manualshive.com logo in svg

Geberit HS01, Maintenance Manual

Share
Download
Geberit HS01 Maintenance Manual Download Page 40

IT

40

18014406212999819 © 09-2022

970.124.00.0(01)

Descrizione del prodotto

Struttura Geberit dispositivo antiristagno HS01

TIME

ET

FLUSH

MODE

3

DAYS

7

DAYS

TEST

'$<6

92/80(

7(67

92/80(/

,75(

'$<6

Figura 1:  Dispositivo antiristagno Geberit HS01

1

Filtro a cestello

2

Unità di comando

3

Pannello di controllo

4

Batteria

5

Coperchio del vano batterie

6

Coperchio dell’unità di comando

7

Scatola

8

Troppopieno

9

Sifone parte inferiore

10

Sifone parte superiore

Summary of Contents for HS01

Page 1: ...970 124 00 0 01 MAINTENANCE MANUAL INSTANDHALTUNGSANLEITUNG MANUEL D ENTRETIEN ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE...

Page 2: ...2 18014406212999819 09 2022 970 124 00 0 01 Deutsch 3 English 15 Fran ais 27 Italiano 39 Nederlands 51 Espa ol 63 Polski 75 e tina 87 Sloven ina 99...

Page 3: ...aturen d rfen nur mit Originalersatz und zubeh rteilen durch eine Fachkraft ausgef hrt werden Absperrventil vor Geberit HS01 Hygienesp lung vorsehen W hrend eines Sp lvorgangs Batterie nicht entfernen...

Page 4: ...01 Hygienesp lung TIME ET FLUSH MODE 3 DAYS 7 DAYS TEST 6 92 80 7 67 92 80 75 6 Abbildung 1 Geberit HS01 Hygienesp lung 1 Korbfilter 2 Steuereinheit 3 Bedienfeld 4 Batterie 5 Deckel des Batteriefachs...

Page 5: ...euereinheit 7 Auslauf Technische Daten Schutzart IPX4 Betriebsspannung 9 V DC Batterietyp Alkali Batterie 6LR61 9 V Lebensdauer der Batterie bei Sp lintervall 1 Tag 1 5 Jahre Fliessdruck 0 2 10 bar Be...

Page 6: ...ken Seite 9 Abwasserleitung berpr fen Abwasserleitung doppelt siphoniert Zweiten Siphon demontieren Ungen gende L ftungs leitung im Entw sserungssystem L ftungsleitung im Entw sserungssystem berpr fen...

Page 7: ...unde dr cken 6 92 80 7 67 92 80 75 6 Das Magnetventil ffnet und es fliesst Wasser Das Magnetventil schliesst automatisch wenn das eingestellte Sp lvolumen erreicht ist Das Sp lvolumen kann wie folgt b...

Page 8: ...alle 2 Jahre durch eine Fachkraft durchf hren lassen Korbfilter reinigen siehe Korbfilter reinigen Seite 8 Siphon reinigen und entkalken siehe Siphon reinigen und entkalken Seite 9 Korbfilter reinige...

Page 9: ...n oder ersetzen Art Nr 243 752 00 1 5 Versorgungsleitung anschliessen 6 Wasserzufuhr ffnen 7 Wasseranschluss auf Dichtheit pr fen Siphon reinigen und entkalken 1 Wasserzufuhr schliessen 2 Versorgungsl...

Page 10: ...0 124 00 0 01 4 Oberteil des Siphons entnehmen 5 Oberteil und Unterteil des Siphons reinigen und entkalken wenn erforderlich 6 Oberteil des Siphons einsetzen 7 Geh use montieren 1 8 Versorgungsleitung...

Page 11: ...2022 970 124 00 0 01 11 10 Wasseranschluss auf Dichtheit pr fen Steuereinheit ersetzen 1 Wasserzufuhr schliessen 2 Versorgungsleitung von Hygienesp lung trennen 3 Defekte Steuereinheit nach oben hera...

Page 12: ...en Steuereinheit abnehmen Art Nr 616 291 00 1 5 Steuereinheit einsetzen 6 Versorgungsleitung anschliessen 7 Deckel der Steuereinheit ffnen 6 92 80 7 67 92 80 75 6 8 Deckel des Batteriefachs ffnen 6 6...

Page 13: ...Wasseranschluss auf Dichtheit pr fen TIME ET FLUSH MODE TEST 3 1 DAYS 7 6 92 80 7 67 92 80 75 6 13 Die Geberit HS01 Hygienesp lung arbeitet jetzt mit Werkseinstellungen Falls notwen dig Sp lintervall...

Page 14: ...te zur fachgerechten Entsorgung an ffentliche Entsorgungstr ger an Vertreiber oder an Geberit zur ckzugeben Zahlreiche Vertreiber von Elektro und Elektronikger ten sind zur unentgeltlichen R cknahme v...

Page 15: ...ied out by a skilled person using original spare parts and accessories Provide a stop valve upstream of the Geberit HS01 hygiene flush unit Do not remove the battery during a flushing process Solenoid...

Page 16: ...S01 hygiene flush unit TIME ET FLUSH MODE 3 DAYS 7 DAYS TEST 6 92 80 7 67 92 80 75 6 Figure 1 Geberit HS01 hygiene flush unit 1 Basket filter 2 Control unit 3 Control panel 4 Battery 5 Battery compart...

Page 17: ...ver 7 Outlet Technical data Degree of protection IPX4 Operating voltage 9 V DC Battery type Alkaline manganese battery 6LR61 9 V Battery service life at flush interval 1 day 1 5 years Flow pressure 0...

Page 18: ...the trap page 22 Check the discharge pipe Discharge pipe doubly trapped Remove the second trap Insufficient ventilation pipe in the drainage system Check the ventilation pipe in the drainage system D...

Page 19: ...1 second 6 92 80 7 67 92 80 75 6 The solenoid valve opens and water begins to flow The solenoid valve closes automatically once the set flush volume has been reached The flush volume can be determined...

Page 20: ...ut every 2 years by a skilled person Clean the basket filter see Cleaning the basket filter page 20 Clean and descale the trap see Cleaning and descaling the trap page 22 Cleaning the basket filter 1...

Page 21: ...14406212999819 09 2022 970 124 00 0 01 21 4 Reinsert or replace the basket filter art no 243 752 00 1 5 Connect the supply pipe 6 Open the water supply valve 7 Test the water supply connection for tig...

Page 22: ...1 Close the water supply valve 2 Disconnect the supply pipe from the hygiene flush unit 3 Remove the housing along with the control unit 1 4 Remove the upper part of the trap 5 Clean the upper and low...

Page 23: ...EN 18014406212999819 09 2022 970 124 00 0 01 23 7 Mount the housing 1 8 Connect the supply pipe 9 Open the water supply valve 10 Test the water supply connection for tightness...

Page 24: ...e the water supply valve 2 Disconnect the supply pipe from the hygiene flush unit 3 Pull the defective control unit upwards to remove it then dispose of it 4 Detach the protective cap from the new con...

Page 25: ...6 92 80 7 67 92 80 75 6 10 Close the battery compartment cover 6 92 80 7 67 92 80 75 6 11 Open the water supply valve 12 Test the water supply connection for tightness TIME ET FLUSH MODE TEST 3 1 DAYS...

Page 26: ...nd users are legally obliged to return old equipment to public waste disposal authorities distributors or Geberit for proper disposal Many distributors of electrical and electronic equipment are oblig...

Page 27: ...ualifi e et uniquement avec des pi ces de rechange et des accessoires d origine Pr voir un robinet d arr t en amont du rin age forc hygi nique Geberit HS01 Ne pas retirer la pile pendant le processus...

Page 28: ...ME ET FLUSH MODE 3 DAYS 7 DAYS TEST 6 92 80 7 67 92 80 75 6 Illustration 1 Rin age forc hygi nique Geberit HS01 1 Filtre panier 2 Module de commande 3 Commande fixe 4 Pile 5 Couvercle du compartiment...

Page 29: ...nde fixe 4 Pile 5 Couvercle du compartiment de la pile 6 Couvercle du module de commande 7 Sortie Caract ristiques techniques Degr de protection IPX4 Tension de fonctionnement 9 V CC Type de pile Pile...

Page 30: ...rtrer le siphon Voir Nettoyer et d tartrer le siphon page 33 V rifier la conduite d vacuation Conduite d vacuation si phonn e deux fois D monter le deuxi me siphon Conduite de ventilation in suffisant...

Page 31: ...onde 6 92 80 7 67 92 80 75 6 L lectrovanne s ouvre et de l eau s coule L lectrovanne se ferme automatique ment lorsque le volume de rin age r gl est atteint Le volume de rin age peut tre d termin de l...

Page 32: ...ts ci apr s par une personne qualifi e Nettoyer le filtre panier voir Nettoyer le filtre panier page 32 Nettoyer et d tartrer le siphon voir Nettoyer et d tartrer le siphon page 33 Nettoyer le filtre...

Page 33: ...n de r f 243 752 00 1 5 Raccorder la conduite d alimentation 6 Ouvrir l arriv e d eau 7 Contr ler l tanch it de l arriv e d eau Nettoyer et d tartrer le siphon 1 Couper l arriv e d eau 2 S parer la co...

Page 34: ...rer la partie sup rieure du siphon 5 Nettoyer et d tartrer si n cessaire la partie sup rieure et la partie inf rieure du siphon 6 Ins rer la partie sup rieure du siphon 7 Monter le bo tier 1 8 Raccord...

Page 35: ...01 35 10 Contr ler l tanch it de l arriv e d eau Remplacer le module de commande 1 Fermer l arriv e d eau 2 D brancher la conduite d alimentation du rin age forc hygi nique 3 Extraire le module de com...

Page 36: ...e de commande n de r f 616 291 00 1 5 Ins rer le module de commande 6 Raccorder la conduite d alimentation 7 Ouvrir le couvercle du module de com mande 6 92 80 7 67 92 80 75 6 8 Ouvrir le couvercle du...

Page 37: ...l tanch it de l alimentation d eau TIME ET FLUSH MODE TEST 3 1 DAYS 7 6 92 80 7 67 92 80 75 6 13 Le rin age forc hygi nique Geberit HS01 fonctionne pr sent avec les r glages d usine Si n cessaire r gl...

Page 38: ...urs finaux sont tenus par la loi de retourner les appareils usag s aux organismes publics charg s de l li mination des d chets aux distributeurs ou Geberit pour qu ils soient limin s de mani re approp...

Page 39: ...ffettuate solo con ricambi e accessori originali da parte di una per sona addestrata Prevedere una valvola d arresto a monte del dispositivo antiristagno Geberit HS01 Non rimuovere la batteria durante...

Page 40: ...TIME ET FLUSH MODE 3 DAYS 7 DAYS TEST 6 92 80 7 67 92 80 75 6 Figura 1 Dispositivo antiristagno Geberit HS01 1 Filtro a cestello 2 Unit di comando 3 Pannello di controllo 4 Batteria 5 Coperchio del v...

Page 41: ...operchio del vano batterie 6 Coperchio dell unit di comando 7 Erogazione al troppopieno Dati tecnici Grado di protezione IPX4 Tensione d esercizio 9 V CC Tipo di batteria Batteria alcalina al manganes...

Page 42: ...il sifone Vedere Pulizia e decalcificazione del sifone pagina 45 Verificare la condotta di scarico Condotta di scarico con due sifoni Smontare il secondo sifone Condotta di ventilazione insufficiente...

Page 43: ...valvola elettromagnetica si apre e l acqua scorre La valvola elettromagnetica si chiude automaticamente una volta raggiunto il volume di risciacquo impostato Il volume di risciacquo pu essere determin...

Page 44: ...a addestrata Pulire il filtro a cestello vedere Pulizia del filtro a cestello pagina 44 Pulire e decalcificare il sifone vedere Pulizia e decalcificazione del sifone pagina 45 Pulizia del filtro a ces...

Page 45: ...5 Collegare il condotto di alimentazione 6 Aprire l alimentazione dell acqua 7 Verificare la tenuta dell allacciamento idrico Pulizia e decalcificazione del sifone 1 Chiudere l alimentazione dell acq...

Page 46: ...ere la parte superiore del sifone 5 Pulire e se necessario decalcificare la parte superiore e inferiore del sifone 6 Inserire la parte superiore del sifone 7 Montare la scatola 1 8 Collegare il condot...

Page 47: ...0 Verificare la tenuta dell allacciamento idrico Sostituire l unit di comando 1 Chiudere l alimentazione dell acqua 2 Separare la condotta di alimentazione dal dispositivo antiristagno 3 Estrarre vers...

Page 48: ...nuova unit di comando art no 616 291 00 1 5 Inserire l unit di comando 6 Collegare la condotta di alimentazione 7 Aprire il coperchio dell unit di comando 6 92 80 7 67 92 80 75 6 8 Aprire il coperchio...

Page 49: ...acciamento idrico TIME ET FLUSH MODE TEST 3 1 DAYS 7 6 92 80 7 67 92 80 75 6 13 Ora il dispositivo antiristagno Geberit HS01 funziona con le impostazioni predefinite Se necessario ripetere l impostazi...

Page 50: ...ligati a riconsegnare le vecchie apparecchiature ai centri di raccolta pubblici al rivenditore o a Geberit perch vengano smaltite Molti rivenditori di apparecchiature elet triche ed elettroniche sono...

Page 51: ...n met originele reserveonderdelen en toebehoren uitgevoerd worden door een technisch expert Afsluiter voor Geberit HS01 hygi nespoeling voorzien Verwijder de batterij niet tijdens een spoeling Magneet...

Page 52: ...oeling TIME ET FLUSH MODE 3 DAYS 7 DAYS TEST 6 92 80 7 67 92 80 75 6 Afbeelding 1 Geberit HS01 Hygi nespoeling 1 Korffilter 2 Besturingseenheid 3 Bedieningspaneel 4 Batterij 5 Deksel van het batterijv...

Page 53: ...ringseenheid 7 Uitloop Technische gegevens Beschermingsgraad IPX4 Bedrijfsspanning 9 V DC Batterijtype Alkaline batterij 6LR61 9 V Levensduur van de batterij bij spoelinterval 1 dag 1 5 jaar Stromings...

Page 54: ...waterafvoerleiding controleren Vuilwaterafvoerleiding met dubbele sifons Tweede sifon demonteren Onvoldoende ventilatielei ding in het afvoersysteem Ventilatieleiding in het afvoersysteem controleren...

Page 55: ...indrukken 6 92 80 7 67 92 80 75 6 Het magneetventiel gaat open en er stroomt water Het magneetventiel sluit automatisch als het ingestelde spoelvolume is bereikt Het spoelvolume kan als volgt worden b...

Page 56: ...om de 2 jaar door een technisch expert worden uit gevoerd Korffilter reinigen zie Korffilter reinigen pagina 56 Sifon reinigen en ontkalken zie Sifon reinigen en ontkalken pagina 57 Korffilter reinig...

Page 57: ...of vervangen art nr 243 752 00 1 5 Aanvoerleiding aansluiten 6 Watertoevoer openen 7 Wateraansluiting op dichtheid controleren Sifon reinigen en ontkalken 1 Watertoevoer sluiten 2 Aanvoerleiding van...

Page 58: ...0 124 00 0 01 4 Bovendeel van de sifon verwijderen 5 Bovendeel en onderstuk van de sifon reini gen en ontkalken indien vereist 6 Bovendeel van de sifon inzetten 7 Behuizing monteren 1 8 Aanvoerleiding...

Page 59: ...970 124 00 0 01 59 10 Wateraansluiting op dichtheid controleren Besturingseenheid vervangen 1 Watertoevoer sluiten 2 Aanvoerleiding van hygi nespoeling schei den 3 De defecte besturingseenheid naar bo...

Page 60: ...turingseenheid verwijderen art nr 616 291 00 1 5 Besturingseenheid plaatsen 6 Aanvoerleiding aansluiten 7 Deksel van de besturingseenheid openen 6 92 80 7 67 92 80 75 6 8 Deksel van het batterijvak op...

Page 61: ...Wateraansluiting op dichtheid controleren TIME ET FLUSH MODE TEST 3 1 DAYS 7 6 92 80 7 67 92 80 75 6 13 De Geberit HS01 hygi nespoeling werkt nu met fabrieksinstellingen Stel indien nodig het spoelint...

Page 62: ...eringsinstanties bij distributeurs of bij Geberit voor correcte afvoer Veel distributeurs van elektrische en elektronische appa ratuur zijn verplicht afgedankte elektrische en elektronische apparatuur...

Page 63: ...ecam bios y accesorios originales Prever una llave de paso delante de la descarga higi nica Geberit HS01 No retirar la pila durante un proceso de descarga La electrov lvula no se cierra autom ticament...

Page 64: ...ET FLUSH MODE 3 DAYS 7 DAYS TEST 6 92 80 7 67 92 80 75 6 Figura 1 Descarga higi nica Geberit HS01 1 Filtro de cesta 2 Unidad de control 3 Panel de control 4 Pila 5 Tapa del compartimento para pilas 6...

Page 65: ...lida Informaci n t cnica Grado de protecci n IPX4 Tensi n de funcionamiento 9 V CC Tipo de bater a Bater a alcalina 6LR61 9 V Vida til de la pila con intervalo de descarga 1 d a 1 5 a os Presi n din m...

Page 66: ...i n La tuber a de evacuaci n tiene doble sif n Desmontar el segundo sif n antiolores La tuber a de ventilaci n del sistema de evacua ci n es insuficiente Comprobar la tuber a de ventilaci n del sistem...

Page 67: ...67 92 80 75 6 La electrov lvula se abre y el agua fluye La electrov lvula se cierra de forma autom tica una vez se ha alcanzado el volumen de descarga ajustado El volumen de carga puede determinarse...

Page 68: ...scriben a continuaci n cada 2 a os Limpiar el filtro de cesta v ase Limpiar el filtro de cesta p gina 68 Limpiar el sif n antiolores y eliminar la cal v ase Limpiar y eliminar la cal del sif n antiolo...

Page 69: ...09 2022 970 124 00 0 01 69 4 Volver a colocar o sustituir el filtro de cesta n de art 243 752 00 1 5 Conectar la tuber a de alimentaci n 6 Abrir la llave de paso 7 Comprobar la estanqueidad de la con...

Page 70: ...ave de paso 2 Separar la tuber a de alimentaci n de la descarga higi nica 3 Desmontar la carcasa con la unidad de con trol 1 4 Retirar la parte superior del sif n antiolores 5 Si es necesario limpiar...

Page 71: ...ES 18014406212999819 09 2022 970 124 00 0 01 71 7 Montar la carcasa 1 8 Conectar la tuber a de alimentaci n 9 Abrir la llave de paso 10 Comprobar la estanqueidad de la conexi n de suministro...

Page 72: ...de paso 2 Separar la tuber a de alimentaci n de la descarga higi nica 3 Extraer hacia arriba la unidad de control defectuosa y desecharla 4 Retirar la caperuza de protecci n de la uni dad de control n...

Page 73: ...10 Cerrar la tapa del compartimento para pilas 6 92 80 7 67 92 80 75 6 11 Abrir la llave de paso 12 Comprobar la estanqueidad de la conexi n de suministro TIME ET FLUSH MODE TEST 3 1 DAYS 7 6 92 80 7...

Page 74: ...bligados a devolver los aparatos usados a las autoridades p blicas de eliminaci n de residuos a los distribuidores o a Geberit para su correcta eliminaci n Muchos distribuidores de aparatos el ctricos...

Page 75: ...walifikowana stosuj c oryginalne cz ci zamienne i akcesoria Zapewni zaw r odcinaj cy przed sp ukiwaniem higienicznym HS01 Geberit Nie wyjmowa baterii w trakcie procesu sp ukiwania Zaw r elektromagnety...

Page 76: ...berit TIME ET FLUSH MODE 3 DAYS 7 DAYS TEST 6 92 80 7 67 92 80 75 6 Rysunek 1 Sp ukiwanie higieniczne HS01 Geberit 1 Filtr koszyczkowy 2 Jednostka steruj ca 3 Panel steruj cy 4 Bateria 5 Pokrywa kiesz...

Page 77: ...anel steruj cy 4 Bateria 5 Pokrywa kieszeni na bateri 6 Pokrywa jednostki steruj cej 7 Wylewka Dane techniczne Klasa ochrony IPX4 Napi cie robocze 9 V DC Typ baterii Bateria alkaliczna 6LR61 9 V ywotn...

Page 78: ...mienia Patrz Czyszczenie syfonu i usuwanie osadu z kamienia strona 81 Sprawdzi ruroci g kanalizacyjny Dwa syfony w ruroci gu kanalizacyjnym Zdemontowa drugi syfon Nieodpowiedni przew d wentylacyjny w...

Page 79: ...6 92 80 7 67 92 80 75 6 Zaw r elektromagnetyczny otwiera si i woda p ynie Zaw r elektromagnetyczny zamyka si automatycznie po osi gni ciu ustawionej ilo ci wody sp ukuj cej Ilo wody sp ukuj cej mo na...

Page 80: ...ykwalifiko wan Wyczy ci filtr koszyczkowy patrz Czyszcze nie filtra koszyczkowego strona 80 Wyczy ci syfon i usun z niego osad kamienia patrz Czyszczenie syfonu i usuwanie osadu z kamienia strona 81 C...

Page 81: ...yczkowy nr art 243 752 00 1 5 Pod czy instalacj wodoci gow 6 Otworzy przy cze wodne 7 Sprawdzi szczelno przy cza wody Czyszczenie syfonu i usuwanie osadu z kamienia 1 Zamkn przy cze wodne 2 Od czy ins...

Page 82: ...2022 970 124 00 0 01 4 Zdj g rn cz syfonu 5 Wyczy ci g rn oraz doln cz syfonu i w razie potrzeby usun z nich osad kamie nia 6 Za o y g rn cz syfonu 7 Zamontowa obudow 1 8 Pod czy instalacj wodoci gow...

Page 83: ...09 2022 970 124 00 0 01 83 10 Sprawdzi szczelno przy cza wody Wymiana jednostki steruj cej 1 Zamkn dop yw 2 Od czy instalacj wodoci gow od sp uki wania higienicznego 3 Wyj uszkodzon jednostk steruj c...

Page 84: ...z nowej jednostki steruj cej nr art 616 291 00 1 5 W o y jednostk steruj c 6 Pod czy instalacj wodoci gow 7 Otworzy pokryw jednostki steruj cej 6 92 80 7 67 92 80 75 6 8 Otworzy pokryw kieszeni na bat...

Page 85: ...no przy cza wody TIME ET FLUSH MODE TEST 3 1 DAYS 7 6 92 80 7 67 92 80 75 6 13 Sp ukiwanie higieniczne HS01 Geberit pra cuje teraz z ustawieniami fabrycznymi W ra zie potrzeby ponownie ustawi odst p c...

Page 86: ...zwrotu zu ytych urz dze do publicznych zak ad w utylizacji odpad w dystrybuto r w lub firmy Geberit w celu prawid owej utylizacji Wielu dystrybutor w sprz tu elektrycznego i elektronicz nego jest zob...

Page 87: ...vn k pomoc origin ln ch n hradn ch d l a d l p slu enstv Zajist te uzav rac ventil p ed Geberit hygienick proplach HS01 Baterii neodstra ujte b hem proplachu Vyjmut baterie zp sob e nedojde k automati...

Page 88: ...lachu HS01 TIME ET FLUSH MODE 3 DAYS 7 DAYS TEST 6 92 80 7 67 92 80 75 6 Obr zek 1 Geberit hygienick proplach HS01 1 Ko kov filtr 2 dic jednotka 3 Ovl dac panel 4 Baterie 5 V ko pouzdra pro baterii 6...

Page 89: ...tky 7 Odtok Technick informace Druh ochrany IPX4 Provozn nap t 9 V DC Typ baterie Alkalick baterie 6LR61 9 V ivotnost baterie p i intervalu proplachov n 1 den 1 5 roku Tlak p i pr toku 0 2 10 bar Prov...

Page 90: ...aliza n potrub Kanaliza n potrub provedlo dvakr t ods t Demontujte druhou z pachovou uz v rku Nedostate n v trac po trub v odtokov m syst mu Zkontrolujte v trac potrub v odtokov m syst mu Nesplachuje...

Page 91: ...dobu 1 s 6 92 80 7 67 92 80 75 6 Elektromagnetick ventil se otev e a vy te e voda Elektromagnetick ventil se zav e auto maticky p i dosa en nastaven ho splachovac ho objemu Splachovac objem lze stanov...

Page 92: ...odborn m pracovn kem Vy ist te ko kov filtr viz i t n ko kov ho filtru Strana 92 Vy ist te z pachovou uz v rku a odstra te vodn k men viz i t n a odv p ov n z pachov uz v rky Strana 93 i t n ko kov ho...

Page 93: ...bo vym te ko kov filtry pol 243 752 00 1 5 P ipojte p vodn potrub 6 Otev ete p vod vody 7 Zkontrolujte t snost p vodu vody i t n a odv p ov n z pachov uz v rky 1 Uzav ete p vod vody 2 Odd lte p vodn p...

Page 94: ...70 124 00 0 01 4 Sejm te horn d ly z pachov uz v rky 5 O ist te a odv pn te horn a doln d l z pachov uz v rky bude li to nutn 6 Nasa te horn d l z pachov uz v rky 7 Namontujte pouzdro 1 8 P ipojte p v...

Page 95: ...2999819 09 2022 970 124 00 0 01 95 10 Zkontrolujte t snost p vodu vody V m na d c jednotky 1 Uzav ete p vod vody 2 Odpojte p vodn potrub hygienick ho pro plachu 3 Z vadnou dic jednotku vyjm te nahoru...

Page 96: ...m te ochrann kryt nov dic jednotky pol 616 291 00 1 5 Vlo te dic jednotku 6 P ipojte p vodn potrub 7 Otev ete v ko dic jednotky 6 92 80 7 67 92 80 75 6 8 Otev ete v ko pouzdra baterie 6 6 92 80 7 67 9...

Page 97: ...12 Zkontrolujte t snost p vodu vody TIME ET FLUSH MODE TEST 3 1 DAYS 7 6 92 80 7 67 92 80 75 6 13 Geberit hygienick proplach HS01 nyn funguje podle nastaven z v roby V p pad nutnosti znovu nastavte in...

Page 98: ...rn likvidaci ve ejnopr vn m subjekt m pov en m nakl d n m s od pady distributor m nebo spole nosti Geberit ada distributor elektrick ch a elektronick ch za zen je po vinna star elektrick a elektronick...

Page 99: ...Pri tem smejo uporabljati le originalne nadomestne dele in pribor Zaporni ventil namestite pred higienskim splakovanjem Geberit HS01 Baterije med splakovanjem ne odstranite Ko odstranite baterijo se...

Page 100: ...vanja Geberit HS01 TIME ET FLUSH MODE 3 DAYS 7 DAYS TEST 6 92 80 7 67 92 80 75 6 Slika 1 Higiensko splakovanje Geberit HS01 1 Filtrski ko 2 Krmilna enota 3 Tipkovnica 4 Baterija 5 Pokrov predala za ba...

Page 101: ...odatki Vrsta za ite IPX4 Obratovalna napetost 9 V DC Tip baterije Alkalna baterija 6LR61 9 V ivljenjska doba baterije e je splakovalni interval 1 dan 1 5 leta Tlak pretoka 0 2 10 bar Obratovalna tempe...

Page 102: ...vodnega kamna stran 105 Preverite kanalizacijski vod Kanalizacijski vod z dvoj nim sifonom Odstranite drugi sifon Nezadosten odzra evalni vod v sistemu za odvaja nje vode Preverite odzra evalni vod v...

Page 103: ...sekun do 6 92 80 7 67 92 80 75 6 Magnetni ventil se bo odprl in pritekla bo voda Magnetni ventil se samodejno zapre ko je dose ena nastavljena splakovalna koli ina Splakovalna koli ina se lahko dolo i...

Page 104: ...nadaljevanju i enje filtrskega ko a glejte i enje filtr skega ko a stran 104 i enje sifona in odstranjevanje oblog vodnega kamna glejte i enje sifona in odstranjeva nje oblog vodnega kamna stran 105 i...

Page 105: ...iltrski ko t artikla 243 752 00 1 5 Priklju ite oskrbovalni vod 6 Odprite dovod vode 7 Preverite tesnost priklju ka vode i enje sifona in odstranjevanje oblog vodnega kamna 1 Zaprite dovod vode 2 Oskr...

Page 106: ...24 00 0 01 4 Odstranite zgornji del sifona 5 Po potrebi o istite in odstranite obloge vo dnega kamna na zgornjem in spodnjem delu sifona 6 Vstavite zgornji del sifona 7 Namestite ohi je 1 8 Priklju it...

Page 107: ...022 970 124 00 0 01 107 10 Preverite tesnost priklju ka vode Zamenjava krmilne enote 1 Zaprite dovod vode 2 Oskrbovalni vod lo ite od higienskega spla kovanja 3 Okvarjeno krmilno enoto izvlecite v sme...

Page 108: ...o kapo nove krmilne enote t artikla 616 291 00 1 5 Vstavite krmilno enoto 6 Priklju ite oskrbovalni vod 7 Odprite pokrov krmilne enote 6 92 80 7 67 92 80 75 6 8 Odprite pokrov predala za baterijo 6 6...

Page 109: ...rite tesnost priklju ka vode TIME ET FLUSH MODE TEST 3 1 DAYS 7 6 92 80 7 67 92 80 75 6 13 Higiensko splakovanje Geberit HS01 je zdaj nastavljeno na tovarni ke nastavitve Po po trebi ponovno nastavite...

Page 110: ...dkov distributerjem ali jih vrnejo proizva jalcu Geberit kjer bodo poskrbeli za strokovno odstranjevanje tevilni distributerji elektri ne in elektronske opreme so obvezani da brezpla no prevzamejo odp...

Page 111: ...SL 18014406212999819 09 2022 970 124 00 0 01 111...

Page 112: ...112 18014406212999819 09 2022 970 124 00 0 01 Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona documentation geberit com www geberit com 970 124 00 0...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands