background image

Summary of Contents for TFH22PRXAAA

Page 1: ... _ _ i I_ _i y ProfileModels22 27 Moddes Profile22 27 English section begins on page 2 La section fran_aise commence a la page 32 La seccion en espafio empieza en la pagina 60 Part No 162D77MPOOg Pub No 49 60008 11 98CG ...

Page 2: ...e thankyou fo_ bu ang _E e app eoate on pur hase and hope you ill ondmle to rely on us whene er you need quality applian es for your home GE You P ServicePartnership IMPORTANT Fill out and return the Consumer Product Registration Card that is packed with this product If _ ou armor find it please sendin the dupli ate ard printed in the ba k of this se tioll FORYOUR RECORDS Write the model and seria...

Page 3: ...ecommend thatanyservicing beperformed bya qualifiedindividual Turning tile control to the OFFor Oposition does not remove power to tile light ircuit Do not refreeze frozen fi ods which have thawed omplet ely A OF PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Cllild entrapment and tutti cation are not problems of the past Junked or abandoned refligerators me still dangerous even if they _dll sit fi r just a t...

Page 4: ...ot use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When m x4ng the refligerator away from the wall be meflll not to roll over or damage tile power ord USEOF ADAPTER PLUGS Adapte_ pl_g_ not permitted in Canada Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug However if you must use an adapter wher...

Page 5: ... freezer but does not shut off power to die retiiger_tor oF reshFoodContre 3the flesh fi od _onm l m_dm_dns die temperatures dlroughom d_e fiesh fi od omp_um_em OF reezerControl Tile fleezer onuol maim_dns tile temper_lmres d_roughout d_efleezer mpmlmem How To Test Temperatures Use die milk test fi r d_e fiesh ibod omp_trm_em lace _tcontainer of milk on die mp shelf and he k it _ day later If the ...

Page 6: ... OPEN _ fl_M_es when either door is open O WARM TEMP _ lights up when fleezer _od keeping temper_lture is _d ove norm_d o F ashing diagnostic codes What these odes mean and v41aI 1odo when lie appear is explained more thoroughly on the ibllowing p_ges SYSTEM CHECK RESET_ reviews tile diagnosis of four coded tim dons and allows you to erase codes Ofrom tile dispkxy 0 Sele t CUBED ICE _ CRUSHEDICE _...

Page 7: ...ed down yet Wait a iew hours fi r it to cool and titan dm liglu xdll go out From then on WARMTEMPwill glo_ whenex er temperatures inside get too high fin proper tbod storage If this happens open the doors only x_ben absolutely necessmy and close fl_em as quickly as possible As soon as inside temperatures return u normal tl_e light goes out If WARMTEMPreappears and st 0 s on fin hmger than 4 horns ...

Page 8: ...n of food in both fl_e fiesh food and fieezer omparm_ems Tou h SYSTEM CHECK RESET to erase the ode There is no thuh wid_ die refligerau r when d_e PFc ode flashes Check the icemaker Ice cMmps in the storage bin may have stalled the icemaker Follow cone five measures described in Troubleshooting Tips If water supply to d_e icemaker is not com_e ted or not turned on make sure the i emaker teeler arm...

Page 9: ... Be not push it up imo dm bolder Slowly turn it I dm right undl dm fiber aruidge su ps OO NOT OVERT GHTEN AS yOtl llrll tile cartridge it will auU mafically raise itself inu position _Run water flom tlle dispenser tbr 1 minute about a half gallon u_ clear d_e system and prevent spuuering NOTE A newly installed water fiber artridge may causewater to spurt flom dm dispenser Filter Bypass Plug You mu...

Page 10: ...xcess water that may a llllllllaIe ill tile bottom of the drawers should be emptied and tile h_wers wiped h _ Adjustable Humidity Drawers Slide tile control all tile way to tile Highor _ setting to proxtide high humidity recommended for most vegetables Slide tile conuol all the way to tile Low or setting to proxide lox_er humidity lex els recommended for most fhfits Sealed Snack Pack Tile sealed s...

Page 11: ...not be opened flflly you need to roll the refligerator fin ward until the door can be iiflly opened In some cases this will require moving the ret_igerator to tl_e left as you roll it out Aboutthe additional features Not all features are on all models h Divider Bins on the Fresh Food Compartment Boor Adjustable bins can easily be carried flom refligerator to work area Toremove Lift bin straight up...

Page 12: ...aker A newly installed refrigerator may take 8 to 12hours to begin making ice il 51 Automatic Icemakor onsomemodels Tile icemaker will pro me eight olbes per tycle approximately 120 cubes ill a 24 hour period depending on freezer coi _lpar illen temperatme roolll temperatllre number d door openings and odler use conditions cernaKer Feeler arl the STOP If die refiigermor is operated before tl_e wat...

Page 13: ...in locks into tim slot on the shelf If the bin does not go all the way back remove it and rotate the drive me hanism 1 4 turn Then push fl_e bin back again Important Facts About YourDispenser _ Add ice betore filling the glass whh a bexerage This will prex ent splashing whi h could cause fl_ei e selector sMt h to stick or bind Do not add ice flom u aysor bags to dm storage bin It may not rush or d...

Page 14: ...oductscan scratchandweakenthepaint finish _ii I i Clean g the Inside Tohelppreventodors leave an open box of baldng soda in tile flesh food and fieezer ompartments Unplugtherefrigerator beforecleaning If this is not practical wring excess I_loisture out of sponge or cloth when leaning around sMI bes lights or controls Use warm water and baking soda soMfion about a tablespoon 15 ml of baking soda t...

Page 15: ...stores 1 o removethe basegrille open bofll doors grasp the bottom of dm grille and pull it out 1 o replacebasegrille line up tile clips on the back of die grille x_itlltile openings in file base plate and push tile grille fl rward undl it snaps into place Preparing for Vacation For long vacations or absences remove od and unplug tlle refligerator M ve dm control to the OFFer 0 position and lean tl...

Page 16: ...nsome models These _Thts are located behind the top drawer _ Unplug the reiiigerator and remove the lop drawer and over _ rasp dm bottom edge of the shield and pull fi wward and up to fiee its bottor_ edge After replacing with an appliance bulb of the same or lower wattage replace the shield drawer and cover and plug the refn_Terator back in Freezer Compartment 7 Unplug d_e reiiigerator _ Remo _e ...

Page 17: ...ing door learan es for a 90 door opening 22 25 models 3 4 19ram 27 models 172 38 nun Back l 25 ram Rollers The moors have 3 purposes I _ Rollers adjust so the door closes easily when opened about hal_k_ ay Raise tile fiont about 8 1 ram fiom thefloor To assure that tim doors Mll close automatically fiom a halt_vay open position there is a buih in tilt from the iiont to the back of the cabinet Side...

Page 18: ...you need Measure the distance from the water valve on the back of the refrigerator to the water supply pipe Then add 8 feet 244 cm Be sure there is sufficient extra tubing about 8 feet 244 cm coiled into 3 turns of about 10inches 25 cm diameter to aflow the refrigerator to move out from the waft after installation _ A watersupplykit containing copper robing shutoffvalve and fitdngs listed below is...

Page 19: ...ntil tl e sealing washer begins u swell Route the Copper Tubing and Connect it to the Shutoff Valve Route the copper robing bem een tile cold water line and die refiigeraU r Route the robing duough a hole drilled in the wall or floor behind tile refiigeramr or adja ent base cabineO as close u tile wall as possible Be sure there is sufficient extra tubing about 8 feet 244 cm coiled into 3 turns of ...

Page 20: ...amp provided to hokI it in posidon You may need 1 l tT open lie clamp Oneof the i ustrationsbe owwi ook ikethe connection onyourrefrigerator _ ubingClamp 1 4 Compression Nut TubingClamp 1 4 Compression Nut Ferrule sleeve Connectioll Tubing Turn the Water On at the Shutoff Valve _ Tigluen any onne dons dm leak _ Repla e lie a ess over arid strews oil soiTtle models Plug In the Refrigerator Arrange ...

Page 21: ...buzz when tile icemaker fills with water If tile ibeler mm is in tile ON down position it will buzz even if it has not yet been hooked up to water Keeping tile tb_eler arm in tile ON down position heft re it is hooked up to water tan damage tile i emaker To prevent this raise tile feeler arm to tile STOP up position This will stop tile buzzing Tile sound of cubes dropping into tile bin and water r...

Page 22: ...or too long is normM door opeuh_gs Dividerhetween fresh Automatic energT saver This helps prevem ondeusadou ou dw oulside food and freezer system circulates warm compartments feels warm liquid around front edge of freezer compartment Automatic icemake r Icemaker feeler arm in Move dw _eeler arm Io dw ON down position does not work the STOP up position o Cubes may have filsed to d_e side ofthe mokL...

Page 23: ...rtino from Newly installed filter cartridge Run water hom the dispenser fiw l mhmte about a dispenser onsome models half gallon Wateris not dispensed Water in reservulr is Call fi r serxice but icemaker is working frozen on some models No wa_ter or ice cube Supply llne or shutoff all a plumber production on some valve is clogged models Water filter clogged Replace filler cmlridge or remove fiher a...

Page 24: ...of this warranty Service during this warranty must be performed by an Authorized Camco Service Agent Neither Camco nor the Dealer is liable for any claims or damages resulting from any failure of the Refrigerator or from service delays beyond their reasonable control To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through th...

Page 25: ...ship During this full thirty day warran_ we will also pr_wide free of charge all labor and in home sel_ice to replace tl_e dete dye pa l _ Service trips to your home to teach you how to use the product _ Improper installation Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially _ Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or r...

Page 26: ...cartridge when flow becomes too slow at least every six months Special Notices Installation instru tions parts and servi e a_filability and standard warranty are included with the product when slfipped _This drinking water system must be maintained according to manuthcmrer s instructions including replacement of fiher cartridges Do not use where the water is microbiologically unsafi or with waters...

Page 27: ...nants and Turbidity cysts pro o oanl Turbidity Organic Contaminants None Inorganic Radio ogica Contaminants ead Rated Service Capacity 200 gallons Rated Service Flow 0 5 qq_ m Bo not use where water is microhiologically unsafe or with water of unknown quali_ except that systems clahning cyst reduction may be used on water containing cysts For Purchases Made In Iowa This form must be signed and dat...

Page 28: ...m m mml_ ro_ m m B q_ q_ m q_ r_ rl v_J m Q_ rj_ r _ Notes 28 ...

Page 29: ...on d_e remaining value of your omra t No queslions asked It s d_at simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly finan ing is available Even i emaker overage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing tl_at all your valuable household pro lcts are prote ted ...

Page 30: ...ll need should y u require setTice Our seMce number is 8t 0 GE CARES 800 432 2737 Read your Owner s Manual carefiflly It will help you operate y lll new appliance properly If you have questions or need m re inlorrllati n call tile GE Answer Center 80 626 2 00 Model Number Serial Number Important If you did not get a re _ strafion card with your product detach and return the form below to ensure th...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...espdrons qu 5 l ax enir vous penserez _ _ nous haque ibis pie vous aurez besoin d un dlec_romdnager de luali_ GEet vous un partenariat de service CONSERVER SOIGNEUSEMENT Transcrivez es numerosde modele et de serie ici Ils figurent sur l dtiqueUe qui se trouve soi_sur la paroi dn rOfligOrateur _c614 du bac supdrieur soit f_la pmlie int_ rieure de la contre porte du compartiment rdfiigdra_eur Agrafe...

Page 33: ...EMARQUE Nous vous recommandonsvil ement de contier router_ paration_ un technicien qualifie _ Lorsque vous r4glez la commande sur OFF0 teint ou 0 l alimentadon _31ectri luede l ampoule n est pas coup e a leg COMMENTVOUS DCL BARRASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE ANCIEN REFRIGERATEUR I_esentm_ts pris au pi_ge ou morts d asph de sont toujours d actualit4 I es r4iiig4rateurs abandonn sont toujours m_ssidan...

Page 34: ... ne pas le titire rouler sur le arden Falimemafion atin de ne pas l endommager FICHE DADAPTA TION rFi he d da a ion non C nada Nous vous recommandons fortement de no pas ufiliser une fiche d adaptafion _ cause des risques potentials qu elle prbsente dens certaines circonstances Tt mteti is si vous ddcidez d utiliser tout de m_tme une fiche d adaptafion vans pouvez ettecmer un raccordement temporai...

Page 35: ...ais le ouram alimem_mt le r_flig_raleur West pas oup_ O Commande de temperature du refr_gerateur I_ ommande de teml _ramre du r_iiig_rateur maimiem les temperatures darts rout le compardment r_fiig_rateur O Commande de temperature du congelateur I a commande de temperature du ong_laleur maindem es temp6ramres darts ou e ompardmem orig aleut Verification de la temp rature Pour le r_fiig_rateur plat...

Page 36: ...emperature _l int_rieur du cong_lateur WARM TEMP t empel arm e ele _ ee est au dessus de la nonnale res codesde diagnostic clignotent I a signification de escodeset les mesmes fi prendre lorsqu ils appal 6ssent sont r4sum4es de mani_re plus d4taill4e sin les pages qui suivent I_a tout he SYSTEMCHECK RESET _ v ification el remise 5 z4ro hi sysff me vous permet de passer en revue le diagnostic de qu...

Page 37: ...t rosier l alarme des portes Pour r4gler l alanne appuyez sur DOOR ALARM aimme des portes jusqu _ _ e qu elle s allume Le signal sonore se ibra entendre si l une des _o_ tes _este ouve te endant _lus de 30 set ondes I_exoyant s E teint et le signal sonore s ang te lorsque vous fennez la porte i _ a Pourquoi vwant WARM TEMP temperature _ e s allume Au d4part ce voyant s allume probablement pavce qu...

Page 38: ... cas de n4cessit4 absohle Une ii is que la tempdramre du cong41ateur soit revenue _ la n rmale appuyez sur SYSTEMCHECK RESET verification el remise _ _ zdro l syst_ me afin d eflhcer le ode te courant alimentant e rOfrig6rateur a Or6coup6 pendantplus de 2secondes V4rifiez la condition des alimems rex omparfimenls r4iiig4rateur et rong41ateur Pour eflhcer le code appuyez sur SYSTEM CHECK RESET v4ri...

Page 39: ...lllell vels la h oitejusqu ml point oO la artou he s arrale NE ERREZ PASTROP FORT Ix rsque xous la tomnez e e se l_vera en posidon aulomadquemem _ Faites couler l ean hi distributeur pendant 1 minute emiron 2 litres atin de d4gager le syst_me el emp6cher le bredouillement REMRRQUE U ne anouche de remplacement qui viem d t tre instal de peut faire jaillir l eau l distribut cur Bouchon de d rivation...

Page 40: ...gement Toutes les caractbrisfiques ne sont pas disponibles sur tousles modbles Bacs de rangement Si une quandl d eml excessive s accumule dens le fi nd des be s videzdes el essuyez les Bacs a humidite reglab e _ _ _ R_glez la commande a High051ev_5 ou pour que le bac consel ve un degra d humidit_3 _31ev_ pour la conservation des Kgumes R_ glez la commande _ t taw abaiss_ ou pour abaisser le degr_ ...

Page 41: ...ue la porte puisse s ouvrir COillp Oteillent DallS ermins cas VOllS anrez besoin de d lacer le rdiiigdrat our vers la gauche en le roulam Autrescaract istiques Toutes les caract risfiques ne sont pas disponibles sur tousles modOles S arateur Ba connets sur a porte du compartiment r frig rateur Vous pouvez titdlement transporter les bali onnets rdglables du rdiiigdrateur _ xotre plan de m_vaiL Pour...

Page 42: ...res avant qu un rOfrigOrateur nouvellement installO commence _ pmduke des glagons 42 Machine g agons autematique sur certains modbles I a machine _ glaqons pro tim environ 8 glacons par Q cle soit environ 120 glacons routes les 24 heures selon la tempdramre _ congdlateur la tempdramre ambiame la tidquence d ouvermre des pones et d amres conditions d ufilisafion Si vous meuez voue rdfiigdrateur en ...

Page 43: ...a clayeHe Si le bac neva pas Mecanisme jusqu au fired retirez le et donnez un quart de tour au m_canisme d ent_ainement lissez le de nouveau en place Renseignements importants concernant votre distrifluteur Ajoutez les glacons avam de remplir le verre de liquide Ceci Oviteles 4claboussures qui pourraient tidre oiler ou plier la manette N aloutez pas dans le ba a glac ns des glacons non fhbriqu4s p...

Page 44: ... netto ants contenant unjave hsant car ces produits peuvent rat iTner a pe nture et a mndre mo ns r_s stante _i_ i i iiii _ i Z ii ii I iC Nettoyago de interieur Pour_viter lesmauvaises odeurs laissez une boite oux erie de bi arbonate de soude dans les comparfimems rdflig4rateur et cong41ateur OObranchez le rOfrigOrateur avant de le nettoyer S il ea uop diffidle de le tifire essorez bien voue ling...

Page 45: ... Pourenleverla grille ouvrez les deux prodes saisissez a parde int_Srieure de a gTi e et drez pour a thire sordr Pourremetgre la grille onplace alignez les attaches a l arri_ re de la grille ave les ouvermres du pannem_ int_Srieur et poussez sur la grillejusqu a ce qu elle s enclenche en pla e D art en vacances X rsqlle VOllS VOllS absentez pelldtlll line p4riode pro ong4e videz et d Sbranchez le ...

Page 46: ... ampes sont s tu_es derr bre e bac sup_r eur Aprbs avo remp acb ampoule par une autre de _ Ddbranchez e rdfiig_rateur et enlevez e ba supdrieur el son ouver le _ Saisissez le bord inti_rieur du prot_ge lumi_ re et soule_ ez le vers avan afin de libdrer son rebord inti rieur a mgme puissance ou de puissance nf_r eure remettez le prot e lum bre en place et rebranchez le r_fr g_rateur Compartiment co...

Page 47: ... 22 25 pi pour les modt les de 27 pi 3 4 po 19 ram 1 po 38 ram Roulettes de nivellement Losroulettes de nivellement jouent trois r61es _ Elles peuvent _ tre rdgldes pour que les pones se referment automatiquement lorsqu elles sont _ _ moiti4 om ertes Rdglez le bord inii rieur avant du rdfiig0rateur a 5 8 po 15 ram du sol Aria d assurer pie les portes se reterment automadquement lorsqu elles sont f...

Page 48: ...saire Mesurez la distance entre I blectrovanne _ I arribre du rbfrigbrateur et la conduite d eau Ajoutez ensuite 8 pieds 244cm Assurez vous que la Iongueur de tuyau supplbmentaire est suffisante environ 8pieds 244cm de tuyau enroulb pourformertrois boucles d environ 10po 25cm de diambtre pour que vous puissiez bloigner le rbfrigbrateur du mur aprbs I installation _ Un n cessaire d alimentatien en ...

Page 49: ...Senez les vis de la bride jusqu _ _ce que la ondelle d etan he_te ommen e a gonfle_ Faites passer le tuyau de cuivre et raccordez le au mbinet d arr_t Iqa ez le myau de cuivre entle la onduite d eau floide el le rd fiig4rateur Fafles passer le myau par un Uou perc4 dans le plancher ou le tour derriere le r4flig4rateur ou a proximiff de l armoire le plus pres possible du tour Assurez vous que a Ion...

Page 50: ...t eur Fixation du Serrez le m oral u ut en tenant le myau tuyau _ Ins_rez le myau de cuivre darts la fixadon tburnie pour le maintenir en pla e I1 peut 2tre n6 essaire d ouvrir ldg_rement la fixadon Ecrou_ compression _ _ de 1 4 po Douillede raccerdement Raccord du r6frig6rateur Ouvrez le mbinet d arr_t de la cenduite d eau principale Serrez U us les ra ords qui flfiem r_ Remettez en pla e le ouve...

Page 51: ...dgivrage I dlecn ovanne de la machine 5 glacons lidt l bruit lorsque la machine a glacons se remplit Si le bras rdgulateur ea a la position ON MARCHE abaissd il tera l bruit m_me s il n a pas encore dtd raccordd _ la con rite d eau Lorsque vous gardez le bras rdgulateur a la posidon ON MARCHE abaissd avant qu il soit raccordd _ la con rite d eml ceci peut endommager l_lmachine a glacons Pour l dvh...

Page 52: ...est normal l Wie de fi_rmer qae da givre se fonne I intOrieur da paquet Les portes ant 6t6 ouvertes trop souvent ou pendant trop lon_emps La s paration entre Le systbme automatique Ceci emp_rche la fin marion de condensation sur le refrig ratear et le d 6conomle d 6nerNe fait l exidriem hi rdflig rateur congMatear est chaade clrcttler du liquide chaud autour du rebord avm_t du cong61ateur ta machi...

Page 53: ...ibre ll y a de Fair dmls la conduite Appuyez sur la ommande de distribution pendani an d eau moins deux minutes t eatijai it dti distributetir La cartouche du filtre vient d tre Faites couler l eau du distributeur pendant l minute stircertainsmode es hlstall6e environ 2 litres ta machitie _ glagons L eau du r6servoir est gel6e Appelez un r4parateur fonctienne mais no distribtie pas d eati stir cer...

Page 54: ...de vaseline sur la surliJce l ioim pas cerrectement repfie du c6t6 des chanfi res Air chauda la basedu Si w us voulez tier elle d4 olorafion ollsll lez w lle rb frigerateur fi urnisseur de revg wmenls de sol Lueurorangeclaus le congelateur Courant d alr normal provenant du moteur Pendant le processus de r6fdg6rafion il est normal que de la chaleur soR expuls6e h la base du r6frlg6rateur Certains r...

Page 55: ...n retarde pour des raisons qui raisonnablement echappent leur contr61e L acheteur doit pour obtenir un service dans le cadre de la garantie presenter la facture originale Les el6ments r6pares ou remplaces ne sont garantis que pendant le restant de la periode de garantie initiale Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire Visites domicile pour vous apprendre vous servir de I appareil Do...

Page 56: ...ux qui ddsiient rdpmer eux in_mes leurs dlectroInenagers peuvem recevoir pieces el at essoiies y ompris les filUes ft eau dire teinen_ ft la inaison aries VISA Mas_erCard el Diso wet accept_ es Losdirectives stipul es densle pr sentmanuelpeuventOtreeffectu es par n imperte quelutilisateur Lesautresr parations doivent g n ralement tre effectu espar untechnicien qualifi Soyez prudent car uner parati...

Page 57: ... pour les fimcdons dnumdrdes ci dessus Fabriqude par Culligan Imernafional Westmom IL 60559 Tdl 630 654 4000 General Electric Appliance Park Louisville KY 40225 _ 1997 GE Test6e etcertifiee selonles normes 42et 53deANSI NSF 57 ndcessairemenI dalls votre eall Test utilisant un d bit de 0 5 gpm une pression de 60 psig un pH de 7 5 _ 0 5 et une temp de 20 C _ 25 C Mosuros on particulos ml NTU unit s ...

Page 58: ...Q_ L_ _ _ m_ Notes 58 ...

Page 59: ...59 m _ r_ ...

Page 60: ...ia per touche dempo l osagradecemos de comprar E Apreciamos su compra y esperamos que seguira contiando en nosotros cuando net esite un aparato de calidad en su hogar GEy usted una asociaci6n de servicio PARA GUARDAR COMO REFERENCIA Anete aqui los nhmeres de medele y de serie No No U sted los ver_ en una edqueta en la pmedjunto al caj6n superior o en el tondo precismnente en el imerior de la puena...

Page 61: ...iarlo o eibcmar reparaciones NOTA Recomendamosenfaticamente encargarcualquier servicio a un personal calificado _ El colocar el control en posici6n OFF apagado o 0 no luita la corrieme del circuito de la luz No vuelva a congelar los alimentos congelados una vez que se hayan descongelado iPEtLago DESHACERSE DEBIDAMENTE DESUREFRIGERADOR E1aUap_uniento y la soft aci6n de los nifios no son un problema...

Page 62: ...aflos pot abrasi6n a lo lmgo de d ste ni ell la clav ja o ell alguno de sus exlrelllOS A1ale ar su refiigerador de la pared cuide que no pase sobre el cable lo dafle USODELOS ADAPTADORES rNo _e ve_ite _a_ e _t _e_ a_apta_o_e_ e C_ a_al Debido a los accidentes potenciales relacionados con la seguridad bajo determinadas circunstancias recomendamos estrictamente no utilizar un adaptador para clavija ...

Page 63: ...efiigerador O Control de compartimiento de alimentos frescos El omrol p_ua los alimemos fres os mandene as emperamras en u das panes del ompar amiemo de alimemos fres os Control de conge ador E1 onu ol para el ongelador mantiene las temperamras en mdas panes del ongelador C6mo verificar as temperaturas Haga la pmeba de la lethe para el compmtimiento de alimentos flescos Coloque un recipiente con l...

Page 64: ...O ARM TEMP _ temperamra elevada se enciende cuando la temperamra de c nserv iCiOll de s alimenms del ngelador ha sobrepasado el nivel normal O os c6digos que parpadean el significado de estos c6digos y 1 1que dene que hacer cuando se acdvan se explica con mayor detalles en las siguientes p_ginas O YSTEM CHECK RESET _erifi at i6n del sistema reajuste realiza un diagn6sfi o de los uatro 6digos y le ...

Page 65: ...uerta Para t im la alarma optima O00RALARM almma de la puena basra que se enciende Si una de las puerms permanece abierm mas de 30 se undos se eaucha una serial intermiteme A1 cerrar la puerta se apagan el piloto y la serial a 7Ostica Pot que brilla la luz de WARM TEMP temperatura elevada A1instalar iniciahnente el refiigerador la hlz brillm_i debido a que todavia no habra alcanzado la temperamra ...

Page 66: ...6digo se apagara oprimiendo SYSTEMCHECK RESET verifica i6n del sistema reajuste despu4s de que la temperamra del congelador haya x_leho a su nivel normal Seha cortadoel suministro el6ctricode refrigeradormasde 2segundos Revise el eaado de los alimemos en el ompm fimiemo de alimentos fies os yen el del ongelador Optima SYSTEMCHECK RESET verifi aci6n del sistema reajuste para apagar el c6digo uando ...

Page 67: ... soporte Gire el carmcho lentameme hacia la derecha basra que el carmcho se pare NOAPRETARMUYFUERTE Mienuas esta gir_indolo el se alzar_i pot si mismo en su posici6n _ Deieconer el agua desde el dispensador po I minmo aprox medio gaion para aclarar el sistema y para prm enir salpi aduras NOTA Un carmcho de fihro de agua recKn instalado puede causar el agua do chorroar del dispensador Tapon de deri...

Page 68: ... exceso de agtla pie pueda actlllltl atse en el fondo de los gax eras deben ser va iado y las gax eras deben ser set adas Gavetas con humedad ajustable Deslice el control hasta llegar a la posici6n High alto o _ pma proporcionm el alto nivel de humedad re omendado para la mworia de los vegemles Deslice el control basra Hegar a la posici6n taw b_jo o _ pma proporcionar el nivel de baja humedad reco...

Page 69: ...dar el retiigerador hacia adelame hasta que la puerto se abra basmnte para deslizar las gavetas hasm quimrlas En algunos casos cuando se hace rodar el refligerador hacia adelame se necesimra mover el refiigerador a la izquierda mientras lo rueda hacia adelante Caracteristicas adiciona es No todos los modelos tienen todas as caractedsticas Eldivisor Recipientes en a puerta del cempartimiente de ali...

Page 70: ...alado puede tardar hasta 8 a 12horas antes de empezar a hacer hielo Bispos ivo autom tico para hacer hielo ona gunos modelos i E dispositivo para hacer hielo pro lcir_i ocho cubos p_ r cic _aproximadmneme 2 1cubos en un ciclo de 24 horas dependiendo de la temperamra de congelador de a temperamra ambiente de nfimero de xeces que se abra a puena y de ouas condiciones de uso Si e refiigerador se usa ...

Page 71: ...l enuepafio Si el redpieme no enmna hasta adenuo vuelva a sacar y gire el me anismo de manejo 1 4 de vueha Empuje de nuevo hasta que la lengt_eta se atore en la pevtk raci6n de enu epafl o Macanismo oe manejo Oatos importantes de su dispensador Afiada el hielo antes de llenar el vaso con bebida Eso evitm5 salpi admas que pueden cansar el bot6n de pegar o de se toFcel _ No agregue hielo de charolas...

Page 72: ...nqueador yaqueestosproductos podrfanraverydespronder el tomTbado depbtura Z 72 _iiii __i timpiar el interior Paraevitarelates eie una _ iaabierta de bi afl onato de sodio en los ompartimientos de aliment os fies os y del ongelador Oesconecte el refrigerador antes de limpiarlo Si no fllera posible expfima el exceso de humedad de la esponja o del patio uando se limpie alrededor de botones bombillas ...

Page 73: ...s puerms agate la prore inierior de la rejilla y tire hacia afilera para sacmla Para reemplazar rejilla de base alinee las Dmlas de la parte Irasera de la rejilla con las pinzas en la placa de la base y empuje la rejilla ha ia delante hasta que encaje en su lugar Preparacion para vacaciones EII e aso de va adones o allsellcias prolongadas quite los alimemos y densendnffe el retiigerador Mueva el o...

Page 74: ...ores onalgunosmode os Esta ucesse ocah2an detrfisde a gavetasuperior Despu s deco ocar unabombi a nuevade m smo o _ Desconecleel refiigerador y quile la demenos vatios vue ve a nsta are pane agaveta gmeta superior y la rapa y a tapay enchufe el ref _lerador denuevo _ Tome el borde inferior del enirepafio y tire ha ia adelante y ha ia _uriba para deiar libre su borde interior Conge ador _ Desconect...

Page 75: ...as 90 Para modelos de 22 2 Para modelos de 27 3 4 19 ram 1 tt o l _ aS mm godillos Losmdi les tienen 3 prop6sitos I_ srodillos se aiustan para hacer que la puerta se cierre con tit ilidad cuando est i abierta aproximadamente en la mitad Elexando el fiente a una distancia aproximada de 5 8 15 ram del piso Para asegurar que las puenas cierren automad ameme desde una posici6n medio abiena las bisagra...

Page 76: ... Loquesenecesita Para determinar la cantidad de tubo de cobre que necesita Mida la distancia desde la vblvula del agua detrbs del refrigerador hasta el tubo de sumlnistro de agua Despu_s afiada 8pies 244cm AsegElrese de que haya suficiente tubo adicional 8 pies 244 cm doblado en forma de una gran espiral en 3 vueltas de 10 24 cm de dibmetro para permitir distanciar el refrigerador de la pared desp...

Page 77: ...nillos de la abr_adera basra que la arandela obmradora empiece a dilalarse Haga pasar el tubo de cobre y conectelo a a Ilave de paso Haga pasar el mbo de cobre enlre la mber_a de agua AsegOrese de que el mbo estd u talmente metido en tHa y el refiigerador la llave Apriete bien la merca de compresi6n Haga pasar el mbo por un agujero hecho en el suelo detras del refligerador o en la base del armmio ...

Page 78: ...adera a palanca Una de los i ustrac Sn abajo se mira como a conex 6n en su refn_lerador Tuberia de cobrede I 4 al_O Retirelos tornillos y dobielatapa ilaciaarras Abrazadera Abrazadera Tuerca decompresion deltube f_ de 1 4 Ferula manga Conexi6n al refrigerador Tuberia de cobrede 1 4 Pbra el agua en la lave de paso _ Apriete todas las onexiones que tengan tUgas de agua _ Reponga la mpav los mrnillos...

Page 79: ...mo Oispositivo para hacer hie o on a gunos modelos I a valwfia de agua del dispositivo pma hater hie o zumba olando se llena de agua Si el braze detector esta en posit i6n ON ACTIVADA hacia abajo zumbara ann si no haya estado _onectada aI agua Guardando el braze detector en la posid6n ON ACTIVADA hacia abajo antes de que est4 _onectada al agua puede daflm el dispositivo pma hacer hielo Paca ex u e...

Page 80: ... manfiene la puena abierm de hielo on atimentos congelados escarcha La puerta se abre con frecuencia on paqnete es normaO o per mucho fiempo El divisor entre el Ahorro automiLfico de ener_a Eso ayuda prevenir la ondensa i6n en el exlefior compartimiente de circtda liquido fibio en la alimentos frescos y el frente del congelador conoelador se siente tibio Oispositivo antomatico sara hacer hielo no ...

Page 81: ...ci6n Deie orrer el agua desde el fispensador per I minute dispensador on alonnos instalado al_rox me rio galen mode us No sa e aoua it no se La llnea de agua o la vfilvula de I Jame a un 131 mere haoen cubes on alouues cierre est_ tapada modelos Filtro de agua tapado Reempla e el arm he del filuo o remuex e el filuo yinstale el tap6n El refrioeradorhuele Allmentos transmifiendo Alimentos con olore...

Page 82: ...e de refrigerador Cubespeque_os o huecos E1aire fluye para enfrlar el motor En el proceso de refrigeraci6n es normal que salga calor de la base del refrigerador Algunos recubrlmlentos de plso se descoloran a estas temperaturas normales y seguras Filtro de agua tapado Consuhe su vendedor de recubrimientos de piso si dene alguna obje i6n a esta des olora i6n Reempla e el arm ho del fihro on uno nuev...

Page 83: ...etreinta diasdegarantiacompleta mmbi_n proporcionaremos sin cesta mano de obra y servicio en su hogar pma reemplazm las par es de_bcmosas _ Vlaj es de servlclo a su hogar para ensefiarle cGmo usar el producto Una instalaciGn h_correcta Fallas del producto sl hay abuso mal usa o usa para arras prop6sltos que los propuestos o usa para f mes comerdales PGrdlda de alimentos par averias Reemplazo de fu...

Page 84: ... dar selvi io a sus apmams pueden recibir partes y ac esorios in 1wendo los fibres de ague a sus hogmes se aceptan VISA MasterCard y Disc ver tas instruccienes de mantenimientopare el usuarie qua contiene estemanual Inspuederealizer cualquier usuario Ottotipodeservicios losdeber_ejecutarun personalcalificado Tenga precauci6n un servicio inadecuado puedeset cause depeligros enla operaci6n Servicio ...

Page 85: ...nmy lemo por lo menos tada seis meses Arises Especiales _I_asinst tlcciones de instalaci6n las piezas 1 iinfi rma i6n sobre la disponibilidad de servicio y 1 igaranffa est_ndm se in luyen con el pro lcto a eiMmlo _ Este sistema de agua potable debe mamenerse onibrme a las instmt ciones del iilbricant e int 1wendo el reemplazo de los carmchos _ No se udliza en los sitios donde el agua es de calidad...

Page 86: ... _ Q_ rj_ Q_ _ Q_ m_ Netas 86 ...

Page 87: ...87 m _ r_ ...

Page 88: ...tl 800 626 2002 Indixi lals qualified to serxice their own appliances can have parts or accessories inchlding water filters sent directly to d_eir homes VISA MasterCard and Discover ards are ac epted Instructions containedinthismanual cover procedures to beperformed by any user Otherservicin9 generellyshouM hereferredtoqualified service personnel Caution must he exercised since impreper servicing ...

Reviews: