background image

EN

9007209982766859 © 02-2023
971.558.00.0(00)

13

Display of operating state

The following displays and controls are provided on
the control unit:

Table 2:  Displays and controls

Element

Status

Meaning

Status LED

Off

• No operating voltage

Lights up
green

• Normal operation

Flashes
green

• Solenoid valve open

Lights up
orange

• Warning, diagnose

with Geberit Control
app

• Addressing via

GEBUS pending

1)

Lights up
red

• Malfunction, diagnose

with Geberit Control
app

• Basic settings not

configured

Flashes
green/red

• Localisation of the

hygiene flush unit

1)

<Test>
button

Press
button for
< 5 s

• Solenoid valve test:

Solenoid valves open
one after the other for
5 s after releasing the
button

• When the solenoid

valve test is active:
Cancel test

• In the event of an

active malfunction:
suppress buzzer

• Identification of the

hygiene flush unit

2)

Press
button for
> 5 s

• Pair with the Geberit

Control app

Buzzer

3)

Off

• Normal operation
• Buzzer deactivated

On

4)

• Malfunction, diagnose

with Geberit Control
app

Beeps
every
second

• Localisation of the

hygiene flush unit

1)

1)

Only when connected to GEBUS → see Geberit
Connect system manual

2)

When the button is pressed, the hygiene flush unit is
highlighted in the Geberit Control app under
[My end devices].

3)

The buzzer is deactivated ex works. It can be react-
ivated in the Geberit Control app if required. Serious
faults such as backpressure are always indicated by
the buzzer.

4)

The buzzer can be suppressed by pressing the
<Test> button.

Technical data

Operating voltage

12 V DC

Power consumption

7.2 W

Power consumption in
standby mode

1 W

Degree of protection

IP45

Flow pressure

0.1–10 bar

Maximum cold-water
temperature

25 °C

Flush performance per
solenoid valve

4 l/min

Wireless technology

Bluetooth® Low
Energy

1)

Frequency range

2400–2483.5 MHz

Maximum output power

4 dBm

1)

The Bluetooth® brand and its logos are the property
of Bluetooth SIG, Inc. and are used under licence by
Geberit.

Simplified EU declaration
of conformity

Geberit International AG hereby declares that the
radio equipment type HS3-SPK-22-A is in
compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: http://
doc.geberit.com/971641000.pdf

Summary of Contents for HS50

Page 1: ...971 558 00 0 00 INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...

Page 2: ...2 9007209982766859 02 2023 971 558 00 0 00 1 1 2 3 4...

Page 3: ...9007209982766859 02 2023 971 558 00 0 00 3 2 1 2 3 4 p...

Page 4: ...4 9007209982766859 02 2023 971 558 00 0 00 5 3 0 O PLQ 1...

Page 5: ...9007209982766859 02 2023 971 558 00 0 00 5 2 3 4 5...

Page 6: ...6 9007209982766859 02 2023 971 558 00 0 00 6 9 9 86 6 6 9 2 7 9 86 6 6 9 2 9 VFKZDU EODFN QRLU QHUR 8 9 86 6 6 2 9 9 OLOD OLOLDF OLOLDF OLOLDF 9...

Page 7: ...9007209982766859 02 2023 971 558 00 0 00 7 10 5 45 9 9 6 86 9 9 9 2 6 11 VFKZDU EODFN QRLU QHUR OLOD OLOLDF OLOLDF OLOLDF 9 9 9 6 86 9 9 9 2 6 9 9...

Page 8: ...8 9007209982766859 02 2023 971 558 00 0 00 12 13 9 9...

Page 9: ...berit Control App auf Smartphone instal lieren und ffnen 3 Unter Neue Endger te die HS50 Hygiene sp lung im Unterputzsp lkasten ausw hlen 4 Verbindung mit Hygienesp lung erstellen 5 Passwort vergeben...

Page 10: ...kalisierung der Hygienesp lung1 1 Nur bei Anbindung an GEBUS siehe Systemhand buch Geberit Connect 2 Bei gedr ckter Taste wird die Hygienesp lung in der Geberit Control App unter Meine Endger te mar k...

Page 11: ...zugeben Zahlreiche Vertreiber von Elektro und Elektronikger ten sind zur unentgeltlichen R cknahme von Elektro und Elektronik Altger ten verpflichtet F r eine R ckgabe an Geberit ist mit der zust ndig...

Page 12: ...W LR GVY 2 Install and open the Geberit Control app using a smartphone 3 Select the HS50 hygiene flush unit in the concealed cistern under New end devices 4 Establish a connection with the hygiene flu...

Page 13: ...sation of the hygiene flush unit1 1 Only when connected to GEBUS see Geberit Connect system manual 2 When the button is pressed the hygiene flush unit is highlighted in the Geberit Control app under M...

Page 14: ...roper disposal Many distributors of electrical and electronic equipment are obliged to take back WEEE free of charge Contact the responsible sales or service company to return the WEEE to Geberit Used...

Page 15: ...Installer l application Geberit Control sur le smartphone et l ouvrir 3 Sous Nouveaux terminaux s lectionner le rin age forc hygi nique HS50 dans le r servoir encastrer 4 tablir la connexion avec le...

Page 16: ...irage l aide de l application Geberit Control l ment tat Signification Buzzer3 Arr t Fonctionnement nor mal Buzzer d sactiv Marche4 D rangement diag nostic avec l applica tionGeberit Control Bip chaqu...

Page 17: ...r ment des d chets m na gers Les utilisateurs finaux sont tenus par la loi de retourner les appareils usag s aux organismes pu blics charg s de l limination des d chets aux dis tributeurs ou Geberit p...

Page 18: ...le ren en openen 3 Onder Nieuwe eindapparaten de HS50 hy gi nespoeling in het inbouwreservoir selec teren 4 Verbinding met hygi nespoeling tot stand brengen 5 Wachtwoord toewijzen 6 Magneetventielen c...

Page 19: ...ontrol app uitvoeren Element Status Betekenis Zoemer3 Uit Normale bedrijf Zoemer gedeactiveerd Aan4 Storing storingsdia gnose met Geberit Control app Piept elke seconde Lokalisatie van de hy gi nespoe...

Page 20: ...cht oude apparaten in te leveren bij openbare af valverwijderingsinstanties bij distributeurs of bij Geberit voor correcte afvoer Veel distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn ve...

Page 21: ...ntroll alkalmaz st az okostelefonj n 3 Az j v gberendez sek alatt v lassza ki a fals k alatti bl t tart lyba szerelt HS50 higi niai bl t berendez st 4 Hozza l tre a kapcsolatot a higi niai bl t berend...

Page 22: ...l al kalmaz ssal Szerel e lem llapot Jelent s Z mm g 3 Ki Norm l zem Z mm g kikapcsolva Be4 zemzavar zemza var diagnosztika a Geberit Kontroll alkal maz ssal Hangjelz s m sodper cenk nt A higi niai bl...

Page 23: ...ben k telesek visszaadni a r gi berendez se ket szakszer rtalmatlan t s c lj b l a k zhaszn hullad kgazd lkod si hat s goknak a forgalma z knak vagy a Geberit v llalatnak Az elektromos s elektronikus...

Page 24: ...3 Pojdite na Nove kon ne naprave in izberite higienski splakovalnik HS50 v podometnem splakovalniku 4 Vzpostavite povezavo s higienskim splako valnikom 5 Geslo je e dodeljeno 6 Konfigurirajte magnetn...

Page 25: ...lopljeno4 Motnja diagnostika z aplikacijo Geberit Control Piska vsa ko sekundo Lokalizacija higienske ga splakovalnika1 1 Samo e je povezan s GEBUS glejte sistemski priro nik Geberit Connect 2 Ob prit...

Page 26: ...okovno odstranjevanje tevilni di stributerji elektri ne in elektronske opreme so obve zani da brezpla no prevzamejo odpadno elektri no in elektronsko opremo e elite stare naprave vrni ti proizvajalcu...

Page 27: ...ntrol na pametnom telefonu 3 Pod Novi krajnji ure aji odaberite ure aj za higijensko ispiranje HS50 u ugradbenom vo dokotli u 4 Uspostavite vezu s ure ajem za higijensko ispiranje 5 Dodijelite lozinku...

Page 28: ...e Geberit Control Zvu ni sig nal svake sekunde Lokalizacija ure aja za higijensko ispiranje1 1 Samo pri povezivanju na GEBUS vidi Priru nik sustava Geberit Connect 2 Kad se pritisne tipka ure aj za hi...

Page 29: ...dru tvu Geberit kako bi se propisno zbrinuli Brojni distribu teri elektri nih i elektroni kih ure aja du ni su bes platno preuzeti stare elektri ne i elektroni ke ure a je Za povratak ure aja dru tvu...

Page 30: ...e 3 U odeljku Novi krajnji ure aji izaberite HS50 ure aj za higijensko ispiranje instalacije u ugradnom vodokotli u 4 Uspostavite vezu sa ure ajem za higijensko ispiranje instalacije 5 Dodelite lozink...

Page 31: ...gnoza sa aplikacijom Geberit Control Pi ti svake sekunde Lokalizacija ure aja za higijensko ispiranje instalacije1 1 Samo kada postoji veza sa GEBUS pogledajte sistemsku knji icu Geberit Connect 2 Pri...

Page 32: ...nih ure aja i upravlja ke elektronike ima obavezu besplatnog preuzimanja stare elektri ne opreme i upravlja ke elektronike Za vra anje Geberit potrebno je stupiti u kontakt sa nadle nim prodajnim ili...

Reviews: