Geberit CLi 12 Original Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 58

background image

CLi 12

Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání

Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по

эксплуатации
Оригинално ръководство за

експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа

417 899 - CLi12.indd 1

417 899 - CLi12.indd 1

24.07.2018 19:36:29

24.07.2018 19:36:29

969.416.00.0(00)

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CLi 12

Page 1: ...nvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izvirna navodila Originalne pogonsk...

Page 2: ...onsbeskrivning SUOMI 1 2 3 Kuvasivut k ytt ja toimintakuvaukset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte ESKY 1 2 3 Obrazov st s popisem aplikac a funkc SLOVENSKY 1...

Page 3: ...rkkien selitykset Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamalar n ve de sembollerin a klamalar n i eren metin b l m Textov st s technick mi daty d le it mi bezpe nostn mi a pracovn mi pokyny a s...

Page 4: ...4 0 C 60 C 60 C 0 C 100 contact 417 899 CLi12 indd 4 417 899 CLi12 indd 4 24 07 2018 19 36 32 24 07 2018 19 36 32 969 416 00 0 00...

Page 5: ...5 1 2 3 4 5 417 899 CLi12 indd 5 417 899 CLi12 indd 5 24 07 2018 19 36 32 24 07 2018 19 36 32 969 416 00 0 00...

Page 6: ...concerning the safe use of the appliance by a person legally responsible for their safety They should be supervised whilst using the appliance Children shall not use clean or play with this appliance...

Page 7: ...rresponding experts When transporting batteries Ensure that battery contact terminals are protected and insulated to prevent short circuit Ensure that battery pack is secured against movement within p...

Page 8: ...n besch digten Wechselakku laden sondern diesen sofort ersetzen Vor jedem Gebrauch Ger t Anschlu kabel Akkupack Verl ngerungskabel und Stecker auf Besch digung und Alterung kontrollieren Besch digte T...

Page 9: ...folgen Verbraucher d rfen diese Akkus ohne Weiteres auf der Stra e transportieren Der kommerzielle Transport von Lithium Ionen Akkus durch Speditionsunternehmen unterliegt den Bestimmungen des Gefahrg...

Page 10: ...ne les stocker que dans des locaux secs Les prot ger contre l humidit Ne pas introduire des pi ces conductrices dans l appareil Ne pas charger un accu interchangeable d fectueux le remplacer tout de s...

Page 11: ...teries devra s e ectuer dans le respect des dispositions et des normes locales nationales et internationales Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions Le transport commercia...

Page 12: ...ori nell apparecchio Non caricare batterie danneggiate Eventuali batterie danneggiate devono essere sostituite Prima di ogni utilizzo controllare che il cavo di alimentazione eventuali prolunghe e la...

Page 13: ...ni di litio regolato dalle disposizioni sul trasporto di merce pericolosa Le preparazioni al trasporto ed il trasporto stesso devono essere svolti esclusivamente da persone idoneamente istruite Tutto...

Page 14: ...el aparato No intentar recargar acumuladores averiados en esos casos retirarlos de inmediato del cargador Antes de empezar a trabajar compruebe si est da ada la m quina el cable o el enchufe Las repar...

Page 15: ...el menor reparo en la calle El transporte comercial de bater as recargables de iones de litio por empresas de transportes est sometido a las disposiciones del transporte de mercanc as peligrosas Las p...

Page 16: ...nspeccionar a m quina o cabo de liga o a extens o e quanto a danos e desgaste A m quina s deve ser reparada por um t cnico especializado Este aparelho n o deve ser usado ou limpado por pessoas com cap...

Page 17: ...rio destas baterias sem restri es O transporte comercial de baterias de i o l tio por terceiros est sujeito aos regulamentos relativos s subst ncias perigosas A prepara o do transporte e o transporte...

Page 18: ...r personen gereinigd of bediend worden die over verminderde lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens resp gebrekkige ervaring of kennis beschikken tenzij ze door een wettelijk voor hun veilig...

Page 19: ...port van gevaarlijke goederen De verzendingsvoorbereidingen en het transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door dienovereenkomstig opgeleide personen Het complete proces moet vakkundig worden be...

Page 20: ...epareres hos et autoriseret v rksted Dit apparaat mag niet door personen gereinigd of bediend worden die over verminderde lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens resp gebrekkige ervaring of...

Page 21: ...af reglerne for transport af farligt gods Forberedelsen af forsendelse og transport m kun udf res af tilsvarende tr nede personer Den samlede proces skal f lges af fagfolk F lgende punkter skal overho...

Page 22: ...har innskrenket kroppslige sensoriske eller psykiske evner hhv som har manglende erfaring eller kunnskap dersom de ikke har blitt instruert om sikker omgang av apparatet av en person som er juridisk a...

Page 23: ...port skal utelukkende gjennomf res av personer som har blitt skolert til dette Hele prosessen skal f lges opp av fagfolk F lgende punkter skal tas hensyn til ved transport Kontroller at kontaktene er...

Page 24: ...s om hur produkten ska hanteras p ett s kert s tt av en person som enligt lag r ansvarig f r deras s kerhet Ovan n mnda personer ska st under uppsikt n r de anv nder produkten Produkten ska f rvaras o...

Page 25: ...ljande ska beaktas i samband med transporten av batterier S kerst ll att alla kontakter r skyddade och isolerade f r att undvika kortslutning Se till att batteripacken inte kan glida fram och tillbaka...

Page 26: ...neet tai joilla ei ole t h n tarvittavaa kokemusta tai tiet myst paitsi jos heid n turvallisuudestaan laillisesti vastuullinen henkil on opastanut heit laitteen turvallisessa k sittelyss Yll mainittuj...

Page 27: ...ioida akkuja kuljetettaessa Varmista ett akkujen kontaktit on suojattu ja eristetty jotta v ltet n lyhytsulut Huolehdi siit ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan pakkauksen sis ll Vahingoittuneita...

Page 28: ...n 12 V 3 0 Ah 2 x 3 M12B4 Li Ion 12 V 4 0 Ah 2 x 3 M12B6 Li Ion 12 V 6 0 Ah 2 x 3 Li12B 12 V 1 5 Ah 30 min M12B 12 V 1 5 Ah 30 min Li12BX 12 V 3 0 Ah 70 min M12BX 12 V 3 0 Ah 70 min M12B4 12 V 4 0 Ah...

Page 29: ...29 N LED o LED 50 C 30 27 C 30 50 6 T3 15A 3 15 A 417 899 CLi12 indd 29 417 899 CLi12 indd 29 24 07 2018 19 36 36 24 07 2018 19 36 36 969 416 00 0 00...

Page 30: ...n Hasarl par alar sadece uzman na onart n Bu cihaz ziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz veya tecr be veya bilgi eksikli i olan insanlar taraf ndan kullan lmaz veya temizlenemez Kendilerin...

Page 31: ...i g rm personel taraf ndan ger ekle tirilebilir B t n s re uzmanca bir refakat ilik alt nda ger ekle tirilmek zorundad r Pillerin ta nmas s ras nda a a daki hususlara dikkat edilmesi gerekmektedir K s...

Page 32: ...tit osoby se sn en mi t lesn mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi resp s nedostate n mi zku enostmi nebo znalostmi leda e by byly pou eny osobou ze z kona zodpov dnou za jejich bezpe nost o bezpe...

Page 33: ...sleduj c Zajist te aby kontakty byly chr n n a izolovan aby se zamezilo zkrat m D vejte pozor na to aby se svazek bateri v r mci balen nemohl sesmeknout Po kozen a vytekl baterie se nesm j p epravovat...

Page 34: ...enab ja a ihne ho vymei Pred ka d m pou it m skontrolova pr stroj pripojovac k bel akumul tory predl ovac k bel a z str ku i nedo lo k po kodeniu alebo zost rnutiu Po koden asti necha opravi odborn ko...

Page 35: ...t ch Komer n preprava l tiovo i nov ch bat ri prostredn ctvom pedi n ch riem podlieha ustanoveniam o preprave nebezpe n ho n kladu Pr pravu k vyexpedovaniu a samotn prepravu sm vykon va iba adekv tne...

Page 36: ...warek Przechowywa w suchych pomieszczeniach Chroni przed wilgoci Nie dotyka urz dzenia przy pomocy przedmiot w przewodz cych pr d Nie wolno adowa uszkodzonych wk adek akumulatorowych Uszkodzone wk adk...

Page 37: ...i dzynarodowych rozporz dze i przepis w Odbiorcom nie wolno transportowa tych akumulator w po drogach ot tak po prostu Komercyjny transport akumulator w litowo jonowych przez przedsi biorstwa spedycyj...

Page 38: ...el tt a k sz l ket h l zati csatlakoz s hoszabb t k beleket valamint a csatlakoz dug t s r l s s esetleges elhaszn l d s szempontj b l fel l kell vizsg lni s sz ks g eset n szakemberrel meg kell jav...

Page 39: ...ium ion akkuk sz ll tm nyoz si v llalatok ltali kereskedelmi c l sz ll t s ra a vesz lyes ruk sz ll t s ra vontakoz rendelkez sek rv nyesek A kisz ll t s el k sz t s t s a sz ll t st kiz r lag megfele...

Page 40: ...db in obrabe Poskrbite da po kodovane dele popravi izklju no strokovnjak Te naprave ni dovoljeno upravljati ali istiti s strani oseb ki imajo omejene telesne senzori ne ali du evne sposobnosti oz poma...

Page 41: ...j je podvr en dolo bam transporta nevarnih snovi Priprava odpreme in transporta se lahko vr i izklju no s strani ustrezno iz olanih oseb Celoten proces je potrebno strokovno spremljati Pri transportu...

Page 42: ...ti ili istiti osobe sa smanjenim tjelesnim senzori kim ili du evnim sposobnostima odn osobe ne raspola u sa dovoljno iskustva ili znanja osim ako su od strane osobe koja je zakonski odgovorna za sigur...

Page 43: ...riprave i transport smiju izvoditi isklju ivo odgovaraju e kolovane osobe Kompletni proces se mora pratiti na stru an na in Kod transporta baterija se moraju po tivati slijede e to ke Uvjerite se da s...

Page 44: ...ot ja dro u apie anos ar ier ci ir apm c jusi par vi u dro bu juridiski atbild ga persona s personas ir j uzrauga kad t s r kojas ar ier ci Ar o ier ci nedr kst r koties b rni T d laik kad ier ce neti...

Page 45: ...j iev ro P rliecinieties ka kontakti ir aizsarg ti un izol ti lai izvair tos no ssavienojumiem P rliecinieties ka akumulators iepakojum nevar pasl d t Boj tus vai teko us akumulatorus nedr kst transpo...

Page 46: ...s dalis leid iama taisyti tik specialistams io prietaiso naudoti arba valyti negali asmenys turintys zin jutimin arba dvasin negali arba neturintys patirties ir ini nebent atsakingas asmuo juos i moky...

Page 47: ...perve imo Pasiruo imo i si sti ir perve imo darbus gali atlikti tik atitinkamai i mokyti asmenys Visas procesas privalo b ti pri i rimas Perve ant akumuliatorius b tina laikytis i punkt Siekiant i ven...

Page 48: ...lja arvatud juhul kui neid instrueeriti nende ohutuse eest vastutava isiku poolt seadmega ohutus mberk imises lalnimetatud isikuid tuleb seadme kasutamisel j lgida Seade ei kuulu laste k tte Mittekas...

Page 49: ...rgida j rgmisi punkte Tehke kindlaks et kontaktid on l histe v ltimiseks kaitstud ja isoleeritud P rake t helepanu sellele et akupakk ei saaks pakendis nihkuda Kahjustatud v i v lja voolanud akusid e...

Page 50: ...on 12 V 3 0 Ah 2 x 3 M12B4 Li Ion 12 V 4 0 Ah 2 x 3 M12B6 Li Ion 12 V 6 0 Ah 2 x 3 B B Li12B 12 V 1 5 Ah 30 min M12B 12 V 1 5 Ah 30 min Li12BX 12 V 3 0 Ah 70 min M12BX 12 V 3 0 Ah 70 min M12B4 12 V 4...

Page 51: ...30 50 6 T3 15A 3 15 A No RU C DE 86 B 00275 06 08 2020 127015 27 14 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10 417 899 CLi12 indd 51 417 899 CLi12 indd 51 24 07 2018 19 36 40 24 07 2018 19 36 40 96...

Page 52: ...2BX Li Ion 12 V 3 0 Ah 2 x 3 M12B4 Li Ion 12 V 4 0 Ah 2 x 3 M12B6 Li Ion 12 V 6 0 Ah 2 x 3 Li12 M12 12 V Li12B 12 V 1 5 Ah 30 min M12B 12 V 1 5 Ah 30 min Li12BX 12 V 3 0 Ah 70 min M12BX 12 V 3 0 Ah 70...

Page 53: ...53 LED 0 C 60 C LED 50 C 30 27 C 30 50 6 T3 15A 15 417 899 CLi12 indd 53 417 899 CLi12 indd 53 24 07 2018 19 36 41 24 07 2018 19 36 41 969 416 00 0 00...

Page 54: ...rii i nc rc toarele i pastra i le numai n nc peri uscate Pastra i le ntotdeauna uscate Nu atinge ti aparatul cu obiecte conduc toare de electricitate Nu nc rca i niciodat o baterie deteriorat nlocui i...

Page 55: ...ri trebuie s se efectueze cu respectarea prescrip iilor i reglement rilor pe plan local na ional i interna ional Consumatorilor le este permis transportul rutier nerestric ionat al acestui tip de acum...

Page 56: ...Li Ion 12 V 3 0 Ah 2 x 3 M12B4 Li Ion 12 V 4 0 Ah 2 x 3 M12B6 Li Ion 12 V 6 0 Ah 2 x 3 Li12 M12 12 B Li12B 12 V 1 5 Ah 30 min M12B 12 V 1 5 Ah 30 min Li12BX 12 V 3 0 Ah 70 min M12BX 12 V 3 0 Ah 70 min...

Page 57: ...57 0 60 50 122 30 27 C 30 50 6 T3 15A 3 15 A 417 899 CLi12 indd 57 417 899 CLi12 indd 57 24 07 2018 19 36 41 24 07 2018 19 36 41 969 416 00 0 00...

Page 58: ...1 4178 99 Copyright 2018 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 417 899 CLi12 indd 58 417 899 CLi12 indd 58 24 07 2018 19 36 42 24 07 2018 19 36 42 969 41...

Reviews:

No comments

Related manuals for CLi 12

Brand: MOB Pages: 6

Battery Link CHS075

Brand: Haigh Pages: 6

Brand: S&C Pages: 33

Brand: Könner & Söhnen Pages: 6

Brand: Viega Pages: 16

Brand: Ultra Power Pages: 32

Flex-Force Power System

Brand: Toro Pages: 12

Brand: Baseus Pages: 2

Brand: Icom Pages: 2

MULTI US 25000/MXS 25EC NA

Brand: CTEK Pages: 32

NS-PW3X1A1C2W22

Brand: Insignia Pages: 2

Brand: EnerPlex Pages: 1

Brand: Caretec Pages: 9

Brand: Vanner Pages: 12

Brand: Zeon Pages: 2

Brand: CLAS Pages: 24

Brand: Monzana Pages: 45

Brand: Redpro Pages: 1

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands