background image

14

Información de seguridad

1. No hale esta unidad, empújela cuando esté en

movimiento.

2. Use los frenos cuando este producto no se esté

moviendo. Esto evita que salga rodando.

3. No altere este producto de ninguna forma o

invalidará la garantía.

4. Antes de trabar la unidad, asegúrese de que las

gavetas estén completamente cerradas para que
el mecanismo de traba funcione como se debe.

5. No acople ni monte este producto a un vehículo o

a remolques móviles. Podría causar lesiones
personales o daños al producto. Si monta este
producto de cualquier forma en cualquier vehículo
o remolque móvil invalidará la garantía.

6. Tenga cuidado al abrir más de una gaveta. El

producto podría volverse inestable y volcarse, lo
que podría provocar lesiones personales o daños
al producto.

7. Mantenga el producto en superficies niveladas. El

producto podría volverse inestable y volcarse si se
guarda o mueve en una superficie dispareja, lo
que podría provocar lesiones personales o daños
al producto.

8. Trabe las gavetas antes de mover este producto.

Las gavetas podrían abrirse y hacer que el
producto se vuelva inestable y se vuelque.

Especificaciones

Herramientas necesarias

Capacidad de carga de las gavetas 
Capacidad de peso total  

45,36 kg (100 lb)
181,44 kg (400 lb)

Llave de 12 mm

Destornillador Phillips

www.

.com

[email protected]

1.800.561.8187

Summary of Contents for 099575831676

Page 1: ...www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Page 2: ...www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Page 3: ...N N Barrel Lock and Keys N www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Page 4: ...www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Page 5: ...www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Page 6: ...roper storage or damage during shipment c any Product which has not been operated and maintained in accordance with normal practice and in conformity with recommendations and published specifications of Apex and d any Products which have been serviced or repaired by anyone other than an Authorized Repair Center of Apex or modified by anyone other than Apex Normal wear and tear is also excluded The...

Page 7: ...7 Manuel de l utilisateur Chariot à outils de 32 po à deux tiroirs Modèle n 83167 www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Page 8: ... ou une remorque mobile de quelque manière que ce soit annulera la garantie 6 Faites attention si vous ouvrez plusieurs tiroirs Le coffre peut être instable et basculer et causer des blessures ou s endommager 7 Conservez le produit sur une surface plane Le produit peut être instable et basculer s il est entreposé ou déplacé sur une surface inégale au risque d entraîner des blessures ou de l endomm...

Page 9: ...e tiroir Plateau inférieur Quantité 1 2 1 4 2 2 2 1 I Roulette pivotante 2 Pièce J K L M AA BB CC Description Roulette fixe Pare chocs en plastique Porte outil électrique Doublures de tiroir Boulons M8 x 20 mm Boulons M6 x 16 mm Boulons M6 x 12 mm Quantité 2 4 1 4 N Serrures à barillet et clés 1 16 48 4 www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Page 10: ...montants D sur les quatre coins du plateau inférieur H à l aide de 4 boulons BB au bas des montants Ne serrez pas à l excès au risque d endommager les pare chocs Installation des supports longs et courts Montez les deux supports courts E gauche et E droite à l aide de 4 boulons BB Fixez ensuite les deux supports longs F à l aide de 4 boulons BB Installation du coffre à 2 tiroirs Avertissement Cett...

Page 11: ...on Enlèvement des tiroirs Déployez complètement le tiroir vide Relevez un levier de dégagement tout en abaissant l autre levier Sortez le tiroir jusqu à ce qu il quitte les glissières Réinsertion des tiroirs Déployez les glissières du tiroir Insérez les supports de chaque côté du tiroir dans les fentes des glissières en prenant soin de les positionner correctement Une fois correctement inséré ferm...

Page 12: ...cident un entreposage inapproprié ou à des dommages lors du transport c tout produit qui n a pas été utilisé et entretenu conformément aux méthodes normales et aux recommandations et spécifications publiées par Apex et d tout produit ayant été entretenu ou réparé autrement que par un centre de réparation agréé d Apex ou modifié par une personne autre qu Apex L usure normale est également exclue Le...

Page 13: ...13 Manual del usuario Carrito con dos gavetas de 32 pulg Modelo N 83167 www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Page 14: ...vehículo o remolque móvil invalidará la garantía 6 Tenga cuidado al abrir más de una gaveta El producto podría volverse inestable y volcarse lo que podría provocar lesiones personales o daños al producto 7 Mantenga el producto en superficies niveladas El producto podría volverse inestable y volcarse si se guarda o mueve en una superficie dispareja lo que podría provocar lesiones personales o daños...

Page 15: ...la gaveta Bandeja inferior Cantidad 1 2 1 4 2 2 2 1 I Rueda giratoria 2 Parte j k l M AA BB CC Descripción Rueda fija Tope de plástico Soporte para herramientas eléctricas Forro de las gavetas Tornillos M8 x 20 mm Tornillos M6 x 16 mm Tornillos M6 x 12 mm Cantidad 2 4 1 4 N 1 16 48 4 Llaves y cerraduras de cilindro www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Page 16: ... bandeja inferior H usando 4 tornillos BB en la parte inferior de cada poste No los apriete demasiado porque podría dañar los topes Instalación de los soportes largos y cortos Ajuste los dos soportes cortos E izquierda y E derecha usando 4 tornillos BB Luego ajuste los dos soportes largos F usando 4 tornillos BB Instalación del cofre con 2 gavetas Advertencia Este paso requiere al menos a dos pers...

Page 17: ...avetas Extienda completamente la gaveta vacía Levante una palanca de liberación mientras hala hacia abajo la otra palanca de liberación Hale hacia afuera la gaveta hasta que se suelte de la corredera de las gavetas Reinserción de las gavetas Extienda las correderas de la gaveta Inserte los frenos a cada lado de la gaveta en las ranuras de las correderas con cuidado de que estén bien colocadas Una ...

Page 18: ...macenamiento inadecuado o daños durante el envío c cualquier Producto que no haya manipulado y mantenido de acuerdo con la práctica normal y de conformidad con las recomendaciones y las especificaciones publicadas por Apex y d cualquier Producto que haya sido reparado por una persona o taller que no sea un Centro de reparación autorizado de Apex o que haya sido modificado por un tercero que no sea...

Reviews: