7
VOICE MODE
VOICE-MODUS
MODO VOICE (VOZ)
MODE VOICE (VOIX)
MODALITÀ VOCE
STEMMEMODUS
RÖST-LÄGE
1. VOICE SELECT
voice (klangfarbe) auswählen
selección de voz
sélection de voix
selezione della voce
stemmevalg
röstval
NOTE
– to adjust the voice of a different pad, hit the pad once in
the VOICE SELECT mode.
hinweis
– um die klangfarbe eines anderen pads anzupassen,
schlagen sie das pad einmal im voice select-modus an.
nota
– para ajustar la voz de un pad diferente, golpear el pad
tras haber seleccionado el modo selección de voz
remarque
– pour régler la voix d’un autre pad, frappez le pad
une fois en mode voice select
nota
– per regolare la voce di un pad differente, colpire il pad
una volta in modalità selezione della voce.
merk
– slå paden en gang i stemmevalgmodus for å justere
stemmen til en annen pad.
obs
– för att justera rösten på annan pad, slå padden en gång i
röstval läge.
NOTE
– hi-hat voices can be selected between 4 hi-hat groups
only (H-1 and H-4 will show on LED display)
hinweis
– hi-hat-klangfarben können nur aus 4 hi-hat-gruppen
ausgewählt werden (h1–h4 werden auf dem led-display
angezeigt).
nota
– las voces de charles pueden seleccionarse solo entre
cuatro grupos (la pantalla led mostrará desde h-1 hasta h-4)
remarque
– pour le charleston, vous n’aurez le choix qu’entre
quatre groupes de voix, indiqués sur l’écran led par les mentions
h-1 à h-4
nota
– le voci del charleston possono essere selezionate solo da
quattro gruppi (il display a led mostrerà le voci da h-1 a h-4)
merk
– når du velger hi-hat-stemme så får du valget mellom kun
4 hi-hat-grupper (h-1 til h-4 vises på led-skjermen)
obs
– hi-hat röster kan väljas mellan endast 4 hi-hat grupper (h-1
och h-4 visas på led-display
2. VOICE VOLUME
lautstärke des klangs
volumen de voz
volume de la voix
volume della voce
stemmevolum
röstvolym
3. MIDI-NOTE ADJUST
midi-note anpassen
ajuste de nota midi
réglage de note midi
regolazione dele note midi
justering av midi-note
midi-notjustering
CLICK
MODE
PAGE
MODE (x3) -> +/- (001 - 108)
PATTERN
KIT
VOICE
CLICK
CLICK
MODE
PAGE
MODE -> PAGE -> +/- (A00 – A32)
PATTERN
KIT
VOICE
CLICK
CLICK
MODE
PAGE
MODE (x3) -> PAGE (x2) -> +/- (n00 – n99)
PATTERN
KIT
VOICE
CLICK
CLICK
MODE
PAGE
MODE (x3) -> +/- (001 - 108)
PATTERN
KIT
VOICE
CLICK
CLICK
MODE
PAGE
MODE -> PAGE -> +/- (A00 – A32)
PATTERN
KIT
VOICE
CLICK
CLICK
MODE
PAGE
MODE (x3) -> PAGE (x2) -> +/- (n00 – n99)
PATTERN
KIT
VOICE
CLICK
CLICK
MODE
PAGE
MODE (x3) -> +/- (001 - 108)
PATTERN
KIT
VOICE
CLICK
CLICK
MODE
PAGE
MODE -> PAGE -> +/- (A00 – A32)
PATTERN
KIT
VOICE
CLICK
CLICK
MODE
PAGE
MODE (x3) -> PAGE (x2) -> +/- (n00 – n99)
PATTERN
KIT
VOICE
CLICK
NAME
DEFAULT NOTE
KICK
36
SNARE
38
CRASH1
49
TOM1
48
TOM2
45
TOM3
43
RIDE
51
HI HAT CLOSE
42
HI HAT OPEN
46
HI HAT PEDAL
44
x3
1
x3
1
2
x3
1
x2
2
