background image

NEGATIVE LOGIC

 

(SE330K)

In this case, the coil of the relay is kept deactivated (Fig. 4).

It is perfect for 

N.O. (normally open) electric valves (Fig. 5) or N.C. (normally 

closed) electric valves (Fig. 6). 

In  the  event  of  an  alarm,  contacts  8  and  9  remain  closed  until  the  alarm 

stops.

Fig.5 -  Application example with normally open electric valve

Fig.6 -  Application example with normally closed electric valve

ELETTRICAL CONNECTION WITH SEVERAL DETECTORS

Connection of two detectors with a single electric valve is shown in the diagrams below. 

It is possible to connect more than two detectors, repeating the same connections.

Connection with Normally Open manual reset electric valve (with relay normally deacti-

vated) and a second 

SE330K detector.

Connection with 

12Vdc Normally Open manual reset electric valve (with relay normally 

deactivated) and a second 

SE330K detector.

4

Fig. 3 - Example of connection of a remote sensor.

The 

Beta

 

SE396K detector is not IMQ certified but complies fully with standard 

IEC UNI EN 50194-1:2009.

NEGATIVE LOGIC - POSITIVE LOGIC

  

POSITIVE LOGIC (SE333K) 

In this case, the coil of the relay is always live (Fig. 7) to ensure the inherent 

safety of the relay.

It is perfect for N.C. (normally closed) electric valves (Fig. 8).

In  the  event  of  an  alarm,  contacts  7  and  8  remain  closed  until  thealarm 

stops.

Fig.8

ATTENTION: If there is a temporary loss of power during operation with 

positive logic, the N.C. valve closes automatically and will need to be 

reset manually when power is restored. 

ELETTRICAL CONNECTION WITH SEVERAL DETECTORS

Connection of two detectors with a single electric valve is shown in the diagrams below. 

It is possible to connect more than two detectors, repeating the same connections.

Connection with Normally Closed manual reset electric valve (with relay normally acti-
vated) and a second 

SE333K detector.

Connection with 12 Vdc Normally Closed manual reset electric valve (with relay nor-

mally activated) and a second 

SE333K detector.

The 

Beta

 SE330K and SE333K gas detector can control an electric valve us-

ing two different logics:

1 – NEGATIVE LOGIC (SE330K)

2 – POSITIVE LOGIC (SE333K)

The 

J2 JUMPER allows you to select the one required.

N.B. The J2 JUMPER is set by default to NEGATIVE LOGIC (SE330K).

NO

7

C

8

NC

9

J2 JUMPER IN

“POSITIVE LOGIC”

POSITION

SE330K

SE396K

230Vac-50/60Hz

N.O manual 

reset valve 

230Vac-50/60Hz

Fig.7

N.C. GAS EV

12Vdc

SE333K

SE333K

12Vdc

12Vdc

In  the  case  of  the 

Beta

 

SE330K  and  SE333K  models,  before  carrying  out 

the operation test, open the cover under the three LED lights (Fig. 9) with a 

flatheaded screwdriver

Fig.9

When this is done, it is possible to test operation of the instrument by pressing

and holding the little TEST button on the Sensor module (Fig. 10) of the 

Beta

 

SE330K and SE333K control unit for at least 2 seconds, or the button on the 

card of the 

Beta

 

SE396K remote detector, if connected, for at least 30 seconds.

All the LEDs turn on and the buzzer and relay output are activated for 5 seconds.

Fig.10

You will then need to re-engage the electric valve connected to the output of 

the gas detector (if present).

OPERATION TEST

Fig.4

NC

7

C

8

NO

9

J2 JUMPER in 

NEGATIVE LOGIC

position

230Vac-50/60Hz

EV

Normally open

SE330K

NO

230Vac-50/60Hz

EV

Normally close

SE330K

NO

3

4

SE330K

230Vac-50/60Hz

  N.O. GAS EV

      230Vac

230Vac-50/60Hz

SE330K

NO

NO

SE330K

12Vdc

  N.O. GAS EV

       12Vdc

12Vdc

SE330K

NO

NO

NO

NO

230Vac-50/60Hz

               EV

       Normally close

SE333K

NO

230Vac-50/60Hz

       N.C. GAS EV

            230Vac        

SE333K

SE333K

230Vac-50/60Hz

NO

NO

NO

NO

Summary of Contents for Tecnocontrol Beta Series

Page 1: ...llegamenti elettrici devono essere effettuati mediante cavi sottotraccia I rivelatori gas SE330K SE333K devono essere alimentati a 230Vac 50 60Hz attraverso i morsetti 1 e 2 oppure a 12Vdc attraverso i morsetti 3 e 4 come da Figura 2 Fig 2 Deve essere previsto un dispositivo per la disconnessione del rivelatore dalla rete di alimentazione con apertura contatti di almeno 3mm secondo quanto de scrit...

Page 2: ... manuale SE330K SE330K 12Vdc Elettrovalvola Normalmente Aperta 12Vdc SE330K SE330K 230Vac 50 60Hz Elettrovalvola Normalmente Aperta 230Vac 50 60Hz SE330K Fig 7 230Vac 50 60Hz Elettrovalvola gas Normalmente Chiusa a riarmo manuale SE333K 230Vac 50 60Hz Elettrovalvola gas Normalmente Chiusa a riarmo manuale SE333K SE333K 230Vac 50 60Hz Elettrovalvola gas Normalmente Chiusa a riarmo manuale SE333K SE...

Page 3: ...SE330KM SE333KM SE330KG SE333KG N B Assicurarsi che il codice del Modulo sensore nuovo corrisponda al codice del Modulo sensore da sostituire 1 Spegnere il rivelatore scollegan dolo dalla rete di alimentazione e con l aiuto di un cacciavite fare leva nell apposita fessura per rimuovere il coperchietto posto sotto i tre LED Fig 11 2 Svitare le due viti di fissaggio del Modulo sensore da sostituire ...

Page 4: ...ali riparazioni ver ranno addebitate in funzione alle parti sostituite e alcosto della manodopera CERTIFICATO DI GARANZIA DA COMPILARE E SPEDIRE IN CASO DI GUASTO APPARECCHIO SE330KM SE330KG SE333KM SE333KG Numero di serie s n ___________________________________________ RIVENDITORE Timbro Data di acquisto ________ ________ ________ UTILIZZATORE Cognome e nome_______________________________________...

Page 5: ...spray cylinders or other substances based on volatile solvents might be used In closed environments or corners where there is no free circulation of air Near walls or other obstacles that could prevent the flow of gas from the appli ance to the detector or extractors and fans that could divert the flow of air In environments where the temperature could exceed 40 C or fall below 5 C In environments...

Page 6: ...le to connect more than two detectors repeating the same connections Connection with Normally Closed manual reset electric valve with relay normally acti vated and a second SE333K detector Connection with 12 Vdc Normally Closed manual reset electric valve with relay nor mally activated and a second SE333K detector The Beta SE330K and SE333K gas detector can control an electric valve us ing two dif...

Page 7: ...ethane L P G Model SE330KM SE333KM SE330KM SE333KG N B Make sure the code of the new Sensor module matches the code on the Sensor module to be replaced 1 Turn off the detector unplug it from the mains and use a screwdriver to le ver off the little cover under the three LEDs Fig 11 2 Undo the two screw fasteners on the Sensor module to be replaced Fig 12 3 Remove the Sensor module to be replaced Fi...

Page 8: ...ll be charged on the basis of the parts substituted and the cost of labour GUARANTEE CERTIFICATE TO COMPILE AND SEND IN CASE OF DAMAGE DEVICE SE330KM SE330KG SE333KM SE333KG Serial number s n ____________________________________________________ DEALER Stamp Date of purchase _____ _____ _____ USER Surname and name ____________________________________________________ Address ________________________...

Reviews: