D
Reinigung und Pflege diese Produktes
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben. Damit Sie lange
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben. Damit Sie lange
Freude daran haben, bitte wir Sie , die folgenden Pflegehinweise zu beachten:
•Bei der Reinigung des Beckens sollte der Deckel und Sitzring stets hochgeklappt oder
abgenommen sein, da eventuell aufsteigenden Dämpfe von Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln
den Kunststoff angreifen können.
•Die porenfreie Oberfläche dieses Produktes bietet bereits die beste Voraussetzung für optimale
•Die porenfreie Oberfläche dieses Produktes bietet bereits die beste Voraussetzung für optimale
Hygiene. Deshalb genügen milde und am besten natürliche Haushaltsreiniger Scheuernde,
aggressive chlor- uns säurehaltige Reinigungsmittel sind zu vermeiden.
•Scharniere nach der Reinigung gut abtrocknen.
GB
Cleaning and maintenance of this product
Congratulations on buying this high-quality product. To ensure your long-term satisfaction, please
adheer to following cleaning advice.
•Lift up or remove the cover and seat when cleaning, as steam rising from cleaning and disinfecting
•Lift up or remove the cover and seat when cleaning, as steam rising from cleaning and disinfecting
agents can damage the plastic.
•The pore-free surface of this product already offers the best pre-requisite for optimal hygiene.
Therefore it is sufficient to use mild natural household cleaner. Avoid scouring, aggressive chlorinate
and acidity cleaning agents.
•Dry hinges well after cleaning
F
Nettoyage et entretien de ce produit
Félicitations, vous venez d’acheter un produit de haute qualité. Afin de pouvoir en profiter le plus
longtemps possible, nous vous conseillons de suivre les règles d’entretien suivantes :
•Lors du nettoyage de la cuvette, le couvercle et la lunette doivent être toujours relevés ou
enlevés. Vous éviterez ainsi que les émanations des produits de nettoyage ou de désinfection
altèrent le plastique.
altèrent le plastique.
•La surface de ce produit est conçue pour fournir une hygiène optimale. C’est pourquoi des
produits d’entretien doux et non agressifs suffisent. L’usage de détergents à base de chlore et
d’acide sont à éviter.
•Après le nettoyage essuyez bien les charnières
MAX 105€
