background image

14

GEAR4 | HouseParty Portable Wireless | Manual del usuario

Para conectar tu terminal con 

HouseParty Portable Wireless 

mediante Bluetooth:

 

La unidad debe estar encendida, con el 
indicador de alimentación iluminado en 
color azul.

 

Asegúrate de que el LED Bluetooth ( ) 
parpadea rápidamente (si parpadea despacio, 
presiona el botón Bluetooth ( ) durante 6 
segundos, hasta que se oiga un pitido).

 

Si usas un iPhone/iPad, ve a Ajustes > General 
> Bluetooth. Asegúrate de que Bluetooth ( ) 
está activado. Debería aparecer 

‘HP Wireless’

 

en la lista de dispositivos. Selecciónalo para 
emparejarlo.

 

Si usas un dispositivo Android, ve a Menú > 
Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes. 
Asegúrate de que Bluetooth está activado. 
Selecciona Ajustes Bluetooth > Buscar 
dispositivos. Debería aparecer 

‘HPP Wireless’

 

en la lista de dispositivos. Selecciónalo para 
emparejarlo.

 

El terminal debería estar ahora emparejado y 
las aplicaciones de audio deberían funcionar a 
través de HouseParty Portable Wireless.

 

Para conectar dispositivos adicionales, realiza 
de nuevo el proceso anterior. 
 

Para reconectar tu terminal 

emparejado a HouseParty 

Portable Wireless mediante 

Bluetooth:

 

Si el terminal es el último dispositivo 
conectado, esto sucederá automáticamente.

 

En caso contrario, presiona el botón  
Bluetooth ( ). El LED Bluetooth ( ) debería 
apagarse. Abre la lista de dispositivos 
emparejados en tu terminal y selecciónalo  
para conectar.

Nota:

 Solo puede haber un dispositivo 

conectado al altoparlante en todo momento.

Inalámbrico y con mejora 

mediante aplicación para 

dispositivos iOS:

Más completo que un altoparlante normal, 
aplicación disponible gratis en la App Store;

 

Usa tu iPod touch, iPhone o iPad para 
controlar el altoparlante inalámbricamente. 
Solo tienes que emparejar el dispositivo con 
el altoparlante a través de Bluetooth e iniciar 
la aplicación 

Smartlink Wireless.

 

Transmite música inalámbricamente desde el 
iPod touch, iPhone o iPad a través de 
Bluetooth. Puedes hacerlo desde la biblioteca 
de música del dispositivo o a través de la 
aplicación 

SmartLink Wireless

Summary of Contents for HouseParty PG731

Page 1: ...oparlante dom stico con mejora mediante aplicaci n para iPod touch iPhone e iPad que tambi n funciona con una amplia gama de dispositivos Bluetooth Lee este manual antes de usar el producto y cons rva...

Page 2: ...7 13 2 20...

Page 3: ...rtable Wireless using Bluetooth The unit should be on the power indicator blue Ensure that the Bluetooth LED is fast flashing if slow flashing press Bluetooth button for 6 seconds until a beep is hear...

Page 4: ...r Management controls let you switch to different power modes to save battery life A battery indicator tells you the state of charge of the battery The Equaliser controls allow you to optimise the spe...

Page 5: ...your iPod iPhone iPad to iTunes If there is a newer software version available you will be prompted to upgrade Copyright 2012 Disruptive Limited All rights reserved Reproduction in part or in whole i...

Page 6: ...ice shall remain readily operable DISPOSAL According to the European WEEE Directive 2002 96 EC and Battery Directive 2006 66 EC all electrical and electronic products and batteries must be collected s...

Page 7: ...which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenn...

Page 8: ...secteur Chargez votre batterie pendant 24 heures pour l talonner et b n ficier des meilleures performances Pour activer le haut parleur appuyez sur la touche POWER Remarque lorsque vous associez votre...

Page 9: ...nt tre associ et le son de vos applications mis par votre HouseParty Portable Wireless Pour connecter des p riph riques suppl mentaires appliquez nouveau le processus ci dessus Pour reconnecter votre...

Page 10: ...tonalit environ 6 s qui indique que le changement de mode a r ussi Pour revenir au mode Bluetooth partir du mode AUX appuyez sur le bouton d alimentation pendant 6 s Utilisation avec d autres p riph r...

Page 11: ...oncern a t sp cifiquement con u pour se connecter l iPod ou l iPhone ou l iPad et a t attest conforme aux normes de performance Apple par le d veloppeur Apple ne saurait tre responsable du fonctionnem...

Page 12: ...des d chets Ne jetez pas ces produits avec les d chets ordinaires Consultez la r glementation en vigueur La marque en forme de poubelle indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m n...

Page 13: ...uipement du poste de r ception Brancher l quipement sur une prise appartenant un circuit diff rent de celui du poste de r ception Consulter le revendeur ou un technicien radio TV qualifi Cet appareil...

Page 14: ...rior de la unidad y luego a una toma el ctrica Carga la bater a durante 24 horas para calibrarla y obtener de ella un rendimiento ptimo Para activar el altoparlante pulsa el bot n POWER Nota Al empare...

Page 15: ...uncionar a trav s de HouseParty Portable Wireless Para conectar dispositivos adicionales realiza de nuevo el proceso anterior Para reconectar tu terminal emparejado a HouseParty Portable Wireless medi...

Page 16: ...aliz correctamente Para regresar al modo Bluetooth desde el modo AUX mant n pulsado el bot n de alimentaci n durante 6 segundos Para uso con otros dispositivos de audio Aseg rate de que el altoparlant...

Page 17: ...merciales de Apple Inc registradas en los EE UU y en otros pa ses App Store es una marca de servicio de Apple Inc Made for iPod Made for iPhone y Made for iPad indican que un accesorio electr nico fue...

Page 18: ...vo de desconexi n deber poder accionarse en todo momento DESECHO De conformidad con la Directiva europea WEEE 2002 96 EC y la Directiva sobre bater as 2006 66 EC todos los productos el ctricos y elect...

Page 19: ...terferencias da inas en instalaciones dom sticas Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia por lo que si no se instala y usa conforme a las instrucciones puede provocar interf...

Page 20: ...ar interferencias y 2este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo De conformidad con las normas de Industry Cana...

Page 21: ...e 24 horas para calibr la e obter dela o melhor desempenho Para ativar o alto falante pressione o bot o POWER Nota Quando emparelhar o seu iPod touch iPhone ou iPad com o HouseParty Portable Wireless...

Page 22: ...nte Para voltar a conectar o seu dispositivo emparelhado ao HouseParty Portable Wireless usando uma conex o Bluetooth Se o seu dispositivo tiver sido o ltimo equipamento a ser conectado isto acontecer...

Page 23: ...e 6 segundos Para utiliza o com outros equipamentos de som Certifique se de que o alto falante esteja em modo AUX Veja acima para alterar o modo Ligue uma extremidade de um cabo de udio de 3 5 mm n o...

Page 24: ...iPod ao iPhone ou ao iPad respectivamente e foi certificado pela marca como cumprindo as normas de desempenho da Apple A Apple n o respons vel pelo funcionamento deste equipamento nem pelo seu cumpri...

Page 25: ...de um sistema local de recolha N o deite fora estes objetos com o seu lixo dom stico Siga os regulamentos locais para dispensar de forma segura A marca de caixote do lixo com rodas indica que este pro...

Page 26: ...do e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial nas comunica es r dio Contudo n o existe garantia de que n o possa ocorrer interfer ncia em uma dada instala o Se este equip...

Page 27: ...pode causar interfer ncia 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia incluindo interfer ncia que possa causar funcionamento indesejado do dispositivo De acordo com os regulamentos da Indu...

Page 28: ...27 GEAR4 HouseParty Portable Wireless User Manual...

Page 29: ...ts sole election replace your product with a similar product Disruptive Limited s liability is limited to the repair or replacement of any defective product under warranty and any incidental or conseq...

Page 30: ...hase We highly recommend that you retain a copy of this proof of purchase for your records Disruptive Limited shall not be responsible for lost or damaged products during shipment Any product returned...

Page 31: ...remplacer votre produit par un produit similaire La responsabilit de Disruptive Limited se limite la r paration ou au remplacement de tout produit d fectueux sous garantie et tous les dommages indirec...

Page 32: ...ag Disruptive Limited Le produit renvoy DOIT tre accompagn de la preuve d achat Nous vous recommandons fortement de conserver une copie de cette preuve d achat dans vos dossiers Disruptive Limited ne...

Page 33: ...32 GEAR4 HouseParty Portable Wireless User Manual...

Page 34: ...DC IN VOLUME AUX IN MEANING OF LEDs Mode Off Off Unit in Storage mode Red Off Unit in Standby mode Blue Off Unit on Bluetooth off or switching between devices Blue Fast Flash Unit on Bluetooth pairing...

Reviews: