background image

This standalone device works independent from compressor controls like the
Grasso GSC OP/TP and must be seen as an addition on the normal compressor
control. In separate documents the complete maintenance philosophy and how to
handle is explained in detail.

Besides this practical instrument Grasso is able to make, in advance, an
analyses based on a theoretical profile of the compressor and the running
conditions. In this way an indication of the running costs ( Total Costs of
Ownership, TCO) can be produced.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

 

0089200_oi_gmm_greek_~_3

 

19.10.2018

37

Summary of Contents for GMM

Page 1: ...Uebersetzung Produkt rc fehlt GMM Οδηγίες λειτουργίας 0089200_oi_gmm_greek_ _3 ...

Page 2: ...se without prior written consent of GEA This restriction also applies to the corresponding drawings and diagrams νομική υπόδειξη Η παρούσα έκδοση έχει συνταχθεί με καλή πίστη Ωστόσο η GEA δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε σφάλματα παρουσιαστούν στην παρούσα δημοσίευση ούτε για τις συνέπειές αυτών 0089200_oi_gmm_greek_ _3 2 19 10 2018 ...

Page 3: ...αποτροπή της επικίνδυνης κατάστασης Προσοχή Υποδεικνύει μια πιθανόν επικίνδυνη κατάσταση η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε ελαφρύ τραυματισμό ή υλικές ζημιές Περιγραφή για την αποτροπή της επικίνδυνης κατάστασης Uπαινιγμός Εκφράζει μια σημαντική υπόδειξη της οποίας η τήρηση είναι σημαντική για τη χρήση και λειτουργία του προϊόντος σύμφωνα με τους κανονισμούς Περιγραφή των απαιτούμενων ενεργειών γ...

Page 4: ...ioned in this manual For instance not all compressor series are suitable for all mentioned refrigerants or not all compressor series includes two stage compressors Directives Equipment is based on Pressure Equipment Directive PED 2014 68 EU regulations and according to Machine Directive MD 2006 42 EG regulations The applied standards are NEN EN IEC 60204 NEN EN ISO 12100 NEN EN ISO 13857 NEN EN 37...

Page 5: ...ΣΟΔΟΙ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΙ 19 3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ 21 3 1 ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 21 3 2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ RPM 21 3 3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ GMM 22 3 4 ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ GRASSO 22 4 ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ 24 4 1 INTRODUCTION CONDITIONAL MAINTENANCE 24 4 1 1 Γενικά 24 4 1 2 Καθημερινές επιθεωρήσεις 25 4 1 3 Γλωσσάριο ορολογία 25 4 2 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Α Β Γ 25 4 2 1 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣ...

Page 6: ...0089200_oi_gmm_greek_ _3 6 19 10 2018 ...

Page 7: ...ιστή Βλ παράγραφος 1 2 σελίδα 7 Μέσα από την οθόνη LCD του δέκτη Δεν συνιστάται Βλ παράγραφος 1 6 σελίδα 14 Υπόδειξη Η απόκτηση πρόσβασης σε δεδομένα μέσω της οθόνης LCD δεν συνιστάται Το κουτί ελέγχου κατηγορίας προστασίας IP55 πρέπει να ανοίγει κάθε φορά Επειδή το GMM τοποθετείται πάνω στο συμπιεστή υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ότι θα μπει νερό απόψυξης στο κιβώτιο ελέγχου και θα γίνει ζημιά στα ηλε...

Page 8: ...υμπιεστή Τοποθεσία Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις της ιστοσελίδας και του email Συμπιεστής Λεπτομέρειες του συμπιεστή Είσοδος μόνο για τον Ανάδοχο Πρόσβαση σε άδειες και στοιχεία Εάν είστε συνδεδεμένος αντί για Σύνδεση θα λέει Σέρβις και Ιστορικό 1 2 3 ΣΕΛΙΔΑ ΣΥΜΠΙΕΣΤΉ Αυτή η σελίδα περιέχει την ανάγνωση ορισμένων τιμών καθώς και ορισμένες μέσες τιμές διαφορετικών χρονικών στιγμών ...

Page 9: ...ς Πραγματική θερμοκρασία εκκένωσης κατά τη μέτρηση RPM Ταχύτητα του συμπιεστή κατά τη μέτρηση Εκκινήσεις διακοπές Αριθμός εκκινήσεων διακοπών μετά από τις τελευταίες 10 τελευταίες 100 τελευταίες 1000 Συνολικές ώρες λειτουργίας Αυτή η σελίδα περιέχει αναγνώσεις δεδομένων και τα δεδομένα μπορούν να τροποποιηθούν χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα OK Επεξήγηση για την Αρχική σελίδα Συμπιεστής Λεζάντα για την...

Page 10: ...ην Αρχική σελίδα θα εμφανιστεί ένα μήνυμα Χρόνος κρυώματος λεπτά προεπιλογή 30 1 2 4 ΑΡΧΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ Αυτή η σελίδα περιέχει αναγνώσεις δεδομένων και τα δεδομένα μπορούν να τροποποιηθούν χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα OK Υπόδειξη Ρωτήστε το διαχειριστή του συστήματός σας πώς να συμπληρώσετε τις πληροφορίες υπηρεσίας SMTP και τη Διεύθυνση για τον έλεγχο email στην ιστοσελίδα Τοποθεσία Στείλτε ένα δοκιμ...

Page 11: ...ύνδεσμος Είσοδος θα αντικατασταθεί με Υπηρεσίες και Ιστορικό Εικ 4 Αρχική σελίδα Συνδεδεμένος Σέρβις και Ιστορικό είναι ορατά και προσβάσιμα 1 2 6 ΣΕΛΙΔΑ ΣΕΡΒΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ Αυτή η σελίδα περιέχει επισκόπηση των συνολικών ωρών λειτουργίας του συμπιεστή καθώς και αναμενόμενο σέρβις για τη Συντήρηση Α ή και Β Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να καταγράψετε τις συντηρήσεις που έχουν εκτελεστεί Μόλις καταγρ...

Page 12: ... Γ όλα τα δεδομένα χρόνου θα διαγραφούν επαναφορά στο 0 εκτός από την ηλικία 1 2 7 ΣΕΛΙΔΑ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ Αυτή η σελίδα εμφανίζει μία επισκόπηση όλων των Συντηρήσεων και των Συντελεστών σέρβις ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΕΠΑΦΗ WEB ΔΕΚΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ GRASSO 0089200_oi_gmm_greek_ _3 12 19 10 2018 ...

Page 13: ...δα Σέρβις Βλ σελίδα 11 Εικ 7 Κουμπί εκτέλεσης Αυτή η σελίδα προτείνει ποια συντήρηση πρέπει να γίνει Χρησιμοποιήστε το κουμπί Εκτέλεση για να δημοσιεύσετε τη Συντήρηση Το σύστημα θα σας ζητήσει επιβεβαίωση Εάν επιβεβαιωθεί η συντήρηση θα μετακινηθεί στην σελίδα Ιστορικού Βλ σελίδα 12 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΔΙΕΠΑΦΗ WEB ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ 0089200_oi_gmm_greek_ _3 19 10 2018 13 ...

Page 14: ...ρακάτω κείμενο Η Συντήρηση Α Έχει εκτελεστεί 1 5 ΣΤΕΙΛΤΕ E MAIL ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΚΤΟ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΜΕ ΔΙΕΠΑΦΗ WEB Υπόδειξη Συνιστάται να στείλετε ένα δοκιμαστικό email μετά από κάθε συντήρηση για να χρησιμοποιηθεί ως αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων όπως αυτά αποθηκεύονται στον Δέκτη συντήρησης της Grasso Ρύθμιση Βλ Σχήμα 3 σελίδα 10 Υπόδειξη Πρέπει να υπάρχει διακομιστής SMTP Ένα μήνα πρ...

Page 15: ...ερίπτωση που ο αριθμός των μηνών πριν τη Συντήρηση είναι 1 μπορούν να ανακτηθούν η διεύθυνση IP και η υπομάσκα Πατήστε το κουμπί αφής 3 δευτερόλεπτα Στην περίπτωση που δεν είναι διαθέσιμο το Ethernet η οθόνη LCD δίνει το μήνυμα Το δίκτυο είναι απενεργοποιημένο Βλ σελίδα 15 Διαφορετικά οι παρακάτω πληροφορίες θα είναι ορατές για περίπου 30 δευτερόλεπτα π χ Δίκτυο IP μάσκα υποδικτύου 10 205 6 56 255...

Page 16: ...υνολικό κόστος ιδιοκτησίας Βλ σελίδα 15 Μετά από 10 δευτερόλεπτα το παρακάτω κείμενο θα εμφανιστεί π χ Ηλικία σε μήνες 4 Ώρες λειτουργίας 3026 Επόμενη επιθεώρηση ώρες 5955 A Αισθητήρας 1234 Επεξηγηματικές πληροφορίες οθόνης εκκίνησης Οθόνη Περιγραφή Ηλικία σε μήνες Ηλικία του συμπιεστή σε μήνες Ώρες λειτουργίας Αριθμός ωρών λειτουργίας ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΕΠΑΦΗ LCD ΕΚΚΙΝΗΣΗ 0089200_oi_gmm_greek_ _3 16 19...

Page 17: ...ερίσκος Αυτό σημαίνει ότι οι ώρες δίνονται σε Ώρες ηλικίας Για Συντήρηση B ή Γ αναφέρονται Ώρες λειτουργίας Αισθητήρας Οι αισθητήρες θερμοκρασίας 1 2 και 3 λειτουργούν εντάξει Το 1 δεν είναι ορατό για το ΝΗ3 Το 4 γκρι συμπιεστής δεν λειτουργεί Το 4 αναβοσβήνει ο συμπιεστής βρίσκεται σε λειτουργία Ο αισθητήρας έχει χαλάσει όταν Εμφανίζεται Αντί για 1 2 3 ή 4 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 0089200_oi_gmm_greek_ _3 19 1...

Page 18: ... οριστεί από το δρομολογητή Μπορεί να γίνει πρόσβαση του GMM από τον υπολογιστή πληκτρολογώντας τη διεύθυνση IP στον φυλλομετρητή web 2 1 2 Διαμόρφωση δικτύου 1 Ένας υπολογιστής συνδεδεμένος με το GMM Το GMM είναι συνδεδεμένο με το δρομολογητή Ο δρομολογητής είναι συνδεδεμένος με τον υπολογιστή Εικ 11 Εικόνα 2 1 3 Διαμόρφωση δικτύου 2 Περισσότεροι υπολογιστές είναι συνδεδεμένοι με το GMM ΡΥΘΜΙΣΗ Δ...

Page 19: ...ι να συνδεθείτε Περισσότεροι υπολογιστές είναι συνδεδεμένοι μέσω Ίντερνετ με το GMM Εικ 13 Εικόνα 2 2 ΕΙΣΟΔΟΙ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΙ Υπόδειξη Το μέσο φορτίο του συμπιεστή δεν μετράται άμεσα Αυτές οι τιμές προέρχονται από τη μετρούμενη θερμοκρασία λαδιού ή και τη μεταβλητή ταχύτητα του συμπιεστή ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΣΟΔΟΙ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΙ 0089200_oi_gmm_greek_ _3 19 10 2018 19 ...

Page 20: ...ία αναρρόφησης Αναλογική PT1000 Θερμοκρασία αναρρόφησης 2 Θερμοκρασία εκκένωσης Αναλογική PT1000 Θερμοκρασία εκκένωσης 3 Θερμοκρασία λαδιού Αναλογική PT1000 Θερμοκρασία λαδιού 4 RPM Ψηφιακή Ταχύτητα συμπιεστή και έναρξη παύση ΡΥΘΜΙΣΗ 0089200_oi_gmm_greek_ _3 20 19 10 2018 ...

Page 21: ...ησιμοποιήσετε Coolpasta για την τοποθέτηση των αισθητήρων θερμοκρασίας 3 2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ RPM Τοποθεσία Ο αισθητήρας RPM τοποθετείται στον κύριο κάλυμμα εδράνου στην πλευρά της αντλίας του συμπιεστή Αυτός ο αισθητήρας πρέπει να τοποθετηθεί όσο το δυνατόν πιο μακριά στο χιτώνιο του αισθητήρα 7 Εικ 14 Αισθητήρας RPM ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 0089200_oi_gmm_greek_ _3 19 10 2018 21 ...

Page 22: ...γνήτης θέση 5 M6 πρέπει να τοποθετηθεί χρησιμοποιώντας Locktide 3 3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ GMM Βλ Σχήμα 18 σελίδα 36 για να βρείτε τη θέση για τοποθέτηση του περιβλήματος του GMM 3 4 ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ GRASSO Εικ 15 Καλωδίωση του Δέκτη συντήρησης Grasso Θέση Περιγραφή α Θερμοκρασία λαδιού β Θερμοκρασία εκκένωσης γ Θερμοκρασία αναρρόφησης δ Αισθητήρας RPM ε Τροφοδοσία στ Ethern...

Page 23: ...κ 16 Πώς ανοίγουν οι σύνδεσμοι Περισσότερες πληροφορίες Για περισσότερες πληροφορίες εκκίνησης βλ παράγραφος 1 6 σελίδα 14 Για διάγραμμα καλωδίωσης βλ παράγραφος 6 1 σελίδα 35 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ 0089200_oi_gmm_greek_ _3 19 10 2018 23 ...

Page 24: ...ντήρηση εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη χρήση την εφαρμογή και τις σωστές επιλογές των κύριων στοιχείων και τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών Μηχανήματα που τους έχει γίνει καλή συντήρηση θα έχουν χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας και κατά συνέπεια καλύτερο συντελεστή απόδοσης coefficient of performance COP Προαιρετική συντήρηση ως μέρος του συνολικού κόστους ιδιοκτησίας σημαίνει σέρβις του συμπιεστή ...

Page 25: ...α με τον πίνακα Χρονικών Διαστημάτων Ονομαστικής Συντήρησης παράγραφος 4 2 1 1 σελίδα 26 3 2 NMI Χρονικά διαστήματα ονομαστικής συντήρησης Γ Χρονικά διαστήματα ονομαστικής συντήρησης Γ σύμφωνα με τον πίνακα Χρονικών Διαστημάτων Ονομαστικής Συντήρησης παράγραφος 4 2 1 1 σελίδα 26 3 3 MMI Μέγιστο χρονικό διάστημα συντήρησης Γ Μέγιστο χρονικό διάστημα συντήρησης Γ Πίνακας παράγραφος 4 2 1 1 σελίδα 26...

Page 26: ...ής συντήρησης Γ x Συντελεστή σέρβις 4 2 1 1 NMI B AND NMI C NOMINAL MAINTENANCE INTERVAL B C In case of the standard operating conditions Sf 1 refer παράγραφος 4 2 1 2 σελίδα 26 the maintenance B interval and maintenance C are as follows Nominal Maintenance Intervals NMI B and NMI C where Sf 1 A NMI B hrs NMI C hrs At least every 24 months4 15000 48000 At least at 55000 4 2 1 2 SERVICE FACTOR AND ...

Page 27: ...ισοδυναμεί με το Μέγιστο χρονικό διάστημα συντήρησης Γ σύμφωνα με τη σελίδα 26 Το Πραγματικό χρονικό διάστημα συντήρησης Β υπολογίζεται σε ώρες Ανάλογα με τον αριθμό των ωρών ετών λειτουργίας μπορεί να υπολογιστεί το Πραγματικό χρονικό διάστημα συντήρησης B σε μήνες π χ εάν το Πραγματικό χρονικό διάστημα συντήρησης B 12 000 ώρες και ο αριθμός των ωρών λειτουργίας ανά έτος 5 000 το Πραγματικό χρονι...

Page 28: ...ed Number of starts per 24 h More starts will decrease the service factor 8 4 2 3 DESCRIPTION MAINTENANCE A B AND C refer παράγραφος 4 3 σελίδα 31 Disclaimer Grasso has pre calculation software to determine the service interval schedule and the required materials The service intervals and materials as calculated by Grasso s pre calculation software are based on predicted operating conditions There...

Page 29: ...l difference Check the functionallity of the discharge pressure safety switch 9 Maintenance A to be registrated on GMM or GSC TP 10 Parts to be used for maintenance A refer to Grasso s software Maintenance B Maintenance A 1 Replacing suction and discharge valve rings and springs top end overhaul 2 Inspection of all cylinder liners 3 Maintenance B to be registrated on GMM or GSC TP 4 Parts to be us...

Page 30: ...are based on the following conditions 1 Compressor and oil separator is are still under refrigerant pressure 2 Compressor cooled down to ambient temp 3 Stop valves available and working properly 4 Qualified service engineer 5 Required special tools available 4 2 4 ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Συμβουλευτείτε την Grasso ή ανατρέξτε στα έγγραφα εξόδου του λογισμικού της Grasso ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ...

Page 31: ...led information refer SIM and Installation and Maintenance Manual IMM 6 Oil and oil return systems The quality of the oil effects the oil consumption and the life time of the moving parts For oil return systems or systems in which soluble oil is being used we advise to check or have checked the quality of the oil every 5000 hours and if necessary to renew the oil and or filters If there is no oil ...

Page 32: ...ter Replace Replace Replace Oil discharge filter Check Clean Clean Suction gas Check Check Check Oil Oil analysis recommended If hygroscop ic oil is applied Replace Replace Replace Oil refreshment compressor oil separator and oil system Visual inspection Visual inspection Oil pump element oil control and lubrication pressure regulator Grasso VHP housing and element coupling and motor Check Check C...

Page 33: ... πίεσης 7 Θερμοστάτες και θερμόμετρα 8 Ηλεκτρικό σύστημα ελέγχου 9 Προστασία επιστροφής λαδιού και συστήματα επιστροφής λαδιού 10 Ηλεκτρικός κινητήρας και θερμίστορ Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του μοτέρ 11 Πλαίσιο βάσης αποσβεστήρες κραδασμών και μπουλόνια 12 Σωληνώσεις 13 Ψυγείο ενδιάμεσου σταδίου έγχυση ενδιάμεσου σταδίου 15 Ψυγείο λαδιού από την πλευρά του λαδιού και την πλευρά του αέρα και...

Page 34: ... της Grasso ή και στην αρχική σελίδα της διεπαφής Web Βλ σελίδα 16 Μήνυμα αρχικής σελίδας Web για χαλασμένο αισθητήρα Στην αρχική σελίδα Web στις Παρατηρήσεις θα εμφανιστεί το μήνυμα Ο αισθητήρας εκκένωσης είναι ελαττωματικός ή και Ο αισθητήρας αναρρόφησης είναι ελαττωματικός ή και Ο αισθητήρας λαδιού είναι ελαττωματικός ή και Ο αισθητήρας RPM είναι ελαττωματικός Εμφάνιση μηνύματος για χαλασμένο α...

Page 35: ...uc Θερμοκρασία αναρρόφησης Αισθητήρας ταχύτητας Αισθητήρας ταχύτητας Τροφοδοσία Τροφοδοσία τη σύνδεση με την τροφοδοσία θα την κάνει ο πελάτης Ethernet Ethernet προαιρετικό Αισθητήρας αφής Αισθητήρας αφής Πρόσθετες παρατηρήσεις για το διάγραμμα καλωδίωσης 1 Καλώδια δίπλα στην οθόνη 2 Ελέγξτε στην οθόνη εάν οι αισθητήρες συνδέονται σωστά Βλ παράγραφος 1 6 4 σελίδα 16 3 Ο αισθητήρας θερμοκρασίας ανα...

Page 36: ...ed maintenance monitor is a unique standalone device for flexible maintenance This equipment strongly recommended to fit on V series compressors to be able to tune the maintenance to the actual running conditions In other words On time maintenance This results in nearly all cases in longer service intervals and significantly less maintenance costs For industrial refrigeration compressors this is a...

Page 37: ...nts the complete maintenance philosophy and how to handle is explained in detail Besides this practical instrument Grasso is able to make in advance an analyses based on a theoretical profile of the compressor and the running conditions In this way an indication of the running costs Total Costs of Ownership TCO can be produced ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 0089200_oi_gmm_greek_ _3 19 10 2018 37 ...

Page 38: ...είναι ένας από τους μεγαλύτερους παρόχους καινοτόμου εξοπλισμού και τεχνολογίας επεξεργασίας Ο GEA Group ανήκει στις εταιρείες στις οποίες αναφέρεται ο δείκτης STOXX Europe 600 Ζούμε τις αξίες μας Αριστεία Πάθος Ακεραιότητα Υπευθυνότητα GEA versity GEA Refrigeration GEA Refrigeration Netherlands N V Parallelweg 25 5223 AL s Hertogenbosch Κάτω Χώρες Phone 31 0 73 6203 911 info gea com gea com ...

Reviews: