GEAppliances GLWN2800DWS Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 32 / 48

background image

16

Soutien au consommateur.

Studio de Conception Réaliste

Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes àmobilité réduite.
Écrivez : Directeur, Relations avec les consommateurs, MC Commercial

Bureau 310, 1 Factory Lane

Moncton, N.B. E1C 9M3

Pièces et Accessoires

Ceux qui désirent réparer eux-mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement
à lamaison (cartes VISA, MasterCard et Discover acceptées).

Les directives stipulées dans le présentmanuel peuvent être effectuées par n’importe quel utilisateur. Les
autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié. Soyez prudent, car une
réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l’appareil.

Vous trouverez dans les pages jaunes de votre annuaire le numéro du Centre de service Mabe le plus proche.
Autrement, appelez-nous au 1.800.661.1616.

SiteWeb appareils électroménagers GE

www.electromenagersge.ca

Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par
Internet au site

www.electromenagersge.ca

24 heures par jour, tous les jours de l’année.

Service de réparations

1.800.561.3344

Service de réparations GE est tout près de vous.
Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner.

Contactez-nous

Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente dont vous avez bénéficié
Premièrement, communiquez avec les gens qui ont réparé votre appareil.

(QVXLWHVLYRXVQ·rWHVWRXMRXUVSDVVDWLVIDLWHQYR\H]WRXVOHVGpWDLOV³QXPpURGHWpOpSKRQHFRPSULV³DX

Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc

Bureau 310, 1 Factory Lane

Moncton, N.B. E1C 9M3

Inscrivez votre appareil électroménager

electromenagersge.ca

Inscrivez votre appareil électroménager en direct, aussitôt que possible. Cela améliorera nos communications
et notre service après-vente. Vous pouvez également nous envoyer par la poste le formulaire d’inscription joint
à votre documentation.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for GLWN2800DWS

Page 1: ...eatures 6 Loading and Using the Washer 7 Troubleshooting Tips 10 12 Consumer Support Consumer Support 16 Warranty US 14 Warranty Canada 15 Write the model and serial number here Model _____________ Serial ______________ You can find them under the lid of the washer Printed in the United States 49 90529 2 09 15 GE G188 English Français Español ...

Page 2: ...tem that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable DO NOT smoke or use an open flame during this time DO NOT allow children to play o...

Page 3: ...ds the use of new water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage Parts and Accessories Order on line at GEApplianceparts com today 24 hours a day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours In Canada visit your local GE parts distributor or call 800 661 1616 Part Number Accessory PM14X10002 4 ft Rub...

Page 4: ...h performance Wash Temperatures Hot Some cold water is added to save energy This will seem cooler than your hot water heater setting Warm Some cold water will be added so this will seem cooler than what your previous washer provided Cold Some warm water may be added to the washer to maintain a minimum temperature Options on some models Fabric Softener and Power Rinse Set this option when adding fa...

Page 5: ...ause death FAQ Q What is the difference between Heavy and Light settings A For Whites and Colors the wash agitation time is increased by 6 minutes and for Permanent Press by 12 minutes Times are approximate Q Which cycle is best for heavily soiled items A Whites or Colors cycles have the greatest wash intensity This cycle provides the best overall cleaning Permanent Press should be used for wrinkl...

Page 6: ... The fabric softener dispenser automatically releases liquid fabric softener Setting the knob ensures that it dispenses at the proper time Do not stop the washer or raise the lid during the first spin This will cause the dispenser to empty too soon To use follow these steps 1 Make sure dispenser is securely attached to agitator 2 Use only diluted liquid fabric softener Pour into dispenser using am...

Page 7: ...ing items so that the detergent can work effectively Using too little or too much detergent is a common cause of laundry problems For spots apply pre treatment to items as recommended on the product label Application should be made in the basket to prevent overspray which may cause the coloring on the lid or graphics to fade You can use less detergent if you have soft water a smaller load or a lig...

Page 8: ... cloth Try not to hit surface with sharp objects Moving and Storage Ask the service technician to remove water from drain pump and hoses See the Installation Instructions packed with product for information on how to reinstall the shipping rod to keep the tub stationary when moving the washer For more information visit GEAppliances com or call 800 GE CARES 800 432 2737 Do not store the washer wher...

Page 9: ...Notes GEAppliances com 9 ...

Page 10: ...h and rinse temperatures than seems incorrect provide improved energy your previous washer This includes cooler hot and warm efficiency washes This will not affect wash performance Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on and make sure or improperly connected hoses are connected to correct faucets Water valve screens are Turn off the water source and remove the water conn...

Page 11: ...r Make sure you have selected the Fabric Softener option Pretreat stain and rewash Dye transfer Sort whites or lightly colored items from dark colors Grayed or yellowed Not enough detergent Use more detergent especially with larger loads clothes Be sure to follow detergent manufacturer s directions Hard water Use a water conditioner or install a water softener Water is not hot enough Make sure wat...

Page 12: ...hine has a drive system that doesn t use gears RU OLJKW FOLFNLQJµ VRXQG direction This sound is the motor rotating back and forth to clean during agitate your laundry OLFNµ ZKHQ ZDWHU Relay switch The relay makes a click sound when activated The water stops filling level activates the relay and stops filling OLFNLQJµ EHKLQG RQWURO Automatic Temperature Two valves mix cold and hot water The clickin...

Page 13: ...Notes GEAppliances com 13 ...

Page 14: ...imitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General DUUDQWRU HQHUDO OHFWULF RPSDQ RXLVYLOOH Service trips to your home to teach you how to use the product Improper install...

Page 15: ... by law For The Period Of We Will Replace Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or maintenance Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Products which are not defective or broken or which are working as described ...

Page 16: ...rmal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada consult your local listings for an extended warranty provider Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 ...

Page 17: ... 4 Réglage des commandes 4 5 Fonctions 6 Chargement et Utilisation de la Laveuse 7 Conseils de dépannage 10 12 Assistance à la clientèle Assistance à la clientèle 16 Garantie 15 Inscrivez ici les numéros de modèle et de série Numéro de modèle Numéro de Série Ces numéros sont inscrits sous le couvercle de la laveuse Imprimé aux Etats Unis ...

Page 18: ...est mis hors service ou au rebut L omission d observer ces instructions peut causer le décès ou des blessures NE vous penchez PAS dans l appareil si la cuve ou l agitateur est en mouvement afin de prévenir l emmêlement N installez NI ne rangez cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries NE modifiez PAS les commandes ne réparez NI remplacez une quelconque pièce et ne tentez aucune réparatio...

Page 19: ...t essayés de façon à satisfaire aux spécifications de GE GE recommande vivement l utilisation de flexibles d alimentation d eau neufs Les flexibles se détériorent avec le temps et ils doivent être remplacés tous les 5 ans afin de réduire le risque de défaillance ou de dégât d eau Pièces et accessoires Appelez le 800 661 1616 ou contactez votre marchand de pièces GE local Numéro de pièce Accessoire...

Page 20: ... l énergie Ce sera plus froid que le réglage de chauffe eau Warm Tiède De l eau froide sera encore ajoutée donc elle sera plus froide que celle que votre laveuse précédente fournissait Cold Froid De l eau chaude peut être ajoutée dans la laveuse pour maintenir une température minimale Options sur certains modèles Assouplissant et Puissance Rinçage Si vous utilisez le distributeur d adoucissant vou...

Page 21: ...ique et de l eau actuels Bien que les températures et les niveaux d eau peuvent être différentes de la laveuse qu elle remplace cette laveuse est conçue pour offrir une performance de nettoyage similaire Questions et réponses 3URJUDPPH GH ODYDJH RXWRQ GH 6pOHFWLRQ GX 3URJUDPPH Le tableau ci dessous vous aidera à sélectionner les programmes de lavages adaptés à vos vêtements Les programmes sont cla...

Page 22: ...l assouplissant liquide Grâce au bouton sur la bonne position l adoucissant est libéré au bon moment N arrêtez pas la laveuse et n ouvrez pas le couvercle pendant son premier essorage sinon le distributeur se videra précocement Pour utiliser le distributeur suivez les étapes suivantes 1 Assurez que le distributeur est correctement fixé à l agitateur 2 N utilisez que de l assouplissant liquide dilu...

Page 23: ... requises pour des résultats optimum Une quantité trop importante de détergent peut avoir un impact négatif sur l efficacité du lavage Chargement de la laveuse Placez les vêtements dans le panier de la laveuse sans les comprimer Lorsque vous placez des articles mouillés dans la laveuse assurez vous que le niveau d eau de linge est assez élevé pour permettre aux articles de bouger librement Le nive...

Page 24: ... la surface avec des objets tranchants Déménagement et Entreposage Demandez à un réparateur de vidanger l eau de la pompe et des tuyaux Consultez la Notice d Installation fournie avec l appareil pour des informations sur la procédure à suivre pour réinstaller la cale d expédition qui immobilise la cuve pendant le déménagement Pour de plus amples informations consultez le site www electromenagersge...

Page 25: ...9 Notes electromenagersge ca ...

Page 26: ...es Cette laveuse utilise des températures de lavage plus basses que votre semble incorrecte plus basses permettra une aveuse précédente Cela comprend des lavages chauds et tièdes plus meilleure efficacité énergétique froids Ce ne sera pas affecter les performances de lavage L alimentation en eau est fermée Ouvrez complètement les robinets d eau chaude et froide et ou branchée incorrectement assure...

Page 27: ...Assouplissant Prétraitez la tache et relavez l article Transfert de couleur Triez les articles blancs et de couleur claire des articles de couleur foncée Vêtements grisâtres ou jaunis Pas assez de détergent Suivez bien les conseils du fabricant de détergent Eau dure Utilisez un adoucisseur ou installez un adoucisseur d eau L eau n est pas assez chaude Assurez vous que le chauffe eau produit une ea...

Page 28: ...aînement qui petits cliquetis récurrents change de direction n a pas de mécanisme de transmission pendant l agitation Ce bruit provient du moteur qui tourne en avant et en arrière pour agiter le linge De petits bruits Redistribution du linge A la fin de l agitation le moteur effectue de plus courtes d agitation à la fin de agitations pour redistribuer le linge chaque agitation Un clic lorsque le R...

Page 29: ...13 Notes electromenagersge ca ...

Page 30: ...14 Notes ...

Page 31: ...placements à votre domicile pour vous expliquer l utilisation de ce produit Une mauvaise installation livraison ou entretien Une panne du produit si celui ci est maltraité mal utilisé ou utilisé à des fins autres que celles auxquelles il est destiné ou utilisé commercialement Le remplacement de fusibles de la maison ou la remise en marche d un disjoncteur Les produits qui ne sont pas défectueux ou...

Page 32: ... 800 661 1616 SiteWeb appareils électroménagers GE www electromenagersge ca Vous avez une question ou vous avez besoin d aide pour votre appareil électroménager Contactez nous par Internet au site www electromenagersge ca 24 heures par jour tous les jours de l année Service de réparations 1 800 561 3344 Service de réparations GE est tout près de vous Pour faire réparer votre électroménager GE il s...

Page 33: ...Cuidado y limpieza de la lavadora 8 Funciones 6 Panel de control 4 Consejos para la solución de problemas 10 12 Soporte al consumidor Garantía 15 Soporte al consumidor 16 Escriba el número de modelo y de serie aquí No de modelo _____________ No de serie _______________ Puede encontrarlos bajo la puerta de la lavadora Impreso en los Estados Unidos ...

Page 34: ...odrá producir la muerte o lesiones personales NO introduzca las manos en el electrodoméstico si el tambor o agitador se encuentra en movimiento a fin de evitar enredos accidentales NO instale ni guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos NO manipule indebidamente los controles reparar ni reemplazar cualquier parte del electrodoméstico o realizar cualquier otro trab...

Page 35: ... mangueras y daños provocados por el agua Piezas y accesorios Solicítelos on line hoy mismo a GEApplianceparts com las 24 horas del día o por teléfono al 800 626 2002 en horario normal de trabajo Número de Pieza Accesorio PM14X10002 Mangueras de goma de suministro de agua de 4 pies O PM14X10005 Mangueras de metal trenzada de suministro de agua de 4 pies INSTALACIÓNCORRECTA La lavadora se debe inst...

Page 36: ...s fresco que su lavadora anterior Esto no afectará el rendimiento de lavado Temperaturas de lavado Hot Caliente Se añade un poco de agua fría para ahorrar energía Esto parece más fría que el ajuste del calentador de agua caliente Warm Tibia Se añadirá un poco de agua fría por lo que este le parecerá más fría que lo que su lavadora anterior proporcionó Cold Fría Un poco de agua caliente puede añadi...

Page 37: ...oducir un gas tóxico que cause la muerte P Cuál es la diferencia entre las configuraciones Heavy Fuerte y Light Suave R Para Whites Blancos y Colors Colores el tiempo de agitación de lavado aumenta en 6 minutos y para Permanent Press Presión Permanente en 12 minutos Los tiempos son aproximados P Qué ciclo es el mejor para prendas muy sucias R El ciclo Whites Blancos o Colors Colores posee la mayor...

Page 38: ...ficador de suavizante de telas libera automáticamente el suavizante líquido para telas Configurar la perilla garantiza la dosificación en el momento adecuado No detenga la lavadora o levante la tapa durante el primer centrifugado Esto hará que el dosificador se vacíe muy pronto Para usarlo siga estos pasos 1 Asegúrese de que el dosificador esté bien adherido al agitador 2 Utilice sólo suavizante d...

Page 39: ...excesiva de detergente puede tener un impacto negativo en el desempeño de lavado Carga de la lavadora Agregue las prendas secas sin apretar en el tambor de la lavadora Cuando cargue prendas húmedas asegúrese de establecer el nivel de agua carga lo suficientemente alto para que las prendas se muevan con libertad El nivel de agua apenas debe cubrir la ropa Para agregar prendas después de que la lava...

Page 40: ...lmacenamiento Pídale al técnico de servicio que elimine el agua de la bomba y las mangueras Consulte las instrucciones de instalación que se incluyen con el producto para recibir información sobre cómo reinstalar la varilla de embarque para mantener el cesto metálico estacionario cuando se cambie la lavadora de lugar Para mayor información visite GEAppliances com o llame al 800 GE CARES 800 432 27...

Page 41: ...9 Notas GEAppliances com ...

Page 42: ...jas que la lavadora anterior Esto mayor eficiencia energética incluye lavados calientes y tibias más frescos Esto no afectará el rendimiento de lavado La provisión de agua está Abra los grifos de agua caliente y fría y asegúrese de que cerrada o mal conectada las mangueras están conectadas a los grifos correctos Los filtros de malla de Cierre la fuente de agua y retire las mangueras de conexión de...

Page 43: ...ante de telas Trate las manchas previamente y vuelva a lavar las prendas Transferencia de colores Separe las prendas blancas o de colores claros de las de colores oscuros Prendas grises o No hay detergente suficiente Use más detergente en especial con cargas más grandes amarillentas Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del detergente Agua pesada Use un acondicionador de agua o inst...

Page 44: ... Esta máquina tiene un sistema de transmisión que no usa engranajes o sonido ligero clic la dirección Éste es el sonido que hace el motor al rotar hacia atrás para limpiar durante el agitación la lavado Hace un chasquido cuando Relé El relé hace un chasquido cuando se activa El nivel de agua el agua deja de llenarse activa al relé y deja de llenarse Sonido de clic detrás Válvula de control de la D...

Page 45: ...Notas GEAppliances com 13 ...

Page 46: ...Notas 14 ...

Page 47: ...bido a la puesta en funcionamiento a temperaturas de congelación Daños causados después del envío Producto no accesible para facilitar el servicio requerido Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier propietario subsecuente para productos comprados para uso doméstico dentro Estados Unidos Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor...

Page 48: ...ún activa Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares acept...

Reviews:

No comments

Related manuals for GLWN2800DWS

K 3 Premium Power Control

Brand: Kärcher Pages: 16

K 3 Premium Power Control

Brand: Kärcher Pages: 40

K 4.650 Jubilee

Brand: Kärcher Pages: 18

Brand: Kärcher Pages: 184

Brand: ALBERTI Pages: 20

Brand: Kärcher Pages: 16

Brand: Smeg Pages: 84

Brand: Glen Dimplex Pages: 48

Brand: Saturn Pages: 34

Brand: NewAir Pages: 24

Brand: Lamona Pages: 28

Brand: Shark Pages: 20

Spirit Eco WA 4750

Brand: Schulthess Pages: 4

Brand: Gorenje Pages: 24

Brand: Indesit Pages: 16

Brand: Asko Pages: 32

Brand: Indesit Pages: 16

Brand: Simoniz Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands