GE TELSTRASATURN NZ 29393 User Manual Download

Page: 60 / 88

ARA

ROGRAMAR

ODALIDAD

PARA

ARCAR

POR

ONO

ULSO

1. Oprima el botón de opciones

(“OPTION”). La indicación
“

PRO

” aparece en la pantalla.

2. Oprima cualquiera de los botones para

revisar (“REVIEW” (

) hasta que la

indicación “

MODO DISCADO ” aparezca

en la pantalla.

3. Para inscribir y cambiar la modalidad

para marcar, oprima el botón para
opciones (“OPTION”). La pantalla
muestra la programación actual. La
programación de fábrica es para marcar
por tono (“TONE”) .

4. Oprima cualquiera de los

botones“REVIEW” (

) para

cambiar la programación .

5. Oprima el botón “OPTION” nuevamente

almacenar la nueva programación y
regresar a la pantalla “

MODO DISCADO”.

ABC

DEF

JKL

MNO

GHI

TUV

WXYZ

PQRS

OPER

TONE

FLASH

REDIAL/PAUSE

SPEAKER

PAUSE

CONTRAST

VIP

STORE

DIAL

REVIEW

ERASE

OPTION

Botones para revisar
(“REVIEW”)

Botón para
opciones
(“OPTION”)

Botón para servicios (“FLASH”)

Summary of Contents for TELSTRASATURN NZ 29393

Page 1: ...29393 Deluxe Caller ID Speakerphone User s Guide We bring good things to life ...

Page 2: ...ts business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company must give you adequate notice in writing to allow you to maintain uninterrupted service INTERFERENCE INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This...

Page 3: ... 14 SETTING THE CID DISPLAY LANGUAGE 15 SETTING THETONE OR PULSE DIALING 16 CALLER ID FEATURES 17 SUMMARY SCREEN 17 RECEIVING AND STORING CALLS 17 REVIEWING CALL RECORDS 18 DELETING CALL RECORDS 18 DIALING BACK 19 IFYOU PROGRAMMEDYOUR LOCAL AREA CODE OR REGIONAL AREA CODE IN THE SET UP MENU 20 IFYOU DID NOT PROGRAMYOUR LOCAL AREA CODE IN THE SET UP MENU 22 MESSAGE INDICATORS 23 USING THE SPEAKERPH...

Page 4: ...HANGING A STORED NUMBER 33 ERASING A STORED NUMBER 33 COPY CALLER ID MEMORY TO USER MEMORY 34 COPY REDIAL MEMORY TO USER MEMORY 35 STORING A PAUSE IN MEMORY 36 DIALING FREQUENTLY CALLED NUMBERS 37 TROUBLESHOOTING TIPS 38 GENERAL PRODUCT CARE 40 SERVICE 41 INDEX 42 LIMITED WARRANTY 44 ...

Page 5: ...ming call Record up to 75 Caller ID messages sequentially Know who called while you were away IMPORTANT In order to use this unit you must subscribe to either the standard Name Number Caller ID Service or Caller ID with Call Waiting Service To know who is calling while you are on the phone you must subscribe to Caller ID with Call Waiting Service Before You Begin CAUTION When using telephone equip...

Page 6: ...ou need an RJ11 type modular jack which is the most common type of phone jack and might look like the one pictured here If you don t have a modular jack call your local phone company to find out how to get one installed ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION ...

Page 7: ... data port for you to connect to an auxillary phone device such as a fax machine computer modem answering machine or even a cordless phone INSTALLING THE BATTERIES Your Caller ID phone uses 4 AA size alkaline batteries for receiving and storing Caller ID records and for the numbers you use for memory dialing IMPORTANT You will have approximately 60 seconds to replace the batteries before the memor...

Page 8: ...nnected re attach it to the unit and check your memory locations NOTE If the low battery icon appears in the display you need to replace the batteries It is important that you replace the batteries as soon as possible in order to maintain Caller ID operation During the replacing of batteries a backup circuit in the unit will retain your stored information for up to 60 seconds Write down any stored...

Page 9: ...jack on the side of the base Place the handset in the cradle on the base 2 Plug the line cord into jack on the back of the base Plug the other end into a wall jack 3 Set the RINGER switch on the base to the desired loudness HI Default loudest sound LO Sound will be lower OFF Telephone will not ring 1 2 3 ...

Page 10: ...ne around the bottom of the base 2 Connect the phone line to the modular jack on the wall 3 Slip the mounting holes over the wall plate posts and slide the unit down firmly into place 4 Plug the handset line into the unit then hang up the phone ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION 3 4 2 ...

Page 11: ...E switch as desired 7 The unit is properly installed if you pick up the handset and hear the dial tone Otherwise recheck all installation steps ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION 5 6 ...

Page 12: ...ou can press either REVIEW or button to scroll among the 6 menu screens which are 1 SET OR 2 LOCAL AREA CODE default 3 REGIONAL AC S 1 4 SELECT LANGUAGE default English 5 T P DIAL MODE 6 EXIT SET UP 3 You can exit the menu screens by pressing the hook switch or FLASH button or the phone will automatically return to the Summary Screen after 10 seconds ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQ...

Page 13: ...ea code stored The left most digit or a minus sign flashes indicating it is ready to accept the area code entry 4 Press 1 9 on the key pad to input the code In case of mistakes press ERASE button to clear all 3 and re enter 5 When the desired digit is flashing press either REVIEW or button to advance to the next digit 6 Press OPTION button again to store the area code and return to the LOCAL AREA ...

Page 14: ... 3 To enter and change the area codes press the OPTION button The display shows the regional area code 4 Press either REVIEW or button to change the setting 5 Press OPTION again to store the setting and return to the REGIONAL AC S 1 display ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION OPTION button REVI...

Page 15: ... To enter and change the language press the OPTION button The display shows the current language The default is English 4 Press either REVIEW or button to change the setting 5 Press OPTION button again to store the setting and return to the SELECT LANGUAGE display ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE O...

Page 16: ...utton The display shows the current setting The default is set to TONE 4 Press either REVIEW or button to change the setting 5 Press OPTION once again to store the setting and return to the T P DIAL MODE display ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION OPTION button REVIEW button FLASH button ...

Page 17: ...viewed RECEIVING AND STORING CALLS This unit receives and displays information transmitted by your local phone company This information can include the phone number date and time or the name phone number date and time The unit can store up to 75 calls for later review When the memory is full a new call automatically replaces the oldest call in memory NEW appears in the display for calls received t...

Page 18: ... RECORDS To delete the record shown in the display press the ERASE button once To delete all records while reviewing press and hold the ERASE button for about 3 seconds ERASE ALL appears in the display Press ERASE again to complete ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION OPTION button REVIEW button...

Page 19: ...s on the display no other changes to the number can be made The information sent from the telephone company is known to be a valid number for dialing back utilized only in very limited areas Once you pickup the phone the number will be automatically dialed ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION DI...

Page 20: ...ll If you see a number with 11 digits i e 1 234 555 1234 then the call received was not from your area code 2 To adjust the phone number press the DIAL button For instance a 7 digit local number sometimes cannot be dialed because it requires a 10 digit or 11 digit format Press the DIAL button to scroll through the 7 10 and 11 digit numbers ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0...

Page 21: ...10 second timer will appear in the upper right corner of the display and count down time until the unit returns to the Caller ID records If you adjust the number to be dialed the timer will reset after each adjustment 4 Pick up the handset before the time reaches 0 NOW DIALING shows in the display and the number is dialed ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL...

Page 22: ... number you want to dial You will only see 10 digit numbers i e 234 555 1234 2 See steps 2 through 4 in the above section to complete the dialback sequence ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION REVIEW button ...

Page 23: ...tered as Private Number and their Caller ID information is withheld ERROR Caller information has been interrupted or corrupted during transmission NO DATA No Caller ID signal has been detected or Caller ID service has not been activated START END You are at the beginning or the end of the Caller ID memory log Battery power level is low VIP This indicates the call being displayed is a VIP call and ...

Page 24: ...g Areas with high background noise The microphone might pick up these sounds and prevent the speakerphone from going into the receiving mode when you finish talking Surfaces affected by vibration Recessed areas such as in a corner under a cupboard or next to a cabinet which can generate an echo effect ...

Page 25: ...se to the phone so that you can be clearly heard by the person to whom you are talking You can adjust the speaker volume by sliding the SPEAKER volume control The speakerphone indicator light comes on when the speakerphone is in use ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION SPEAKER volume control ...

Page 26: ...NGER switch to the OFF position when you do not want to be interrupted by the phone ringing PLACING A PHONE CALL 1 Lift the handset or press the SPEAKER button and wait for a dial tone 2 Dial the telephone number you wish to call 3 You can adjust the volume of the caller s voice by adjusting the VOLUME or RECEIVER VOLUME switch hi lo or norm ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER...

Page 27: ...ave pulse service you can temporarily change from pulse to tone service After dialing the telephone number press and release the button on the telephone This allows access to phone services that require a tone such as banking and long distance services After you hang up the handset the telephone automatically returns to pulse service ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE ...

Page 28: ... can redial it immediately by just pressing the REDIAL button without hanging up the handset or releasing the speaker NOTE The Redial feature stores in memory all the numbers you press If you press any numbers after dialing the phone number you last called for example when accessing a voice mail system those numbers are also dialed when using Redial This may cause the phone to try to dial all the ...

Page 29: ...r a tone 2 Press the FLASH button once and release The first conversation is placed on hold and the second call can be answered 3 Press FLASH again and release The first caller can be spoken to again and the second call is placed on hold You can adjust Flash time by pressing the STORE button then pressing the FLASH button then pressing 1 9 1 100 ms 2 200 ms etc Press STORE again to confirm ABC 2 D...

Page 30: ... have pulse rotary service you must first change the dial mode See To Set the Dial Mode The following buttons can be stored into any memory location 0 9 and PAUSE REDIAL See Storing a Pause in Memory and TemporaryTone Dialing ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION REDIAL PAUSE button ...

Page 31: ... name entry NOTE If you make a mistake use the ERASE button to delete wrong digits 5 Use the numbers keys to enter a name More than one letter is stored in each of the number keys For example to enter the name Bill Smith press the 2 key twice for the letter B Press the 4 key 3 times for the letter I Press the 5 key 3 times for the letter L and either wait 3 seconds for the flashing cursor to autom...

Page 32: ... M press the 4 key 3 times for the letter I press the 8 key for the letterT press the 4 key twice for the letter H NOTE The cursor will automatically move to the next position if another number key is pressed 6 Press the STORE button to save the name After 3 seconds XX calls will show in the display 7 To enter another name and number in a different memory location return to step 1 and repeat the p...

Page 33: ... A STORED NUMBER 1 Press the STORE button to go to the review mode M0 M9 shows in the display 2 Press the memory location to be erased MX shows in the display 3 Press and hold the ERASE button for 3 seconds to clear the memory 4 Press the FLASH button to exit ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION...

Page 34: ...ay will flash if the memory location is occupied 4 Press either REVIEW or button to select a different location then press FLASH button or press the hook switch to exit 5 Press the STORE button again to confirm ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION REVIEW button STORE button FLASH button ...

Page 35: ...mory location is occupied 4 Press the REVIEW or button to select a different location then press FLASH button or press the hook switch to exit 5 Press the STORE button again to confirm ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION REVIEW button STORE button REDIAL PAUSE button FLASH button ...

Page 36: ...you must dial a 9 to get an outside line or when you enter codes to access your long distance company You may need to adjust the length of the pause It can be adjusted from 1 to 9 seconds The default setting is 4 seconds 1 Press the STORE button 2 Press the REDIAL button 3 Press 1 9 1 1 second 2 2 seconds etc 4 Press STORE again ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH...

Page 37: ...handset and press the DIAL button 2 Press 0 9 for the memory location The number dials automatically ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION DIAL button ...

Page 38: ... RINGS Did you order Caller ID service from your local telephone company This unit requires that you subscribe to Caller ID service in order to work Be sure to wait until the second ring before answering ERROR MESSAGE IS DISPLAYED ERROR appears in the display if the unit detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after the first ring This message indicates eit...

Page 39: ...ine should not be greater than the maximum REN for your calling area See FCC Registration Information Perform the checks under the first problem Number 1 Is the hook switch depressed fully when handset is in cradle INCOMING AND OUTGOING VOICE VOLUME LOW Are other phones off hook at same time If so this is normal condition as volume drops when additional phones are used at once TONE FEEDBACK FLUTTE...

Page 40: ...evices that generate electrical noise for example motors and flourescent lamps DO NOT expose to direct sunlight or moisture Avoid dropping and other rough treatment of the unit Never use a strong cleaning agent or abrasive powder because this will damage the finish Retain the original package in case you need to ship it at a later date ...

Page 41: ...rranty included in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to ATLINKS USA Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was purchased or received as a gift This information will be valuable if service should be required during the warranty period Purc...

Page 42: ... 33 F FCC Registration Information 2 Flash 29 G General Product Care 40 H Hearing Aid Compatibility 2 I IfYou Did Not ProgramYour Local Area Code in the 22 IfYou ProgrammedYour Local Area Code or Regional 20 Important Installation Information 7 Installation 9 Installation Setup 7 Installing the Batteries 7 Interference Information 2 Introduction 5 L Limited Warranty 44 M Memory 30 Message Indicato...

Page 43: ...ing 16 Setting Up the Caller ID Menu 12 SettingYour Local Area Code 13 SettingYour Regional Area Code 14 Speakerphone Location 24 Speakerphone Use 25 Storing A Pause in Memory 36 Storing Memory Dial Numbers 31 Summary Screen 17 Switching Between Speaker and Handset 27 T Telephone Basics 26 TemporaryTone Dialing 27 TroubleshootingTips 38 U Using the Speakerphone 24 V Volume Control 28 W Wall Mount ...

Page 44: ...y charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty Insure your shipment for loss or damage Thomson accepts no liability in case of damage or loss en route toThomson A new or refurbished unit will be shipped to you freight prepaid What your warranty does not cover Customer instruction Your Owner s Manual provides information regarding operating instructions and u...

Page 45: ...29393 Teléfono con Altavoz e Identificador de Llamadas De Lujo Guía del Usuario Creamos cosas buenas para la vida ...

Page 46: ...de l a FCC Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico la compañía telefónica deberá darle aviso adecuado en escrito para que Ud goce de un servico ininterrumpido INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes l Este artefacto no puede causar interferen...

Page 47: ... PANTALLA DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CID 15 PARA PROGRAMAR LA MODALIDAD PARA MARCAR POR TONO O PULSO 16 FUNCIONES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 17 PANTALLA SUMARIO 17 PARA RECIBIR Y ALMACENAR LLAMADAS17 PARA REVISAR LOS ARCHIVOS DE LLAMADAS 18 PARA BORRAR ARCHIVOS DE LLAMADAS 18 PARA VOLVER A MARCAR CONTESTANDO UNA LLAMADA 19 SI USTED PROGRAMÓ SU CLAVE DE ÁREA LOCAL O REGIONAL EN EL MENÚ DE PRO...

Page 48: ...33 PARA CAMBIAR UN NÚMERO ALMACENADO 33 PARA BORRAR UN NÚMERO ALMACENADO 33 PARA COPIAR LA MEMORIA DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS A LA MEMORIA DEL USUARIO 34 PARA COPIAR LA MEMORIA PARA VOLVER A MARCAR A LA MEMORIA DEL USUARIO 35 PARA ALMACENAR UNA PAUSA EN LA MEMORIA 36 PARA MARCAR NÚMEROS LLAMADOS FRECUENTEMENTE 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 38 CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO 40 CÓMO OBTENER SERVICIOS DE...

Page 49: ...r hasta 75 mensajes del Identificador de Llamadas en secuencia Saber quién llamó mientras usted no estaba IMPORTANTE Para poder utilizar este producto usted debe suscribirse a cualquiera de los servicios estándar de Nombre Número de Identificador de Llamadas o al servicio de Identificador de Llamada en Espera Para saber quien está llamando mientras usted está en el teléfono suted debe suscribirse ...

Page 50: ...EXIÓN Para conectar el teléfono se necesita un enchufe modular RJ11 que es el tipo de enchufe más común y se parece al ilustrado Si usted no tiene este tipo de enchufe llame a su compañía telefónica local para preguntar cómo conseguirlo ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION ...

Page 51: ...sted pueda conectar un accesorio telefónico auxiliar como una máquina de Fax módem para computadora máquina contestadora o incluso un teléfono inalámbrico INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS Su teléfono con Identificador de Llamadas usa 4 baterías alcalinas tamaño AA para recibir y almacenar datos del Identificador de Llamadas y para los números que usted usa para marcar por memoria IMPORTANTE Usted tendr...

Page 52: ...a a asegurar el cable al aparato y verifique las localizaciones de la memoria NOTA Si el símbolo de baja batería aparece en la pantalla usted necesita cambiar las baterías Es importante que usted cambie las baterías tan pronto como sea posible para retener la información de la operación del Identificador de Llamadas Durante el tiempo en el que se reemplazan las baterías un circuito de repuesto en ...

Page 53: ...Coloque el auricular en su sitio sobre la base 2 Conecte el cable telefónico al contacto en la parte posterior de la base Conecte el otro extremo en el contacto de la pared 3 Coloque el selector del timbre RINGER de la base en la posición de volumen deseada HI Pre programado sonido más alto LO El sonido será más bajo OFF El teléfono no timbrará 1 2 3 ...

Page 54: ...parte de abajo de la base 2 Conecte el cable telefónico al enchufe modular de pared 3 Deslice los agujeros para montaje sobre los postes de la placa de pared y empuje el aparato hacia abajo hasta que entre en su sitio 4 Conecte la línea del auricular dentro del aparato y después cuelgue el teléfono ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CON...

Page 55: ...VER VOLUME en la posición deseada 7 El aparato está instalado adecuadamente si usted levanta el auricular y escucha el tono de marcar De otra manera vuelva a verificar los pasos para la instalación ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION 6 5 ...

Page 56: ...ualquiera de los botones de REVIEW O para recorrer y elegir de entre las 6 las pantallas de menú disponibles que son 1 PRO O para programar 2 CODIG AREA LOCA clave de área local Pre programado 3 CLAV REGIONAL 1 clave de área regional 4 REG LANGUE Idioma Pre programado inglés 5 MODO DISCADO 6 EXIT SET UP Para salir 3 Usted puede salir de las pantallas del menú oprimiendo el gancho para colgar o el ...

Page 57: ...STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION Botón para opciones OPTION Botón para borrar ERASE Botones para revisar REVIEW 3 Para inscribir y cambiar el código de área oprima el botón OPTION nuevamente La pantalla muestra el código de área que está actualmente almacenado El dígito del extremoizquierdo o un signo de menos parpadeará indicando que está listo para aceptar la inscripción de la clave de área 4 Opri...

Page 58: ...ara inscribir y cambiar las claves de área oprima el botón OPTION La pantalla muestra la clave de área regional que está actualmente almacenada 4 Oprima cualquiera de los botones para revisar REVIEW O para cambiar la programación 5 Oprima el botón OPTION nuevamente para almacenar la nueva programación y regresar a la pantalla con la indicación CLAV REGIONAL 1 ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 ...

Page 59: ...la pantalla 3 Para inscribir y cambiar el idioma oprima el botón OPTION La pantalla muestra el idioma que está actualmente almacenado El idioma pre programado es inglés 4 Oprima cualquiera de los botones para revisar REVIEW O para cambiar la programación 5 Oprima el botón OPTION nuevamente para almacenar la nueva programación y regresar a la pantalla con la indicación REG LANGUE ABC 2 DEF 3 1 JKL ...

Page 60: ...ón para opciones OPTION La pantalla muestra la programación actual La programación de fábrica es para marcar por tono TONE 4 Oprima cualquiera de los botones REVIEW or para cambiar la programación 5 Oprima el botón OPTION nuevamente almacenar la nueva programación y regresar a la pantalla MODO DISCADO ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE ...

Page 61: ...haya sido revisada PARA RECIBIR Y ALMACENAR LLAMADAS Este aparato recibe y muestra información transmitida por su compañía telefónica local Esta información puede incluir el número telefónico fecha y hora o el nombre número telefónico fecha y hora Este aparato puede almacenar hasta 75 llamadas para ser revisadas después Cuando la memoria está llena una llamada nueva automáticamente reemplazará a l...

Page 62: ...a oprima el botón para borrar ERASE una vez Para borrar todos los archivos mientras los revisa oprima y sostenga el botón para borrar ERASE durante aproximadamente 3 segundos El aparato le preguntará si quiere borrar y la indicación BORRARTODO aparecerá en la pantalla Oprima el botón para borrar ERASE nuevamente para llevarlo a cabo ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE F...

Page 63: ...ción LEVANTE TELEFON aparece en la pantalla no puede hacerse ningún otro cambio al número La información enviada desde la compañía telefónica se sabe que es válida y el número puede ser marcado para contestar la llamada puede utilizarse únicamente en ciertas áreas Una vez que usted levanta el auricular el número será automáticamente marcado ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER ...

Page 64: ...cal Si usted ve un número con 11 dígitos por ejemplo 1 234 555 1234 entonces la llamada recibida no es proveniente de su misma área de larga distancia 2 Para ajustar el número telefónico oprima el botón DIAL Por ejemplo un número de 7 dígitos algunas veces no se puede marcar porque requiere un formato de 10 o de 11 dígitos Oprima el botón DIAL para recorrer los números de 7 10 y 11 dígitos ABC 2 D...

Page 65: ...Un contador de 10 segundos aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla y contará el tiempo hasta que el aparato regrese a los archivos del Identificador de Llamadas Caller ID Si usted ajusta el número que será marcado el contador volverá a contar después de cada ajuste 4 Levante el auricular antes de que el contador llegue a 0 La pantalla indicará DISCANDO AHORA y el número será marcad...

Page 66: ...tre el número que usted desea marcar Usted verá únicamente números de 10 dígitos por ejemplo 234 555 1234 2 Vea los pasos 2 a 4 en la sección anterior para completar la secuencia para marcar ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION Botones para revisar REVIEW ...

Page 67: ... datos de Identificador de Llamadas no serán revelados ERROR La información de la persona que llama ha sido interrumpida o corrupta durante la transmisión NO DATA No se ha detectado la señal del Identificador de NO HAY DATOS Llamadas o el servicio de Identificador de Llamadas ACCESIBLES no ha sido activado START END Usted está al principio o al final del registro del COMIENZO FINAL Identificador d...

Page 68: ...ruido de fondo El micrófono puede recoger estos sonidos y evitar que el altavoz pueda cambiarse a la modalidad para recibir sonido cuando usted termina de hablar Superficies afectadas por vibración Áreas remetidas como una esquina abajo de una gaveta o junto a un gabinete los cuales pueden generar un efecto de eco ...

Page 69: ...ueda ser escuchado claramente por la persona con la que está hablando Usted puede ajustar el volumen del altavoz simplemente deslizando el control de volumen del altavoz SPEAKER El indicador luminoso del altavoz se encenderá cuando el altavoz está siendo utilizado ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE O...

Page 70: ...ER en la posición de apagado OFF cuando usted no quiera ser interrumpido por el timbre del teléfono PARA HACER UNA LLAMADA 1 Levante el auricular u oprima el botón para el altavoz SPEAKER y espere al tono de marcar 2 Marque el número al que usted desea llamar 3 Usted puede ajustar el volumen de voz de la persona que llama ajustando el selector de volumen VOLUME o del recibidor RECEIVER VOLUME en l...

Page 71: ...temporalmente cambiar de servicio rotatorio a servicio por tono Después de marcar el número telefónico oprima y suelte el botón en el teléfono Esto le permite el acceso a servicios telefónicos que requieren la modalidad para marcar por tono como por ejemplo transacciones bancarias o servicios de larga distancia Después de usted cuelga el auricular el teléfono automáticamente regresa a la modalidad...

Page 72: ...a marcarlo inmediatamente simplemente oprimiendo el botón REDIAL sin haber colgado el auricular o sin haber cancelado la función de altavoz ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION Control de Volumen del Altavoz SPEAKER Botón para volver a marcar REDIAL PAUSE Selector de volumen del recibidor NOTA L...

Page 73: ...rima el botón de servicios especiales FLASH una vez y suéltelo La primera conversación se pone en espera y la segunda llamada puede ser contestada 3 Oprima el botón FLASH nuevamente y suelte La persona en la llamada original puede nuevamente ser atendida y la persona en la segunda llamada se pone en espera Usted puede ajustar el lapso de tiempo de Flash oprimiendo el botón STORE después oprimiendo...

Page 74: ... pulso rotatorio usted tiene que cambiar primero la modalidad para marcar Vea Para Programar la Modalidad para Marcar Los siguientes botones pueden ser almacenados en cualquiera de las localizaciones de memoria 0 9 y PAUSE REDIAL Vea Para Almacenar una Pausa en la Memoria y Tono Temporario para Marcar ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE ...

Page 75: ...usted inscriba el nombre NOTA Si usted comete un error utilice el botón para borrar ERASE para borrar los dígitos incorrectos 5 Utilice el teclado para inscribir el nombre Más de una letra está almacenada en cada una de las teclas numéricas Por ejemplo para inscribir el nombre Bill Smith oprima la tecla 2 dos veces para la letra B Oprima la tecla del 4 tres veces para la letra I Oprima la tecla 5 ...

Page 76: ...a la letra I oprima la tecla del 8 para la letra T oprima la tecla del 4 dos veces para la letra H NOTA El cursor automáticamente avanzará a la siguiente posición si otra tecla numérica es oprimida 6 Oprima nuevamente el botón STORE para salvar el nombre Después de 3 segundos la indicación XX LLAMADAS aparece en la pantalla 7 Para inscribir otro nombre y número en una localización de memoria difer...

Page 77: ...ima el botón para almacenar STORE para entrar al menú de Revisión La indicación MO M9 aparece en la pantalla 2 Oprima la localización de memoria que quiera borrar La indicación MX aparece en la pantalla 3 Oprima y sostenga el botón para borrar ERASE durante 3 segundos para vaciar la memoria 4 Oprima el botón de servicios FLASH para salir ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 T...

Page 78: ...á si esa localización de memoria ya ha sido ocupada 4 Utilice cualquiera de los botones para revisar REVIEW or para seleccionar una localización diferente después oprima la tecla FLASH o el gancho de colgar para salir 5 Oprima nuevamente el botón para almacenar STORE para confirmar ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE D...

Page 79: ...oria ya ha sido ocupada 4 Utilice cualquiera de los botones para revisar REVIEW or para seleccionar una localización diferente después oprima la tecla FLASH o el gancho de colgar para salir 5 Oprima nuevamente el botón para almacenar STORE para confirmar ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION Botó...

Page 80: ...r el 9 para obtener línea externa o cuando usted inscribe claves de acceso para su compañía de larga distancia Usted puede necesitar ajustar la duración de la pausa Puede ser ajustada de 1 a 9 segundos La programación de fábrica es 4 segundos 1 Oprima el botón para almacenar STORE 2 Oprima el botón REDIAL 3 Oprima 1 9 1 1 segundo 2 2 segundos etc 4 Oprima nuevamente el botón para almacenar STORE A...

Page 81: ...ar y oprima el botón DIAL 2 Oprima 0 9 para la localización de memoria El número se marca automáticamente ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE FLASH REDIAL PAUSE SPEAKER PAUSE CONTRAST VIP STORE DIAL REVIEW ERASE OPTION Botón para marcar DIAL ...

Page 82: ...E EL TELÉFONO TIMBRA Ordenó usted el servicio de Identificador de Llamadas de su compañía telefónica local Este aparato requiere que usted se suscriba al servicio de Identificador de Llamadas para que funcione Asegúrese que espera al segundo timbre antes de contestar SE MUESTRA LA INDICACIÓN DE ERROR EN EL MENSAJE La palabra ERROR aparece en la pantalla si el aparato detecta algo que no sea la inf...

Page 83: ...ado para su área Vea las especificaciones en la sección de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC Lleve a cabo el chequeo del primer problema Número 1 de esta sección Está el gancho para colgar el auricular completamente oprimido cuando el auricular está colocado en la base EL VOLUMEN DE VOZ EN LAS LLAMADAS ENTRANTES COMO EN LAS QUE SALEN ESTÁ MUY BAJO Están otras extensiones descolgadas al mis...

Page 84: ...e ambiente y dispositivos que generen interferencia eléctrica ejemplo motores o lámparas fluorescentes No lo exponga a la luz solar directa o a la humedad No deje caer la extensión móvil y no maltrate el teléfono Nunca use un agente de limpieza fuerte ni un polvo abrasivo ya que esto dañará el acabado Retenga el empaque original en caso de que necesite embarcar el auricular en el futuro ...

Page 85: ...cciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Información para el Usuario 1 800 448 0329 O envíe sus preguntas a ATLINKS USA Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 Adjunte su recibo al folleto para futura referencia o anote la fecha en la que se compró o recibió este producto como regalo Esta info...

Page 86: ...7 Instalación sobre Pared 10 Instalación y Programación 7 Introducción 5 L Lista de Partes 6 Localización del Altavoz 24 M Memoria 30 N Números Marcados Frecuentemente 33 P Pantalla Sumario 17 Para Almacenar Números de Marcado por Memoria 31 Para Almacenar una Pausa en la Memoria 36 Para Borrar Archivos de Llamadas 18 Para Borrar un Número Almacenado 34 Para Cambiar un Número Almacenado 33 Para Co...

Page 87: ... en la Memoria 33 Para Usar el Altavoz 24 Para Volver a Marcar 28 Para Volver a Marcar contestando una llamada 19 Para Volver a Marcar con unaTecla 28 Programación del Menú del Identificador de Llamada 12 R Requisitos de conexión 6 S Si Usted no Programó su Clave de Área Local en su Menu de Programación 22 Si Usted Programó su Clave de Área Local o Regional en el Menú de Programación 20 Solución d...

Page 88: ...o de Intercambio por servicio que no esté cubierto por garantía Asegure su paquete contra pérdida o daños Thomson no acepta responsabilidad en caso de daños o pérdida durante el trayecto aThomson Un aparato nuevo o uno remozado se le enviará con los cargos pagados Lo que no cubre la garantía Instrucciones al cliente Su manual de propietario le proporciona la información con respecto a las instrucc...

Search results

Summary of Contents for TELSTRASATURN NZ 29393

Reviews:

Related manuals for TELSTRASATURN NZ 29393

Brands by name

Popular brands

GE TELSTRASATURN NZ 29393, User Manual

Search results

Summary of Contents for TELSTRASATURN NZ 29393

Reviews:

Related manuals for TELSTRASATURN NZ 29393

Brands by name

Popular brands