background image

• Utilisez deux vis n°8 x 11/16 po (1,8 cm) de long 

pour installer chaque fixation de retenue situées 
sur le dessus du compacteur au dessous du 
comptoir.

• Si les fixations ne peuvent pas être installeés 

sous le comptoir, fixez les agrafes de montage 
à la fixation. Fixez le compacteur à l’avant de 
l’armoire avec les vis de montage à travers les 
agrafes de montage.

7

Installation

6   FIXATION DU COMPACTEUR AU 

COMPTOIR 

Vis de 
montage

Fixation de 
retenue

Vis de 
montage

Fixation de 
retenue

Agrafe de 
montage

• Agrippez les côtés du tiroir. Glissez avec soin le 

tiroir dans le compacteur.

7   RÉINSTALLATION DU TIROIR DU 

COMPACTEUR

8   INSTALLATION DU PORTE-SAC 

D’ORDURES 

(sur certains modèles)

Boutons de 
retenue du sac

Porte-sac 
d’ordures 
ménagères

•  Rétablissez le courant électrique.
•  Tournez le bouton de commande à ON 

(Marche).

•  Assurez-vous que le tiroir est bien fermé.
•  Soulevez la pédale pour amorcer le cycle.
•  Le coulisseau effectue une descente, puis 

remonte et retourne à sa position initiale.

•  Le compacteur s’éteint automatiquement.
•  Le cycle doit durer moins de 30 secondes.
•  Reportez-vous aux instructions de 

fonctionnement du manuel d’utilisation.

9   FINALISATION DE 

L’INSTALLATION

• Placez le porte-sac dans le tiroir et accrochez 

les trous prépercés dans le chariot sur les 
boutons de retenue du sac.

• Déposez le sac d’ordures dans le porte-sac et 

repliez. 

• Accrochez les trous du sac sur les boutons de 

retenue du sac.

Summary of Contents for UCG1600LBB

Page 1: ... skills Completion Time 1 to 3 Hours New installations require more time than replacement installations Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the GE Appliances Warranty See warranty information IMPORTANT This compactor is for household use only Use this compactor only for its intended purpose This compactor is d...

Page 2: ...Z Ǝ FP clearance at the front for a full drawer opening OORZ Ǝ FP clearance on the right side to the nearest vertical wall or cabinet for bag removal Note This compactor is designed for built in applications only All parts are located in a package inside the drawer To order additional parts call 800 626 2002 or visit GEAppliances com in the United States In Canada call 1 800 561 3344 or visit www ...

Page 3: ...Maximum panel weight is 12 LBS 5 4 kg CLEARANCES You should be able to fully open the compactor drawer Six inches 15 2 cm is required on the right side of the compactor for bag removal Allow 23 inches 58 4 cm in front of the compactor to remove the drawer This compactor is designed as a built in appliance only It may be located in any convenient space under a countertop DO NOT OPERATE FREE STANDIN...

Page 4: ... Association Batterymarch Park Quincy MA 02260 Grounded outlet 4 For personal safety remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation to avoid severe or fatal shock injury Do not use an extension cord or adapter plug with this appliance Electrical Shock Hazard WARNING ELECTRICAL REQUIREMENTS The power supply cord and plug should be brought to a separate 15 or 20 ampere branc...

Page 5: ...cross a finished floor Damage will occur Cord clip Open the compactor drawer and remove any shipping materials or other items shipped in the drawer Do not remove the compactor bag if installed Grasp the sides of the drawer and lift it out of the compactor Place the drawer on a protected surface The drawer can scratch a finished floor 2 LEVELING THE COMPACTOR The top of the compactor should be at l...

Page 6: ... steel assembly accessories remove the screws and lift off Install the new stainless steel toekick assembly accessories Reinstall the toekick piece with the original screws 5 POSITION COMPACTOR UNDER THE COUNTERTOP Plug the power cord into a properly grounded receptacle Carefully lift the front of the compactor slightly and roll the unit into the cabinet opening Lift here When moving the compactor...

Page 7: ...r into the compactor 7 REINSTALL THE COMPACTOR DRAWER Set the bag caddy into the drawer and hook the prepunched holes in the caddy on the bag retainer buttons Set the trash bag into the bag caddy and fold over Hook the holes in the bag over the bag retainer buttons 8 INSTALLATION OF THE TRASH BAG CADDY on some models Bag retainer buttons Trash bag caddy Turn power on at the source Turn the knob to...

Page 8: ...NOTE Product improvement is a continuing endeavor at GE Appliances Therefore materials appearance and specifications are subject to change without notice Printed in China ...

Page 9: ... de temps que le remplacement d un ancien modèle L installateur est responsable de la qualité de l installation Toute défaillance du produit attribuable à une installation inadéquate n est pas couverte par la garantie de GE Appliances Reportez vous à la garantie du produit IMPORTANT Ce compacteur ne doit être utilisé qu à des fins domestiques seulement Utilisez ce compacteur seulement aux fins pré...

Page 10: ...nt pour l ouverture complète du tiroir Prévoyez un dégagement de 15 2 cm 6 po du côté droit jusqu au mur vertical ou à l armoire la plus proche pour retirer le sac Remarque ce compacteur est conçu pour une installation encastrée Toutes les pièces se trouvent dans un emballage à l intérieur du tiroir Pour commander des pièces supplémentaires composez le 800 626 2002 ou visitez GEAppliances com aux ...

Page 11: ...imum du panneau est de 5 4 kg 12 lb DÉGAGEMENTS Vous devriez pouvoir ouvrir entièrement le tiroir du compacteur Il faut 15 2 cm 6 pouces du côté droit du compacteur pour retirer le sac Prévoyez 58 4 cm 23 pouces devant le compacteur pour retirer le tiroir Ce compacteur est conçu pour être encastré seulement On peut le placer dans tout espace pratique sous un comptoir NE L UTILISEZ PAS COMME MODÈLE...

Page 12: ...terre Vous pouvez obtenir des copies des normes indiquées de National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy MA 02260 4 SÉCURITÉ PERSONNELLE retirez les fusibles ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer l installation N utilisez pas de rallonge ou de fiche d adaptation avec cet appareil électroménager EXIGENCES ÉLECTRIQUES Le cordon d alimentation et la fiche doivent être branchés...

Page 13: ... tiroir du compacteur et retirez tout matériau d expédition et autres articles expédiés dans le tiroir Ne retirez pas le sac du compacteur s il y a lieu Agrippez les côtés du tiroir et sortez le du compacteur Placez le tiroir sur une surface protégée Le tiroir pourrait égratigner un plancher fini Bride de cordon 2 MISE DE NIVEAU DU COMPACTEUR Le dessus du compacteur devrait être à au moins 0 31 cm...

Page 14: ...ez les accessoires en acier inoxydable Installez le nouvel ensemble de coup de pied en acier inoxydable Réinstallez le panneau réglable avec les vis originales 6 5 POSITIONNEMENT DU COMPACTEUR SOUS LE COMPTOIR Branchez le cordon dans une prise correctement mise à la terre Soulevez soigneusement l avant du compacteur et roulez l appareil dans l ouverture de l armoire Soulevez ici En déplaçant le co...

Page 15: ...IROIR DU COMPACTEUR 8 INSTALLATION DU PORTE SAC D ORDURES sur certains modèles Boutons de retenue du sac Porte sac d ordures ménagères Rétablissez le courant électrique Tournez le bouton de commande à ON Marche Assurez vous que le tiroir est bien fermé Soulevez la pédale pour amorcer le cycle Le coulisseau effectue une descente puis remonte et retourne à sa position initiale Le compacteur s éteint...

Page 16: ... Chez GE Appliances nous nous efforçons continuellement d améliorer les produits Par conséquent les matériaux l aspect et les caractéristiques sont assujettis à des changements sans préavis Imprimé en Chine ...

Reviews: