background image

22

49-80710-1

¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite 
solicitar reparaciones.

Problema

Causa Posible

Qué Hacer

Mi horno nuevo no 
cocina como el anterior. 
¿Hay algún problema con 
las configuraciones de 
temperatura?

Su horno nuevo cuenta con un sistema de cocción 
diferente con relación al anterior y, por lo tanto, es 
posible que cocine de forma diferente.

(QORVSULPHURVXVRVXVHORVWLHPSRV\WHPSHUDWXUDV
GHVXUHFHWDFRQFXLGDGR6LD~QSLHQVDTXHVXKRUQR
QXHYRFRFLQDFRQGHPDVLDGRFDORURGHPDVLDGR
IUtRSRGUiDMXVWDUHOWHUPRVWDWRXVWHGPLVPRSDUD
DSOLFDUVXSUHIHUHQFLDGHFRFFLyQHVSHFtILFD3DUD
DMXVWDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRFRQVXOWHODVHFFLyQ
GH)XQFLRQHV(VSHFLDOHV

NOTA:

(VWHDMXVWHDIHFWD

ODVWHPSHUDWXUDVGHORVPRGRV7UDGLWLRQDO%DNH
+RUQHDGR7UDGLFLRQDO&RQYHFWLRQ%DNH+RUQHDU
SRU&RQYHFFLyQ\&RQYHFWLRQ%DRUQHDGR
SRU&RQYHFFLyQ0~OWLSOHpVWHQRDIHFWDUiORVPRGRV
&RQYHFWLRQ5RDVW'RUDUSRU&RQYHFFLyQ7UDGLWLRQDO
%URLO$VDGR7UDGLFLRQDO&RQYHFWLRQ%URLO$VDUSRU
&RQYHFFLyQR&OHDQ/LPSLDU

La comida no se hornea 
de forma apropiada

Controles del horno configurados de forma 
incorrecta.

&RQVXOWHODVHFFLyQ0RGRVGH&RFFLyQ

La posición del estante es incorrecta o el estante 
no está nivelado.

&RQVXOWHODVHFFLyQ0RGRVGH&RFFLyQ\OD*XtDGH
&RFFLyQ

Uso de una cacerola incorrecta o de una cacerola 
de tamaño incorrecto.

&RQVXOWHODVHFFLyQ8WHQVLOLRV

La temperatura del horno debe ser ajustada.

&RQVXOWHODVHFFLyQ)XQFLRQHV(VSHFLDOHV

Sustitución de ingredientes

6XVWLWXLULQJUHGLHQWHVSXHGHPRGLILFDUHOUHVXOWDGR
GHODUHFHWD

La comida no asa de 
forma apropiada

Controles del horno configurados de forma 
incorrecta.

$VHJ~UHVHGHVHOHFFLRQDUHOPRGRFRUUHFWRSDUD
DVDU

NOTA:

(OPRGRSDUDFRFFLyQFURFDQWHSRU

FRQYHFFLyQQRHVSDUDDVDUFRPLGDV

Se usó una posición incorrecta del estante.

3DUDDFFHGHUDVXJHUHQFLDVGHXELFDFLyQGH
HVWDQWHVFRQVXOWHOD*XtDGH&RFFLyQ

Se cocinó comida en una olla caliente.

$VHJ~UHVHGHTXHHOXWHQVLOLRHVWpIUtR

Utensilio de cocina inadecuado para asar.

8VHXQDROODHVSHFtILFDPHQWHGLVHxDGDSDUDDVDU

El papel de aluminio usado para la olla y la rejilla 
para asar no se ajustó ni cortó de forma apropiada, 
según lo recomendado.

6LXVDUiSDSHOGHDOXPLQLRGHEHUiXVDUVHFRQIRUPH
FRQODVDEHUWXUDVGHODROOD

En algunas áreas, es posible que el nivel de 
corriente (voltaje) sea bajo.

3UHFDOLHQWHHOHOHPHQWRSDUDDVDUGXUDQWH
PLQXWRV

La temperatura del horno 
es demasiado caliente o 
demasiado fría

La temperatura del horno debe ser ajustada.

&RQVXOWHODVHFFLyQ)XQFLRQHV(VSHFLDOHV

El horno no funciona o 
parece no funcionar

Es posible que un fusible de su hogar se haya 
quemado o que el disyuntor se haya desconectado.

5HHPSODFHHOIXVLEOHRUHLQLFLHHOGLV\XQWRU

Controles del horno configurados de forma 
incorrecta.

&RQVXOWHODVHFFLyRUQR

El horno se encuentra en Sabbath Mode (Modo 
Sabático)

9HULILTXHTXHHOKRUQRQRHVWpHQ6DEEDWK0RGH
0RGR6DEiWLFR&RQVXOWHODVHFFLyQ)XQFLRQHV
(VSHFLDOHV

Sonido de “chisporroteo” 
o “traqueo”

Éste es el sonido de metal calentándose o 
enfriándose durante las funciones de cocción y 
limpieza..

(VWRHVQRUPDO

¿Por qué la estufa hace 
un sonido de “clic” 
cuando uso el horno?

Su estufa fue diseñada para mantener un control 
más ajustado sobre la temperatura del horno. 
Es posible que escuche que los elementos de 
calentamiento del horno hagan sonidos de “clic” 
con mayor frecuencia que con hornos más antiguos 
para lograr mejores resultados durante los ciclos de 
horneado, asado, convección y limpieza automática.

(VWRHVQRUPDO

El reloj y el temporizador 
no funcionan

Es posible que un fusible de su hogar se haya 
quemado o que el disyuntor se haya desconectado.

5HHPSODFHHOIXVLEOHRUHLQLFLHHOGLV\XQWRU

Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Summary of Contents for ZET9550SH1SS

Page 1: ...leshooting Tips 22 Wall Oven Direct Air Convection Built In Electric Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial ___________________ You can find them on a label on the sid...

Page 2: ...ROLQJ ILUVW 2WKHU VXUIDFHV RI WKH DSSOLDQFH PD EHFRPH KRW HQRXJK WR FDXVH EXUQV 3RWHQWLDOO KRW VXUIDFHV LQFOXGH WKH RYHQ YHQW RSHQLQJ VXUIDFHV QHDU WKH RSHQLQJ DQG FUHYLFHV DURXQG WKH RYHQ GRRU R QRW...

Page 3: ...OORZ WKH PDQXIDFWXUHU V GLUHFWLRQV 3XOOLQJ RXW WKH VWDQGDUG UDFNV WR WKHLU VWRS ORFNV RU WKH H WHQVLRQ UDFN WR LWV IXOO RSHQ SRVLWLRQ LV D FRQYHQLHQFH LQ OLIWLQJ KHDY IRRGV W LV DOVR D SUHFDXWLRQ DJDL...

Page 4: ...WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E R...

Page 5: ...49 80710 1 5 Notes...

Page 6: ...ED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV LQFOXGLQJ WKH LPSOLHG ZDUUDQWLHV RI PHUFKDQWDELOLW RU ILWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSR...

Page 7: ...SKRQH QXPEHU RU ZULWH WR General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 ASSISTANCE ACCESSORIES 7U WKH SSOLDQFHV HEVLWH www geappliances com service_and_support KRX...

Page 8: ...FWLRQ 5RDVW DQG 6HOI OHDQ NOTE KHQ XVLQJ WKH GHOD WLPH IHDWXUH IRRGV WKDW VSRLO HDVLO VXFK DV PLON HJJV ILVK VWXIILQJV SRXOWU DQG SRUN VKRXOG QRW EH DOORZHG WR VLW IRU PRUH WKDQ KRXU EHIRUH RU DIWHU F...

Page 9: ...H SURJUDPPHG LI GHVLUHG 7KLV FDQ RQO EH XVHG ZLWK 7UDGLWLRQDO DNH RQYHFWLRQ DNH RQYHFWLRQ DNH 0XOWL 5DFN RQYHFWLRQ 5RDVW DQG 6HOI OHDQ NOTE KHQ XVLQJ WKH GHOD WLPH IHDWXUH IRRGV WKDW VSRLO HDVLO VXFK...

Page 10: ...QV 3UHVV WKH QXPEHU 6 SDG WR FKDQJH WKH VSHFLDO IHDWXUH VHWWLQJ 3UHVV WKH QXPEHU 2 RU 8 SDGV WR HLWKHU LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKH WHPSHUDWXUH LQ RQH GHJUHH DKUHQKHLW LQFUHPHQWV XS WR RU GRZQ WR 3UHVV WK...

Page 11: ...eparately UPPEr tE P OFFSET and Lo Er tE P oFFSEt 7KLV DGMXVWPHQW DIIHFWV 7UDGLWLRQDO DNH RQYHFWLRQ DNH DQG RQYHFWLRQ DNH 0XOWL 5DFN PRGHV Light Bar LiGHt bAr 7KLV IHDWXUH XVHV D OLJKW EDU EHWZHHQ WKH...

Page 12: ...r Oven SDG SULRU WR SUHVVLQJ 7UDGLWLRQDO Bake GHIDXOW WKH XSSHU RYHQ LV VHOHFWHG LI WKH Upper Oven RU Lower Oven SDG LV QRW SUHVVHG ILUVW I XVLQJ ERWK RYHQV SOHDVH ZDLW XQWLO RQH RYHQ LQGLFDWHV LW LV...

Page 13: ...HO VKDNH WKH JUDSKLWH OXEULFDQW DQG SODFH VPDOO GURSV RQ WKH WZR ERWWRP WUDFNV RI WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV 2SHQ DQG FORVH WKH UDFN VHYHUDO WLPHV WR GLVWULEXWH WKH OXEULFDQW 7R RUGHU DGGLWLRQDO JUDSKLW...

Page 14: ...melt resulting in damage to the product and risk of shock smoke or fire Damage from improper use of these items is not covered by the product warranty RLO PD EH XVHG WR FDWFK VSLOOV E SODFLQJ D VKHHW...

Page 15: ...UOLHU WKDQ WKH UHFLSH VXJJHVWHG WLPH ZKHQ XVLQJ WKLV PRGH RU XVH WKH SUREH 7R XVH WKLV PRGH SUHVV WKH Roast SDG XQGHU Convection HQWHU D WHPSHUDWXUH DQG WKHQ SUHVV Start W LV QRW QHFHVVDU WR SUHKHDW Z...

Page 16: ...SUREH VKRXOG QRW WRXFK ERQH IDW RU JULVWOH RU ZKROH SRXOWU LQVHUW WKH SUREH LQWR WKH WKLFNHVW SDUW RI WKH EUHDVW RU ERQHOHVV URDVWV LQVHUW WKH SUREH LQWR WKH FHQWHU RI WKH URDVW RU ERQH LQ KDP RU ODPE...

Page 17: ...I EUHDGHG RU FRDWHG LQ VDXFH DYRLG URLO L PRGHV URLO VNLQ VLGH GRZQ ILUVW DWFK IRRG FORVHO ZKHQ EURLOLQJ RU EHVW SHUIRUPDQFH ZKHQ EURLOLQJ FHQWHU IRRG EHORZ WKH EURLO KHDWLQJ HOHPHQW URLO R RQYHFWLRQ...

Page 18: ...ZRRO VFRXULQJ SDGV RU FOHDQLQJ SRZGHUV RQ WKH LQWHULRU RI WKH RYHQ OHDQ ZLWK D PLOG VRDS DQG ZDWHU RU YLQHJDU DQG ZDWHU VROXWLRQ 5LQVH ZLWK FOHDQ ZDWHU DQG GU ZLWK D VRIW FORWK KHQ FOHDQLQJ VXUIDFHV...

Page 19: ...N VOLGH 3HULRGLFDOO DIWHU VHYHUDO VHOI FOHDQ F FOHV WKH H WHQVLRQ UDFN VOLGHV PD QHHG WR EH OXEULFDWHG XVLQJ WKH JUDSKLWH OXEULFDQW VKLSSHG ZLWK RXU ZDOO RYHQ 7R RUGHU DGGLWLRQDO JUDSKLWH OXEULFDQW UH...

Page 20: ...HO LQ WKH FHUDPLF VRFNHW 6OLGH WKH SURWHFWLYH OHQV LQWR WKH KROGHU DQG SXVK XQWLO WKH FOLSV VQDS LQWR WKH KRXVLQJ 5HFRQQHFW SRZHU Lift Off Oven Door 7KH GRRU LV YHU KHDY H FDUHIXO ZKHQ UHPRYLQJ DQG OL...

Page 21: ...49 80710 1 21 Notes...

Page 22: ...J IRRGV Improper rack position being used 6HH WKH RRNLQJ XLGH IRU UDFN ORFDWLRQ VXJJHVWLRQV Food being cooked in a hot pan 0DNH VXUH FRRNZDUH LV FRRO Cookware not suited for broiling 8VH D SDQ VSHFLIL...

Page 23: ...ancel Off SDG OORZ WKH RYHQ WR FRRO F and a number or letter flash in the display You have a function error code 3UHVV WKH Cancel Off SDG OORZ WKH RYHQ WR FRRO IRU RQH KRXU 3XW WKH RYHQ EDFN LQWR RSHU...

Page 24: ...H LWHPV WR UHGXFH SUHKHDW WLPH Number of racks in oven GGLQJ PRUH UDFNV WR WKH RYHQ ZLOO FDXVH WKH RYHQ WR WDNH ORQJHU WR SUHKHDW 5HPRYH VRPH UDFNV Different cooking modes 7KH GLIIHUHQW FRRNLQJ PRGHV...

Page 25: ...ol 18 Exterior del Horno 18 Superficies de Acero Inoxidable 18 Interior del Horno 18 Estantes del Horno 19 Mantenimiento 20 Consejos para la Soluci n de Problemas 22 Horno de ParedEl ctrico con Convec...

Page 26: ...R SDUD RFDVLRQDU OHVLRQHV DV VXSHUILFLHV SRWHQFLDOPHQWH FDOLHQWHV LQFOX HQ OD DEHUWXUD GH OD YHQWLODFLyQ GHO KRUQR VXSHUILFLHV FHUFDQDV D OD DEHUWXUD JULHWDV DOUHGHGRU GH OD SXHUWD GHO KRUQR 1R FDOLHQ...

Page 27: ...V LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH V FRQYHQLHQWH HPSXMDU KDFLD DIXHUD ORV HVWDQWHV HVWiQGDUHV KDVWD HO WRSH R HPSXMDU HO HVWDQWH H WHQVLEOH KDVWD OD SRVLFLyQ FRPSOHWDPHQWH DELHUWD SDUD OHYDQWDU FRPLGDV SH...

Page 28: ...V SHUMXGLFLDOHV SDUD OD UHFHSFLyQ GH UDGLR R WHOHYLVLyQ OR FXDO SXHGH FRPSUREDU HQFHQGLHQGR DSDJDQGR HO HTXLSR VH DFRQVHMD DO XVXDULR TXH LQWHQWH FRUUHJLU OD LQWHUIHUHQFLD FRQ XQD GH ODV VLJXLHQWHV PH...

Page 29: ...49 80710 1 5 Notas...

Page 30: ...H FHSWR ODV OiPSDUDV EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR VH LQGLFD HQ OD DUDQWtD LPLWDGD DV JDUDQWtDV LPSOtFLWDV LQFOX HQGR JDUDQWtDV LPS...

Page 31: ...WLR ZHE FRQ WRGRV ORV GHWDOOHV LQFOX HQGR VX Q PHUR WHOHIyQLFR R HVFULED D General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 ASISTENCIA ACCESORIOS RQVXOWH HO 6LWLR HE...

Page 32: ...H VHU XVDGR FRQ 7UDGLWLRQDO DNH RUQHDGR 7UDGLFLRQDO RQYHFWLRQ DNH RUQHDU SRU RQYHFFLyQ RQYHFWLRQ DNH 0XOWL RUQHDU SRU 0XOWL RQYHFFLyQ RQYHFWLRQ 5RDVW RUDU SRU RQYHFFLyQ 6HOI OHDQ LPSLH D XWRPiWLFD NOT...

Page 33: ...HDGR OD WHPSHUDWXUD OXHJR SUHVLRQH Start Iniciar 6L OR GHVHD WDPELpQ SXHGH VHU SURJUDPDGR XQ WLHPSR GH FRFFLyQ VWR VyOR SXHGH VHU XVDGR FRQ 7UDGLWLRQDO DNH RUQHDGR 7UDGLFLRQDO RQYHFWLRQ DNH RUQHDU SRU...

Page 34: ...REOH FXHQWDQ FRQ XQD VHOHFFLyQ SDUD ORV KRUQRV DOWR EDMR 3UHVLRQH OD WHFOD FRQ HO Q PHUR 6 SDUD PRGLILFDU OD FRQILJXUDFLyQ GH IXQFLRQHV HVSHFLDOHV 3UHVLRQH ODV WHFODV FRQ ORV Q PHURV 2 X 8 SDUD LQFUHP...

Page 35: ...5DFN RUQHDGR SRU RQYHFFLyQ HQ VWDQWHV 0 OWLSOHV Barra de Luz de Notificaci n LiGHt bAr VWD IXQFLyQ XVD XQD EDUUD GH OX HQWUH OD SXHUWD HO SDQHO GH FRQWURO SDUD XQD LQGLFDFLyQ YLVXDO IiFLO GHO DYDQFH G...

Page 36: ...H SUHVLRQDU 7UDGLWLRQDO Bake Horneado 7UDGLFLRQDO 3RU RPLVVLRQ HO KRUQR VXSHULRU HV VHOHFFLRQDGR VL OD WHFOD Upper Oven DQG Lower Oven Horno Superior Horno Inferior QR HV SUHVLRQDGD SULPHUR 6L XVDUi D...

Page 37: ...H SDSHO DJLWH HO OXEULFDQWH GH JUDILWR FRORTXH JRWLWDV HQ ORV GRV UHFRUULGRV LQIHULRUHV GH ORV ODGRV L TXLHUGR GHUHFKR EUD FLHUUH HO HVWDQWH YDULDV YHFHV SDUD GLVWULEXLU HO OXEULFDQWH 3DUD RUGHQDU PiV...

Page 38: ...do da os sobre el producto y el riesgo de descargas humo o incen dios Los da os por uso inadecuado de estos tems no est n cubiertos por la garant a del producto 6H SRGUi XVDU DOXPLQLR SDUD HYLWDU GHUU...

Page 39: ...WD 3DUD XVDU HVWH PRGR SUHVLRQH OD WHFOD Roast Dorar HQ Convection Convecci n LQJUHVH XQD WHPSHUDWXUD OXHJR SUHVLRQH Start Iniciar 1R HV QHFHVDULR UHDOL DU HO SUHFDOHQWDPLHQWR DO XVDU HVWH PRGR Modo p...

Page 40: ...O FDUWtODJR 3DUD FRFLQDU XQ DYH HQWHUD LQVHUWH OD VRQGD HQ OD SDUWH PiV JUXHVD GH OD SHFKXJD 3DUD GRUDU VLQ KXHVRV LQVHUWH OD VRQGD HQ HO FHQWUR GHO GRUDGR 3DUD FRFLQDU MDPyQ R FRUGHUR FRQ KXHVRV LQVH...

Page 41: ...GHO ODGR GH OD SLHO KDFLD DEDMR SULPHUR 3UHVWH DWHQFLyQ D OD FRPLGD DO DVDUOD 3DUD XQ PHMRU UHQGLPLHQWR FHQWUH OD FRPLGD GHEDMR GHO HOHPHQWR FDOHQWDGRU SDUD DVDU VDGR DMR RUQHDGR SRU RQYHFFLyQ RUQHDGR...

Page 42: ...QWHULRU GHO KRUQR LPSLH HO PLVPR FRQ DJXD MDEyQ R XQD VROXFLyQ GH YLQDJUH DJXD QMXDJXH FRQ DJXD OLPSLD VHTXH FRQ XQD WHOD VHFD O OLPSLDU VXSHILFLHV DVHJ UHVH GH TXH HVWpQ D WHPSHUDWXUD DPELHQWH IXHUD...

Page 43: ...PiWLFD ORV HVSDFLRV GH GHVOL DPLHQWR GHO HVWDQWH H WHQVLEOH GHEHUiQ VHU OXEULFDGRV XWLOL DQGR OXEULFDQWH GH JUDILWR HQYLDGR MXQWR FRQ VX KRUQR GH SDUHG 3DUD RUGHQDU PiV OXEULFDQWH GH JUDILWR OHD OD VH...

Page 44: ...orno Desmontable D SXHUWD HV PX SHVDGD 7HQJD FXLGDGR DO UHWLUDU OHYDQWDU OD SXHUWD 1R OHYDQWH OD SXHUWD XVDQGR OD PDQLMD Para retirar la puerta EUD OD SXHUWD WRWDOPHQWH PSXMH ORV EORTXHRV GH OD ELVDJU...

Page 45: ...49 80710 1 21 Notas...

Page 46: ...na posici n incorrecta del estante 3DUD DFFHGHU D VXJHUHQFLDV GH XELFDFLyQ GH HVWDQWHV FRQVXOWH OD XtD GH RFFLyQ Se cocin comida en una olla caliente VHJ UHVH GH TXH HO XWHQVLOLR HVWp IUtR Utensilio d...

Page 47: ...tra titila en la pantalla Tiene un c digo de error de funci n 3UHVLRQH OD WHFOD Cancel Off Cancelar Apagar 3HUPLWD TXH HO KRUQR VH HQIUtH GXUDQWH XQD KRUD 9XHOYD D SRQHU HO KRUQR HQ IXQFLRQDPLHQWR Si...

Page 48: ...VH 5HWLUH DOJXQRV HVWDQWHV Diferentes modos de cocci n RV GLIHUHQWHV PRGRV GH FRFFLyQ XWLOL DQ GLIHUHQWHV PpWRGRV GH SUHFDOHQWDPLHQWR SDUD FDOHQWDU HO KRUQR HQ XQ PRGR GH FRFFLyQ HVSHFtILFR OJXQRV PRG...

Reviews: