SE
Underskåp:
Denna badrumsmöbel är tillverkad av material som uppfyller mycket
höga krav på kvalitet och fukttålighet.
Stommen är tillverkad i fukttrög MDF och spånskiva och återvinns som
ytbehandlat trä.
Lådsystem, upphängningsbeslag samt aluminiumprofil sorteras och
återvinns som metall.
Vattenlåset är tillverkat i polypropen (PP) och sorteras som plast.
Källsortering
DK
Underskab:
Dette badeværelsesmøbel er fremstillet af materialer, der opfylder meget
strenge krav til kvalitet og fugtbestandighed.
Rammen er fremstillet i vandfast MDF og spånplade og indvindes som
overfladebehandlet træ.
Skuffesystem, ophængsbeslag samt aluminiumsprofil sorteres og indvin
-
des som metal.
Vandlåsen er fremstillet i polypropen (PP) og sorteres som plast.
Sortering
Underskap:
Baderomsmøblet er produsert i et materiale som oppfyller særlig høye
krav til kvalitet og fuktbestandighet.
Kjernen er av fuktbestandig MDF og sponskive og gjenvinnes som over-
flatebehandlet tre.
Skuffesystem, opphengsbeslag og aluminiumprofil sorteres og gjenvin
-
nes som metall.
Vannlåsen er laget i polypropen (PP) og sorteres som plast.
NO
Sortering
Base cabinets:
This item of bathroom furniture is made of materials which meet very
stringent demands in terms of quality and moisture resistance.
The frame is made of moisture-resistant MDF and chipboard and recyc-
led as surface-treated timber.
Drawer systems, hanging brackets and aluminium profiles are sorted and
recycled as metal.
The water trap is made of polypropylene (PP) and are sorted as plastic.
GB
Sorting
Huvudkontor:
Geberit AB, Box 140 SE-295 22 Bromölla, 0456-480 00
Ifö Sanitär AB, SE-295 22 Bromölla, 0456-480 00, www.ifo.se
Tillverkning:
Ifö Sanitär AB, SE-375 85 Mörrum, 0456-480 00, www.ifo.se
Geberit AS, Luhrtoppen 2, 1470 Lørenskog. Tlf 67978200, www.ifosanitar.no
Norge:
Danmark:
Geberit A/S, Lægaardsvej 26, DK-8520 Lystrup, Tlf. 8674 10 86, www.ifo.dk
Geberit Group
Vonios kambario baldų ir veidrodinių spintelių valy-
mas ir priežiūra
• Vonios kambario baldus reikia valyti minkšta sausa šluoste. Nenau-
dokite aštrių įrankių.
• Sunkiai valomas dėmes nuo paviršių reikia valyti šiltame vandenyje
suvilgyta šluoste ar švelnia universalia valymo priemone. Nuvalius
paviršių reikia kruopščiai nusausinti.
• Baldų valymui negalima naudoti priemonių, kurių sudėtyje esama
rūgščių, tirpiklių ar abrazyvinių dalių. Baldų paviršiui gali pakenkti ir
baldų poliravimo priemonės.
• Baldų paviršius reikia saugoti nuo tiesioginio sąlyčio su vandeniu.
• Negalima ilgesniam laikui palikti šlapių ar drėgnų paviršių.
• Jei ant baldų paviršiaus netyčia patenka cheminių medžiagų, pvz.,
nukalkinimo priemonių, nagų lako valiklių, plaukų dažų ar pan., juos
reikia nedelsiant nuvalyti.
• Baldai, kurių lakuotas, fanerinis ar laminuotas paviršius yra su-
braižytas, yra labai neatsparūs vandens poveikiui ir juos prižiūrėti
reikia itin atsargiai.
Baldų spalva
• Baldų spalva gali šiek tiek skirtis nuo spalvos pavyzdžių.
• Lakuoti ir faneriniai paviršiai laikui bėgant sensta, todėl jų spalva gali
pakisti.
• Spalvos gali pakisti ir dėl tiesioginių ultravioletinių spindulių, pvz., dėl
saulės šviesos poveikio.
Kad baldai kuo ilgiau išliktų kokybiški ir nepriekaištingai atrodytų,
labai svarbu, kad vonios kambaryje būtų įrengta efektyvi ventiliacija, o
temperatūra būtų nuo +15 °C iki +30 °C. Baldai atsparūs oro drėgmės
svyravimams, tačiau tiesioginis sąlytis su vandeniu gali neigiamai
paveikti jų išvaizdą, struktūrą ir funkcijas. Todėl reikia stengtis, kad
vanduo nepakliūtų ant baldų paviršių.
Pretenzijos, susijusios su pažeidimais, atsiradusiais dėl neteisingo
baldų valymo ar jų naudojimo, ir ypač, jei baldai patyrė ilgai trunkantį
sąlytį su vandeniu, nepriimamos.
„IFÖ“ vonios kambario baldai pagaminti iš medžiagų, kurios atitinka
itin aukštus kokybės ir atsparumo drėgmei reikalavimus. Baldų
korpusas, durelės ir lentynos pagamintos iš drėgmei atsparių MDF
ir skiedrų plokščių, kurias, baldus išmetant, galima utilizuoti kaip
medieną apdorotais paviršiais. Furnitūrą galima atiduoti į metalo
laužą.
LT
Vannas istabas mēbeļu un spoguļskapju tīrīšana un
kopšana
• Vannas istabas mēbeles jānoslauka ar mīkstu, sausu drāniņu.
Nedrīkst lietot asus priekšmetus.
• Virsmu attīrīšanai no grūti notīrāmiem traipiem jālieto siltā ūdenī
samitrināta drāniņa vai maigs universālais tīrīšanas līdzeklis. Pēc
tīrīšanas virsmas kārtīgi jānosusina.
• Mēbeļu tīrīšanai nedrīkst lietot līdzekļus, kas satur skābes,
šķīdinātājus vai abrazīvas piedevas. Virsmu izskatu var pasliktināt arī
mēbeļu pulēšanas līdzekļi.
• Virsmas jāsargā no tiešas saskares ar ūdeni.
• Virsmas nedrīkst ilgstoši atstāt slapjas vai mitras.
• Ja uz mēbeļu virsmām nejauši nonāk ķimikālijas, piemēram,
atkaļķošanas līdzeklis, nagu lakas noņēmējs, matu krāsa vai tml., tās
nekavējoties jānotīra.
• Mēbeles, kuru lakotajās, saplākšņa vai lamināta virsmās ir radušies
skrāpējumi, ir ļoti jutīgas pret ūdens iedarbību un jāapstrādā īpaši
uzmanīgi.
LV
Mēbeļu krāsa
• Mēbeļu krāsa var nedaudz atšķirties no krāsas paraugiem.
• Lakotas virsmas un saplākšņa virsmas laika gaitā noveco un tādēļ
var mainīt krāsu.
• Krāsas izmaiņas var veicināt tieša UV starojuma, piemēram, saules
gaismas iedarbība.
Lai saglabātu mēbeļu kvalitāti un nevainojamu izskatu, liela nozīme
ir tam, lai vannas istabā būtu nodrošināta efektīva ventilācija un
temperatūra robežās no +15 °C līdz +30 °C. Mēbeles ir izturīgas pret
gaisa mitruma svārstībām, taču tieša saskare ar ūdeni var negatīvi
ietekmēt to izskatu, struktūru un funkcijas. Tādēļ jācenšas nepieļaut
ūdens nokļūšanu uz mēbeļu virsmām.
Reklamācijas saistībā ar bojājumiem, kas radušies nepareizas mēbeļu
tīrīšanas vai lietošanas dēļ, jo īpaši atrodoties ilgstošā saskarē ar
ūdeni, netiek pieņemtas.
„IFÖ” vannas istabas mēbeles ir izgatavotas no materiāliem, kas atbilst
ļoti augstām prasībām attiecībā uz kvalitāti un mitrumizturību. Mēbeļu
korpuss, durtiņas un plaukti ir izgatavoti no mitrumizturīgām MDF
un skaidu plāksnēm, ko pēc nokalpošanas var utilizēt kā koksni ar
apstrādātām virsmām. Furnitūru var nodot metāllūžņos.