6
TX-6010-01-1
Description
Les détecteurs de fumée contrôlés ESL sont des capteurs sans fil
autodiagnostics « Mode apprentissage » (Learn Mode) dotés d’émetteurs
de 319,5 MHz qui utilisent la technologie photoélectrique avec un
résonateur autonome, un avertisseur de pile faible, un voyant DEL
d’état et un capteur vélocimétrique et statique de température intégré.
Chaque appareil est équipé d’un interrupteur de sécurité, fait partie d’un
système résidentiel de sécurité et d’alarme incendie et communique avec
le panneau de commande du système.
Sorties signal émises
•Alarme
•Anti-sabotage
•Test
•Pile faible
•Problème
•Surveillance
Programmation
Cette section décrit les étapes de base pour la programmation
(apprentissage) de l’appareil dans le panneau de la mémoire. Pour
effectuer les instructions de programmation, se référer aux instructions
d’installation spécifique du panneau.
1. Séparer l’appareil du socle de fixation en le tournant d’environ 15
degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
2. Retirer le couvercle du compartiment de la pile de l’appareil afin de
le dégager et de l’enlever. Voir la figure 2.
3. En respectant la polarité, insérer les deux piles au lithium (com-
prises) dans le compartiment de la pile et replacer le couvercle.
4. Fixer l’appareil sur le socle de fixation en alignant la touche
d’alignement (voir figure 3) de l’appareil avec la flèche d’alignement
du socle de fixation, puis mettre l’appareil sur le socle et le tourner
d’environ
15 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre. L’appareil devrait
bien s’engager.
5. Mettre le panneau en mode « Installer programming » (se reporter
aux instructions d’installation du panneau) et passer aux détecteurs
d’enregistrement.
6. Lorsque le panneau demande d’enregistrer le détecteur
d’enregistrement, actionner l’anti-sabotage en séparant l’appareil du
socle de fixation
(voir étape 1).
7. Fixer l’appareil sur les socle de fixation (voir étape 4).
8. Quitter le mode « Installer programming ».
Vérifier la programmation et connecter l’appareil
au panneau Radiofréquence de la communication
Avant le montage, vérifier que l’emplacement de l’appareil offre une
bonne radiofréquence de communication avec le panneau.
1. Mettre le panneau en mode Test du détecteur du distributeur
(Dealer Sensor Test) (se reporter aux instructions d’installation du
panneau).
2. Amener l’appareil à l’endroit d’installation désiré.
3. Appuyer sur le bouton Test/Arrêt et le maintenir enfoncé pendant
4 secondes. L’appareil émet un signal de test.
4. Attendre la réponse appropriée du système de sirènes avant de
déterminer l’intégrité du signal de l’appareil vers le panneau (se
reporter aux instructions d’installation spécifiques du panneau).
5. Quitter le mode Test du détecteur du distributeur (Dealer Sensor
Test).
Montage
Le matériel de montage est fourni (vis et dispositifs d’ancrage).
Cependant, vous pourrez peut-être avoir besoin de matériel
supplémentaire selon le genre d’installation.
1. Séparer l’appareil du socle de fixation. (Voir Programmation à
l’étape 1).
2 . Mettre le socle de fixation sur la surface à l’emplacement désiré et, à
l’aide d’un crayon, indiquer les repères des trous de fixation.
3 . Fixer solidement le socle de fixation sur la surface.
4 . Fixer l’appareil sur le socle de fixation. (Voir Programmation à
l’étape 4).
Test de détection
Le test de détection et de système vérifie l’état de la communication entre
l’appareil et le récepteur/panneau. Le test de détection doit être effectué
une fois par semaine.
1 . Mettre le panneau en mode Test de détection (Sensor Test) (se reporter
aux instructions d’installation du panneau).
2. Appuyer sur le bouton Test/Arrêt et le maintenir enfoncé pendant
4 secondes. L’appareil émet un signal de test.*
*Maintenir enfoncé le bouton Test/Arrêt pendant 20 secondes permet
à l’appareil d’envoyer un signal à la station centrale de surveillance.
3. Attendre la réponse appropriée du système de sirènes (se reporter aux
instructions d’installation spécifiques du panneau).
4. Après avoir testé tous les appareils, quitter le mode Test de détection
(Sensor Test).
Test de fumée
Le test de fumée vérifie si l’appareil s’active lorsqu’il détecte de la fumée,
que le signal envoyé est capté par le récepteur et que le panneau signale
l’alarme à la station centrale de surveillance. Le test de fumée doit être
effectué une fois par année.
1 . Communiquer avec la station centrale de surveillance pour les informer
du test du système. Il n’est donc pas nécessaire que les autorités soient
averties.
2 . Activer l’appareil à l’aide d’une des deux méthodes suivantes :
Méthode 1 Tenir un bâtonnet de bois friable à combustion lente ou une
mèche de coton près de l'appareil et diriger doucement la fumée à
l'intérieur des ouvertures d'entrée de fumée pendant 20 secondes.
Méthode 2 Utiliser Smoke! in a can
®
et suivre les directives indiquées
sur le contenant.
Une fois l’appareil activé, l’émetteur du voyant DEL s’allume, le
résonateur intégré émet un son de trois pulsations et l’appareil émet un
signal d’alarme. Le panneau traite alors le signal d’alarme et avertit la
station centrale de la situation d’alarme.
3 . Appuyer sur le bouton Test/Arrêt pour arrêter le résonateur. L’appareil
se réinitialise automatiquement lorsque la fumée disparaît et le voyant
DEL devrait s’éteindre et retourner à un fonctionnement normal (un
clignotement toutes les 9 secondes).
4 . Communiquer avec la station centrale de surveillance pour vérifier si
elle a bien reçu la signalisation d’alarme.
5. Aviser la station centrale une fois le test fini.
Test de sensibilité
1. Appuyer sur le bouton Test/Arrêt et le maintenir enfoncé pendant
4 secondes. Une fois le test démarré, le voyant DEL clignote de une à
neuf fois.
2 . Compter le nombre de clignotements, puis déterminer si une action est
nécessaire à l’aide du tableau suivant :
C l i g n o t e m e n t s
0-1
Indication :
Matériel hors service.
Action :
Réinitialiser et refaire le test de sensibilité. Si
l’erreur persiste, remplacer l’appareil.
2-3
Indication :
L’appareil devient insensible
Action :
Nettoyer et réinitialiser l’appareil. Refaire le
test de sensibilité. Si l’erreur persiste,
remplacer l’appareil.
4-7
Indication :
L’appareil est à l’intérieur du seuil de
sensibilité normal.
Action :
S.O.
8-9
Indication :
L’appareil devient trop sensible.
Action :
Vérifier si la chambre optique est solidement
engagée vers le bas. Nettoyer l’appareil et
remplacer la chambre optique.
Après les clignotements du voyant DEL, si la sensibilité se situe à
l’intérieur de ses limites et que tous les tests ont été réussis, l’appareil
retourne en mode alarme et se réinitialise après 7 secondes. Si la sensibilité
se situe à l’extérieur de ses limites ou que le matériel est hors service, le
voyant DEL de l’appareil s’éteint jusqu’à la réparation de l’appareil.
