manualshive.com logo in svg

Geberit Tala 662410000, Care Instructions, Page: 30 / 32

Share
Download
Geberit Tala 662410000 Care Instructions Download Page 30

AR

ةيانعلا تاميلعت

.ةيلاتلا ةيانعلا تاداشرإ ةاعارم ىجري .ةدوجلا يلاع حطس عم تاجتنملا دحأ ءانتقا تررق دقل

.ميلسلا ريغ مادختسلاا وأ ةئطاخلا ةيانعلا نع ةمجانلا جتنملا رارضأ نع ةيلوؤسم ةيأ ةعنصملا ةهجلا لمحتت لا

تاميلعتلل قباطملا مادختسلاا

.ةلوادتملا ةفاظنلا تاجتنمو ءاملا عم مسجلاب ةيانعلل طقف جتنملا اذه مدختسي

تاميلعتب مازتللاا ىلع بيكرتلا ءانثأ صرحا .ةفلتخم تاقحلم عم جتنملا اذه بيكرت نكمي

.ةعنصملا ةكرشلاب ةينعملا بيكرتلا

ةماع تاداشرإ

•

.كمامح يف ةبسانملا ةفرغلا ةرارح ةجردو ةيفاكلا ةيوهتلا ريفوت ىلع صرحا

•

.ةيوقلا سمشلا ةعشأو ديدشلا ءوضلل ضرعتلا لعفب هنول ريغت نم حطسلا ةيامح ىلع صرحا

شدلاو مامحتسلاا ضاوحأب ةيانعلا تاداشرإ

:شدلاو مامحتسلاا فيظنت ءانثأ ةيلاتلا تاداشرلإا ةاعارم ىلع صرحا

•

.ةيواك فيظنت داوم و ضامحلأا وأ رولكلا ىلع يوتحت يتلا فيظنتلا داوم مدختست لا

•

.ةكاح وأ ةطشاك فيظنت داوم مدختست لا

•

.فيظنتلل ةببدم وأ ةداح ءايشأ مدختست لا

•

.ءاملا عم ةفيفخلاو ةلئاسلا فيظنتلا داوم لاإ مدختست لا

•

.ةكاكح ريغ ةجنفسإ وأ.ربولا نم ةيلاخ ةمعان ةطوف مدختسا

•

.مادختسا لك دعب ءاملاب شدلا وأ مامحتسلاا ضوح فطشا

•

.تابيذملا ىلع يوتحت يتلا داوملا ةلازإب روفلا ىلع مق

حطسلأا فيظنت

ةضرع رثكأ حطسلا نوكي ،ةيحصلا ةفاظنلا تاجتنم تافلخم وأ ةبوطرلا وأ ،ةقفدتملا هايملا ةلاح يف

.روفلا ىلع اهتلزإ بجي يلاتلابو .قلازنلاا رطخل

1

.ةلصلا تاذ ةيانعلا تاداشرإ ةاعارم ىلع صرحا كلذ ىلع ةولاع .حطسلأا فّظن

2

.ربولا نم ةيلاخ ةمعان ةطوفب حطسلأا ففج

30

36028800734740491-1 © 10-2018

967.781.00.0 (03)

Summary of Contents for Tala 662410000

Page 1: ...CARE INSTRUCTIONS PFLEGEANLEITUNG INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE...

Page 2: ...legehinweise f r Dusch und Badewannen Beachten Sie Folgendes bei der Reinigung von Dusch und Badewannen Verwenden Sie keine chlor oder s urehaltigen sowie tzenden Reinigungsmittel Verwenden Sie keine...

Page 3: ...and sun exposure Care instructions for shower trays and bathtubs Pay attention to the following when cleaning shower trays and bathtubs Never use cleaning agents that contain chlorine or that are aci...

Page 4: ...s d entretien pour les baignoires et receveurs de douche Veuillez tenir compte des points suivants lors du nettoyage de votre baignoire ou receveur de douche N utilisez pas de produits de nettoyage d...

Page 5: ...nzione di piatti doccia e vasche da bagno Osservare quanto segue durante la pulizia di piatti doccia e vasche da bagno Non utilizzare prodotti per la pulizia che contengano cloro o acido oppure che si...

Page 6: ...licht en zon Verzorgingsaanwijzingen voor douche en badkuipen Houd met het volgende rekening bij het reinigen van douche en badkuipen Gebruik geen chloorhoudende zuurhoudende of bijtende reinigingsmi...

Page 7: ...a luz y al sol Instrucciones para el cuidado de duchas y ba eras Respete las siguientes indicaciones durante la limpieza de las duchas y las ba eras No utilice agentes limpiadores que contengan cloro...

Page 8: ...dado para bases de duche e banheiras Na limpeza de bases de duche e banheiras tenha em aten o o seguinte N o utilize produtos de limpeza corrosivos ou que contenham cloro ou cidos N o utilize produtos...

Page 9: ...p virkning fra lys og sol Instrukser til pleje af bruser og badekar Overhold f lgende ved reng ring af bruser og badekar Anvend ikke klor syreholdige eller tsende reng ringsmidler Brug ikke slibende e...

Page 10: ...ekstrem lys og solstr ling Informasjon om stell av dusj og badekar Ta hensyn til f lgende ved rengj ring av dusj og badekar Ikke bruk klor eller syreholdige eller etsende rengj ringsmidler Ikke bruk...

Page 11: ...n Sk tselinstruktioner f r dusch och badkar T nk p f ljande n r du reng r dusch och badkar Anv nd inte reng ringsmedel som fr ter eller inneh ller klor eller syror Anv nd inte reng ringsmedel som slip...

Page 12: ...ja auringolta Hoito ohjeita suihkualtaille ja kylpyammeille Ota huomioon seuraavat suihkualtaiden ja kylpyammeiden puhdistuksessa l k yt kloori tai happopitoisia tai sy vytt vi puhdistusaineita l k y...

Page 13: ...a lj ss e a s lskins Lei beiningar um umhir u fyrir sturtubotna og ba k r G ti a eftirfarandi vi rif sturtubotnum og ba k rum Ekki m nota hreinsiefni sem er tandi e a inniheldur kl r e a s ru Ekki m n...

Page 14: ...dotycz ce piel gnacji brodzik w i wanien Podczas czyszczenia brodzik w i wanien nale y przestrzega nast puj cych wskaz wek Nie u ywa rodk w czyszcz cych zawieraj cych chlor lub kwas ani rodk w r cych...

Page 15: ...ol si utas t sok A zuhanyt lc k s f rd k dak tiszt t sa sor n gyeljen az al bbiakra Ne haszn ljon kl r vagy savtartalm vagy mar hat s tiszt t szereket Ne haszn ljon csiszol vagy s rol hat s tiszt t sz...

Page 16: ...e ov ch van Pri isten sprchovac ch vani iek a k pe ov ch van dodr iavajte nasledovn Nepou vajte istiace prostriedky s obsahom chl ru alebo kysel n ani leptav istiace prostriedky Nepou vajte abraz vne...

Page 17: ...ro dr bu sprch a van P i i t n sprch a van je nutn dodr ovat n sleduj c body Nepou vejte istic prost edky s obsahem chloru nebo kyselin i leptav istic prost edky Nepou vejte dn abrazivn istic prost ed...

Page 18: ...n kopalnih kadi Pri i enju kadi za prhanje in kopalnih kadi upo tevajte naslednje Ne uporabljajte istil ki vsebujejo klor kisline in jedke snovi Ne uporabljajte istil ki vsebujejo ostre ali grobe delc...

Page 19: ...ute za njegu tu kada i kada Pri i enju tu kada i kada pridr avajte se sljede eg Ne koristite nikakva sredstva za i enje koja sadr e klor ili kiselinu ili nagrizaju Ne koristite nikakva sredstva za i e...

Page 20: ...u tu kada i kada Obratite pa nju na slede e prilikom i enja tu kabina i kada Ne upotrebljavajte sredstva za i enje koja sadr e hlor ili kiselinu niti korozivna sredstva za i enje Ne upotrebljavajte ab...

Page 21: ...st Du ialuste ja vannide hooldusjuhised Du ialuste ja vannide puhastamisel pidage kinni j rgnevatest n uetest rge kasutage kloori v i hapet sisaldavaid ega s vitavaid puhastusvahendeid rge kasutage li...

Page 22: ...rt ji sp c gas gaismas vai saules iedarb bas rezult t Nor d jumi par du u un vannu kop anu T rot du as un vannas iev rojiet turpm ko Nelietojiet t r anas l dzek us kas satur hloru un sk bes k ar kod g...

Page 23: ...l s spinduli poveikio Du o pad kl ir voni prie i ros nurodymai Valydami du o pad klus ir vonias laikykit s i nurodym Nenaudokite chloruot arba r g tini bei sdinan i valymo priemoni Niekada nenaudokite...

Page 24: ...BG 1 2 24 36028800734740491 1 10 2018 967 781 00 0 03...

Page 25: ...lui Indica ii de ngrijire pentru c di e de du i c zi La cur area c di elor de du i a c zilor respecta i urm toarele Nu utiliza i agen i de cur are pe baz de clor sau acizi ori care sunt corozivi Nu ut...

Page 26: ...EL 1 2 26 36028800734740491 1 10 2018 967 781 00 0 03...

Page 27: ...m bilgileri Du ve k vetlerin temizli i s ras nda a a dakilere dikkat ediniz Klor veya asit i eren ya da tahri edici temizlik maddesi kullanmay n z Ovmaya yarayan veya a nd r c temizlik maddesi kullan...

Page 28: ...RU 1 2 28 36028800734740491 1 10 2018 967 781 00 0 03...

Page 29: ...ZH 1 2 36028800734740491 1 10 2018 967 781 00 0 03 29...

Page 30: ...AR 1 2 30 36028800734740491 1 10 2018 967 781 00 0 03...

Page 31: ...36028800734740491 1 10 2018 967 781 00 0 03 31...

Page 32: ...Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona documentation geberit com www geberit com 967 781 00 0 32 36028800734740491 1 10 2018 967 781 00 0 03...

Reviews:

No comments