page 21: ... handset right side to access the machine The number of messages the day of the week and the time will be displayed The telephone will state the number of messages received and play the recorded messages Press the key to stop Press the key to exit To activate or deactivate the Answering Machine follow this below Press the key located on the right side of your phone Press the to activate the icon i...

Page 22: ...ss the key to stop recording a second tone will be heard Press the key to exit Reading messages Press the key the message reading starts When you press the key Return to the beginning of the message reading Go to the next message Start again at the beginning Stop the reading Press the key to exit Delete a message If you wish to delete a message press the key during the message is playing a tone wi...

Page 23: ...ne Follow instructions below 1 Dial your phone number 2 During the outgoing message press the key 3 Enter the RC code 1111 or your secret code 4 Press the 9 key on the phone to deactivate the answering machine To remotely access to the answering machine Follow instructions below 1 Dial your phone number 2 During the outgoing message press the key 3 Enter the remote access code 1111 or your new cod...

Page 24: ...where at any time because all handsets will ring at the same time You can call others registered handsets in different rooms You can transfer an incoming call to another handset How to use several handsets All handsets you wish to use in the base unit must be registered to this base unit To add another handset please follow instructions below for each handset 1 Unplug the mains adaptor from the ba...

Page 25: ...ts are deregistered from the base unit Note handset used to deregister the additional handsets is not deregistered 4 INTERNAL CALLS When you are using several handsets registered to the same base unit you can make internal calls handset to handset To make a call handset to handset please follow instructions below 1 Press the key 2 All other handsets will ring 3 Press the key to answer the call A t...

Page 26: ...answer the call If you do not wish to come back to your call and do not wish to transfer the call to other handsets simply press the key on your called handset Note You cannot transfer an external call to a handset which is not registered to the same base station 6 HEADSET NECK LOOP OPTION If you wish you can connect a headset ref HEADCL_BLK CLA3 or a neck loop Ref CLA7 to the socket located on th...

Page 27: ...erage areas must overlap to ensure there are no gaps in the coverage Otherwise the radio connection will be lost 2 HOW TO ADD A BASE UNIT 1 Connect the additional base on the network phone socket 2 Plug in the adaptor 3 Register the handset to the base unit as described before Remark The first registered handset has priority on the first base It will be activated when the handset will move to the ...

Page 28: ...arged icon The icon must be fixed not flashing otherwise see Page 24 registration A warning tone is heard during a call The batteries are empty and the handset needs to be replaced in the base unit You are over the base unit coverage area No number is displayed when the phone rings Please contact your phone network provider to get the caller identification service When the caller does not want to ...

Page 29: ...es Clean regularly your messages off Re Initialize the phone If you have got a problem or lose your code for instance you may retrieve factory parameters follow instructions Remove one of the batteries Press key Put in the battery always pressing the key Release key Hit the following code 7 3 3 7 Your telephone retrieved the first parameters from the factory ...

Page 30: ...Geemarc Telecom SA hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EEC and in particular article 3 section 1a 1b and section 3 The telephone does not operate if the line current is lower than 18 mA Electrical connection The apparatus is designed to operate from a...

Page 31: ...ur la base 36 Annuler l enregistrement d un combiné de la base 37 Volume mélodie de la sonnerie et vibreur 37 Réglage du volume et de la tonalité de l écouteur 38 Propiétés du réseau touche R Flash insertion d une Pause 39 UTILISATION DU TELEPHONE Appeler 40 Répondre à un appel 41 Rappeler le dernier numéro composé BIS 41 Effacer un ou plusieurs numéro du journal d appels 42 Recherche du combiné p...

Page 32: ...ver désactiver le répondeur à distance 50 Interroger votre répondeur à distance 51 COMBINES ADDITIONNELS Généralités 52 Utilisation de plusieurs combinés 52 Annuler l enregistrement de tous les combinés de la base 53 Communications internes 53 Transfert d appel 54 Option casque boucle magnétique 54 BASE ADDITIONNELLE Généralités 55 Ajouter une base supplémentaire 55 EN CAS DE PROBLEME Problèmes de...

Page 33: ...bles Lorsque celles ci sont chargées au maximum la durée de veille s élève à 170 heures environ La durée maximale de communication est de 8 heures Lorsque le téléphone est en chargement le symbole clignote et s arrête quand la charge est terminée Le téléphone dispose d un système de chargement automatique limitant à la charge optimale IMPORTANT Les batteries doivent être chargées pendant 24 heures...

Page 34: ...e au minimum le risque de parasites Le soleil et les sources de chaleur sont également à éviter 4 ENTRETIEN DU TELEPHONE Nettoyez le téléphone à l aide d un linge doux et nettoyez régulièrement les contacts de charge situés sur la base et le combiné avec une lime à ongles par exemple N utilisez jamais de crèmes à polir ou de produits d entretien car cela pourrait endommager le plastique ou les cir...

Page 35: ... positionnant l interrupteur en face du symbole vous obtiendrez le niveau décrit ci dessous Symbole Niveau Coupé Faible Normal Fort TEL SERVICE APRES VENTE 03 28 58 75 99 Pour tout renseignement technique ou toute commande visitez notre site web sur www geemarc com Parc de l Etoile 2 rue Galilée 59760 Grande Synthe REGLAGE DE LA BASE ...

Page 36: ...uteur 6 Témoin de charge de la batterie 7 Carnet des appels entrants 8 Répertoire N 1 9 Prise de ligne 10 Transfert d appel 11 Répondeur activé 12 Répertoire N 2 13 Présence de message 14 Combiné enregistré sur la base 3 ENREGISTREMENT DU COMBINE SUR LA BASE Le combiné fourni avec la base est déjà pré enregistré en usine l icône doit être fixe signifiant la liaison avec la base Si celle ci clignot...

Page 37: ...siblilités suivantes Appuyez sur la touche pour vous déplacer dans le menu Appuyez sur les touches ou pour modifier les réglages puis appuyez sur la touche pour confirmer 1 4 Volume de la sonnerie faible forte 2 4 Mélodie de la sonnerie correspondant aux appels généraux 3 4 Mélodie de sonnerie pour le répertoire 8 l icône correspondante clignote 4 4 Mélodie de sonnerie pour le répertoire 12 l icôn...

Page 38: ...Appuyez sur la touche pour quitter 5 2 Pour la conversation Le volume d écoute peut être ajusté en 4 paliers cela par appuis succésifs sur la touche située au dos du combiné Cela modifiera le réglage fait pour le mode répondeur Il peut encore être amplifié grâce au bouton situé sur le côté droit du combiné Placez le bouton sur et appuyez sur la touche allumée Si éteinte vous perdez le bénéfice de ...

Page 39: ... modifier les réglages Appuyez sur la touche pour confirmer 1 3 A B C D réglages réseaux il est conseillé de garder A 2 3 Temps flash réglez la touche R avec 300ms 100ms En France le temps est de 300ms 3 3 Pause pour insérer une pause dans la composition du numéro Yes activé No désactivé cela est utile lorsque votre DECT est relié derrière un modèle ancien de PABX mini central Après l envoi du 1er...

Page 40: ...la possibilité de rappeler un correspondant dont le numéro est encore dans le journal des appels entrants Votre téléphone enregistre automatiquement les 10 derniers numéros d appel Quand le journal est plein le numéro le plus ancien est remplacé par le numéro le plus récent Pour rappeler un correspondant depuis le journal des appels Appuyez sur la touche Utilisez les touches et pour sélectionner l...

Page 41: ... nom celui ci s affichera en premier 2 Vous n êtes pas abonné au service Présentation du nom mais votre correspondant est enregistré dans un des répertoires avec son nom celui ci apparaitra aussi Remarque Si vous apercevez les symboles cela signifie que l appelant ne désire pas être identifié 3 RAPPELER LE DERNIER NUMERO COMPOSE BIS Vous pouvez afficher les 5 derniers numéros de téléphone que vous...

Page 42: ...NATION Si vous avez égaré votre combiné vous pouvez le localiser en le faisant sonner à partir de la base s il se situe dans le rayon d action Appuyez sur la touche située sur la face avant de la base tous les combinés enregistrés sont appelés et sonnent Appuyez deux fois sur la touche du combiné localisé pour désactiver le mode pagination Vous obtiendrez le même résultat en appuyant une fois de p...

Page 43: ... jusqu à 25 chiffres 2 MELODIE AFFECTEE AU REPERTOIRE Suivant le réglage que vous avez effectué Page 38 la mélodie pourra être différente lors d appels de correspondants figurant dans l un des répertoires Mélodie d appels provenant de personnes enregistrées dans le premier répertoire Mélodie d appels provenant de personnes enregistrées dans le deuxième répertoire Pour les appels de personnes non r...

Page 44: ...yez sur la touche correspondant à la lettre désirée une ou plusieurs fois jusqu à ce que celle souhaitée apparaisse Utilisez le tableau suivant pour vous aider LE NOM EST OBLIGATOIRE Touche Lettre symbole 1 espace 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 0 ou pour valider le caractère précédent et passer à un autre ou attendre 2 à 3 secondes Exemple p...

Page 45: ...e ou Sélectionnez le numéro à modifier en appuyant sur la touche ou Appuyez sur la touche Effacez le numéro en appuyant succéssivement sur la touche pour annuler l opération à tout moment appuyez sur la touche Entrez le nouveau numéro et appuyez sur la touche pour enregistrer 6 EFFACER UN NOM DU REPERTOIRE ET SON NUMERO Sélectionnez le répertoire en appuyant sur la touche ou Sélectionnez le nom en...

Page 46: ...r le numéro en appuyant sur la touche ou Entrez le nom correspondant voir tableau d explication page 45 Appuyez sur la touche pour confirmer l enregistrement NOTE Même si vous êtes abonné au service Présentation du nom vous devrez entrer à nouveau le nom manuellement TEL SERVICE APRES VENTE 03 28 58 75 99 Pour tout renseignement technique ou toute commande visitez notre site web sur www geemarc co...

Page 47: ...onneries saver 4 5 Modification du code de 0000 à 9999 1111 de contrôle à distance 5 5 Modification de la qualité Liste d enregistrement du A Qualité élevée A répondeur B Qualité standard Code de contrôle à distance C est un code confidentiel qui vous permettra d activer desactiver le répondeur ou lire vos messages à partir d un autre téléphone distant Toll Saver Lorsque vous consultez votre répon...

Page 48: ...a Note Le contrôle de tonalité ne fonctionne qu en mode écouteur Accéder ou sortir du répondeur Appuyez sur la touche localisée sur le côté droit de votre téléphone pour accéder au répondeur Le nombre de messages le jour de la semaine et l heure de réception seront affichés à l écran Le répondeur va prononcer le nombre de nouveaux ou anciens messages reçus et les lire Appuyez sur la touche pour st...

Page 49: ...un message chez vous par le biais du répondeur Pour ce faire effectuez les opérations ci dessous Appuyez sur la touche mode répondeur Appuyez sur la touche puis sur la touche un bip sonore est émis Enregistrez le message que vous desirez laisser max 2 minutes Appuyez sur la touche pour stopper l enregistrement un second bip est émis Quittez le mode répondeur en appuyant à nouveau sur la touche Lir...

Page 50: ...Le code d accès RC code est pré programmé en usine par défaut à 1111 Pour changer ce code reportez vous à Programmation du répondeur page 48 Activer le répondeur à distance Pour l activer à distance à partir d un autre poste de téléphone procédez comme ci dessous Composez votre numéro de téléphone Après 9 sonneries appuyez sur la touche Entrez le code RC 1111 ou votre nouveau code Appuyez sur la t...

Page 51: ...éléphone Pendant la lecture du message d accueil appuyez sur la touche Entrez le code RC 1111 ou votre nouveau code Le répondeur annonce le nombre de messages reçus et les lit voir P50 lire les messages pour l utilisation des touches de sélection des messages Lorsque tous les messages ont été lus 2 bip retentissent Pour quitter à tout moment raccrochez le téléphone REPONDEUR TELEPHONIQUE ...

Page 52: ...as toujours vous déplacer avec le même ceux ci pouvant être disposés à des endroits bien précis Vous pourrez réaliser des appels internes entre combinés transférer un appel entrant à un autre combiné Tous les combinés que vous désirez utiliser doivent être enregistrés sur la base pour chaque combiné à enregistrer procédez comme ci dessous Débranchez la base du secteur pendant quelques secondes Reb...

Page 53: ...11 et appuyez sur la touche Vous pouvez vérifier en remarquant que sur chaque combiné le symbole a disparu 4 COMMUNICATIONS INTERNES Des communications internes peuvent être réalisées entre les différents combinés enregistrés sur une même base Pour cela procédez comme suit Appuyez sur la touche Tous les combinés sonnent Appuyez sur la touche d un des combinés pour répondre à l appel Si un appel ex...

Page 54: ...terne pendant ce temps l appelant entend une mélodie d attente Soit vous validez le transfert en appuyant sur la touche raccrochage soit vous reprenez la ligne en appuyant sur la touche 6 OPTION CASQUE BOUCLE MAGNETIQUE Si vous le désirez vous pouvez connecter un casque Ref HEADCL_BLK CLA3 ou une boucle magnétique Ref CLA7 sur la prise jack 2 5mm de votre téléphone localisée sous le combiné Voir P...

Page 55: ...une deuxième prise PTT Connectez l adaptateur secteur Procédez à l enregistrement du combiné de la première base sur la seconde base comme décrit dans le paragraphe Utilisation de plusieurs combinés P 53 Remarque le combiné de la première base reste prioritaire sur sa base d origine Le combiné deviendra actif sur la deuxième base lors du passage de la base une vers la base deux et vice versa chang...

Page 56: ...défaillance provient de votre poste ou de votre prise France Télécom Emission d un signal d alarme pendant la conversation Les batteries sont déchargées et le combiné doit être replacé sur la base Vous quittez le champ d action de la base s en rapprocher Aucun numéro ne s affiche lorsque le téléphone sonne Vous n êtes pas abonné au service France Télécom Présentation du numéro L appelant ne souhai...

Page 57: ...téléphone Pour se faire Retirer une batterie Appuyer sur la touche Remettre la batterie sans relacher la touche Relâcher la touche Entrez le code 7 3 3 7 Votre téléphone a retrouvé ses paramètres d origine usine Vous percevez des parasites ou interférences pendant vos communications Assurez vous que la base n est pas située près d un appareil qui rayonne comme PC TV moniteurs radio Ecartez la de q...

Page 58: ...rique l appareil est prévu pour fonctionner uniquement avec l adaptateur secteur 230V 50Hz fourni Tension classée dangereuse selon les critères de la norme EN60950 Par précaution en cas de danger le bloc alimentation secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230V Il doit être installé à proximité du matériel et être aisément accessible Raccordement téléphonique les tensions pré...

Search results

Summary of Contents for AmpliDECT 300

Reviews:

Related manuals for AmpliDECT 300

Brands by name

Popular brands

Geemarc AmpliDECT 300, User Manual

Search results

Summary of Contents for AmpliDECT 300

Reviews:

Related manuals for AmpliDECT 300

Brands by name

Popular brands