GE TBG16NACBRWW Use And Care & Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 64

background image

UseandCare& Installation Guide

Refrigerator

GE Appliances

Top-Mount No-Frost

English Version

...................................2

Version française

...........................21

Versión en español

......................43

Safety Instructions

.....................2, 3

Operating Instructions, Tips

Automatic Icemaker ......................................7
Icemaker Accessory Kit ................................7
Shelves .........................................................4, 5
Storage Drawers.............................................6
Temperature Controls ...................................3
Water Filter Accessory..................................7

Care and Cleaning

Behind Refrigerator ........................................8
Cleaning, Outside and Inside .......................8
Drawer and Cover Removal.........................9
Light Bulb Replacement ...............................9
Under Refrigerator .........................................8

Problem Solver

.......................19, 20

Normal Operating Sounds.........................19

Preparation

Clearances .....................................................10
Dimensions....................................................10
Rollers and Leveling Legs ..........................10
Vacation and Moving..................................10
Water Supply to Icemaker.........................10

Installation

..................................11–18

Earthing ..........................................................11
Electrical Requirements .............................11
Fitting a Different Plug................................12
Great Britain and Ireland ............................12
Mains Lead Replacement .....................3, 12
Reversing the Door Swing .................13–16
Water Line Installation ........................17, 18

Model and Serial Numbers ..........................2

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TBG16NACBRWW

Page 1: ...ing Behind Refrigerator 8 Cleaning Outside and Inside 8 Drawer and Cover Removal 9 Light Bulb Replacement 9 Under Refrigerator 8 Problem Solver 19 20 Normal Operating Sounds 19 Preparation Clearances 10 Dimensions 10 Rollers and Leveling Legs 10 Vacation and Moving 10 Water Supply to Icemaker 10 Installation 11 18 Earthing 11 Electrical Requirements 11 Fitting a Different Plug 12 Great Britain and...

Page 2: ...r or damage the power cord Do not allow children to climb stand or hang on the shelves in the refrigerator They could damage the refrigerator and seriously injure themselves If your old refrigerator is still around the house but not in use be sure to remove the doors This will reduce the possibility of danger to children After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the...

Page 3: ...ts fresh food and frozen food storage but does not shut off power to the refrigerator At first set the dial at 3 The frozen food control moves a damper to change the amount of cold air that moves from the frozen food compartment to the fresh food compartment 1 7 9 3 5 Cold air Frozen food compartment Fresh food compartment Cold air 5 coldest setting 1 warmest setting Anti Condensation Switch Ambie...

Page 4: ...elf supports at various levels allow you to custom space shelves 2 Lift up and out 1 Tilt up Full Width Shelves on some models Some models have a steel wire sliding shelf a stationary tempered glass shelf or two steel wire stationary shelves These shelves can be moved to another place in the fresh food compartment The full width sliding shelf has stop locks When placed correctly on the shelf suppo...

Page 5: ...abinet wall 3 Lower right side of shelf move shelf to the right and take it out To replace the step shelf 1 With shelf tilted as shown fit left ends of shelf into holes in cabinet wall 2 Lift left side of shelf slightly swing shelf up fit right ends of shelf into holes in cabinet wall and lower shelf into place 1 2 Plug supports Ice Trays on some models Ice trays are designed to release ice cubes ...

Page 6: ...ch as Artichokes Cherries Peas green Asparagus Corn Plums Beets Currants Radishes topped Greens Rhubarb Blueberries leafy Spinach Carrots Lettuce Tomatoes Celery Parsley ripe As in any refrigerated storage area it is recommended that foods with strong odors be stored wrapped foods such as Broccoli Cabbage Parsnips Brussels Cauliflower Turnips Sprouts Green Onions Low Humidity Drawer on some models...

Page 7: ...in lukewarm water Be sure to allow the storage bin to dry before replacing it otherwise ice cubes may stick to other parts of the icemaker If this is your first icemaker you ll hear occasional sounds that may be unfamiliar They are normal icemaking sounds and are not a cause for concern AUTOMATIC ICEMAKER on some models Icemaker Ice storage bin Feeler arm in STOP up position Feeler arm in ON down ...

Page 8: ... can be cleaned the same way After cleaning the door gaskets apply a thin layer of petroleum jelly to the door gaskets at the hinge side This helps keep the gaskets from sticking and bending out of shape Do not use cleansing powders or other abrasive cleaners To help prevent odors leave an open box of baking soda in the rear of the refrigerator on the top shelf Change the box every three months An...

Page 9: ...th hot water because the extreme temperature difference may cause it to break 3 Remove the drawer frame Always remove the glass cover before you take out the drawer frame Lift the frame off the supports at each side and back pull it forward tilt it and take it out To replace the glass cover 1 Lower the frame until it rests on the supports at each side and back 2 Replace the glass cover pushing its...

Page 10: ...ution of 15 ml of baking soda to 1 liter of water Wipe dry To prevent odors leave an open box of baking soda in the refrigerator Leave doors open Move icemaker feeler arm to STOP up position and be sure to shut off water supply to the refrigerator Disconnect power cord from wall outlet remove all food and clean and dry the interior Secure all loose items such as grille shelves storage drawers and ...

Page 11: ...itting of electric plugs and cables is only permitted when the work is completed by a qualified technician If the power supply cord becomes damaged it must be replaced by a qualified service agent in order to avoid a safety hazard Insure proper earthing exists before using Earthing plug Electrical Requirements The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet This...

Page 12: ...ted when changing the fuse In the event of losing the fuse cover the plug must not be used until a replacement fuse cover has been obtained and fitted A new fuse cover can be obtained from your nearest service centre or local electricity board The colour of the correct replacement fuse cover is that of the coloured marks or insert in the base of the plug E 13 AMP L N Mains Lead Replacement If the ...

Page 13: ... do not move the cabinet until the door swing reversal is completed REMOVE THE FRESH FOOD DOOR a Tape the door shut with masking tape b Use a 5 16 hex head socket screwdriver and 5 16 open end wrench to remove the two screws holding the center hinge and shim glued to it to the cabinet Lift the center hinge to free its pin from the socket in the top of the door and set hinge and screws aside c Remo...

Page 14: ...e case for correct installation 3 REVERSE THE DOOR HANDLES on some models 1 Transfer the fresh food door handle to the right To remove the handle a Remove the handle plug using a tape tipped putty knife under the edge and remove the screw underneath b Remove two screws holding the handle to the top of the door c Remove the handle After removing the handle a Remove the screws from the right edge of...

Page 15: ...side d Transfer the door stop as shown above e Attach the handle to the right edge of the door with screws at top and bottom using bottom holes vacated by removal of the door stop screws TOP BOTTOM REHANG THE FRESH FOOD DOOR a Lower the bottom socket of the fresh food door onto the pin on the bottom hinge Be sure the plastic washer is in place on the pin b Insert the pin on the center hinge into t...

Page 16: ...COVERED SNACKS DRAWER on some models For convenient access to the Snacks Drawer after reversing the door swing you can move the drawer to the other side of the cabinet 1 Slide the drawer out and remove the shelf to which it was attached 2 Remove the other half width shelf 3 Push the drawer cover forward and up off the shelf 4 Put the cover on the other half width shelf as shown flush to the side w...

Page 17: ...er pressure must be between 20 and 120 p s i 1 4 and 8 3 bars Power drill unless you have a self piercing valve Copper tubing 1 4 outer diameter to connect the refrigerator to the water supply Be sure both ends of the tubing are cut square To determine how much copper tubing you need measure the distance from the water valve on the back of the refrigerator to the water supply pipe Then add 8 feet ...

Page 18: ...rature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically if the icemaker is in the ON down position NOTE The icemaker may double cycle when it first starts causing some water spillage from the icemaker into the ice bucket This is normal and should not happen again The first few batches of cubes should be thrown away so that remaining impurities in the water line will be flushed out 9...

Page 19: ... on shelves try moving them Slight vibration is normal NORMAL OPERATING SOUNDS These sounds are normal and do not indicate a need for service The new high efficiency compressor runs faster and will have a higher pitch hum or pulsating sound while operating Sizzling sound in the frozen food storage compartment during the defrost cycle caused by frost thawing and draining Defrost timer and refrigera...

Page 20: ...ashed and old cubes need to be discarded ODOR TASTE Unsealed packages in fresh food and or frozen food storage compartments may be transmitting odor taste to ice cubes Interior of refrigerator needs cleaning Refer to Care and Cleaning section MOISTURE FORMS ON Not unusual during periods of high humidity CABINET SURFACE Move the anti condensation switch to the ON position BETWEEN THE DOORS MOISTURE...

Page 21: ...rieur 28 Remplacement de l ampoule électrique 29 Retrait des bacs et de leurs couvercles 29 Sous le réfrigérateur 28 Guide de dépannage 39 41 Bruits de fonctionnement normaux 39 Préparation Alimentation en eau 30 Dégagements 30 Dimensions 30 Roulettes et pieds de nivellement 30 Vacances et déménagement 30 Installation 31 38 Directives d installation de la conduite d eau 37 38 Exigences électriques...

Page 22: ...afin de ne pas l endommager Ne laissez pas les enfants grimper s asseoir se tenir debout ou se pendre aux clayettes du réfrigérateur Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser gravement Si vous avez gardé votre ancien réfrigérateur dont vous ne vous servez plus ayez soin de démonter les portes Ceci réduira le risque de danger aux enfants Une fois le réfrigérateur en marche ne touchez...

Page 23: ...teur et le compartiment des aliments surgelés mais le courant alimentant le réfrigérateur n est pas coupé Réglez initialement la commande de température sur 3 La commande de température du compartiment des aliments surgelés déplace un clapet pour régler la quantité d air froid qui circule entre le compartiment des aliments surgelés et le réfrigérateur 1 7 9 3 5 Air froid Air froid Compartiment des...

Page 24: ...e repositionner les clayettes selon vos préférences 2 Soulevez et tirez 1 Faites basculer Clayettes pleine largeur sur certains modèles Certains modèles sont dotés d une clayette coulissante en fil de fer d une clayette fixe en verre trempé ou de deux clayettes fixes en fil de fer Vous pouvez repositionner ces clayettes ailleurs dans le compartiment réfrigérateur La clayette pleine largeur est mun...

Page 25: ...oites des trous dans la paroi du compartiment 3 Abaissez le côté droit de la clayette déplacez la clayette vers la droite et retirez la Pour la remettre en place 1 La clayette étant inclinée comme illustré introduisez ses extrémités gauches dans les trous de la paroi 2 Levez légèrement son côté gauche relevez la accrochez ses extrémités droites dans les trous de la paroi puis abaissez la clayette ...

Page 26: ...es aliments tels que Artichauts Groseilles Petits pois Asperges Laitue Prunes Betteraves Légumes Radis Carottes verts Rhubarbe Céleri Maïs Tomates Cerises Myrtilles mûres Épinards Persil Comme dans tout réfrigérateur nous recommandons d emballer les aliments à odeur forte tels que Brocoli Choux fleurs Oignons verts Choux Navets Panais Choux de bruxelles Bac à faible humidité sur certains modèles C...

Page 27: ...ions d utilisation Si votre réfrigérateur est utilisé avant que l eau ne soit raccordée à la fabrique de glace gardez le bras régulateur en position STOP ARRÊT relevé Lorsque le réfrigérateur est installé attendez environ 24 heures pour que le compartiment des aliments surgelés atteigne une température assez froide pour la production de glaçons Jetez les premières séries de glaçons Cela permet d é...

Page 28: ...t toutes les pièces en plastique peuvent être nettoyés de la même manière Après avoir nettoyé les joints de portes appliquez une fine couche de vaseline du côté des charnières pour empêcher les joints de coller et de se déformer N utilisez pas de produits nettoyants en poudre ou autres produits abrasifs Pour éviter les mauvaises odeurs laissez une boîte de bicarbonate de soude ouverte au fond du r...

Page 29: ... température risque de le briser 3 Retirez le cadre du bac Enlevez toujours le couvercle en verre avant de sortir le cadre du bac Dégagez le cadre du support de chaque côté et à l arrière tirez le en avant basculez le et sortez le Pour remettre en place le couvercle en verre 1 Abaissez le cadre jusqu à ce qu il repose sur les supports de chaque côté et à l arrière 2 Remettez en place le couvercle ...

Page 30: ...teur et laissez les portes ouvertes Réglez le bras régulateur de la fabrique de glace à la position STOP ARRÊT relevé et prenez soin de couper le robinet d arrêt de la de conduite d eau du réfrigérateur Débranchez le cordon d alimentation retirez tous les aliments du réfrigérateur nettoyez et séchez l intérieur Immobilisez toutes les pièces mobiles tels que grille clayettes bacs et moules à glaçon...

Page 31: ...ion Branchement électrique Pour votre sécurité cet appareil doit être correctement mis à la terre Le cordon d alimentation de cet appareil est muni d une fiche qui se branche dans une prise murale équipée d une mise à la terre afin de réduire les risques de chocs électriques Faites examiner la prise murale par un électricien qualifié pour vous assurer qu elle est correctement mise à la terre Si la...

Page 32: ...leurs de celle ci ne correspondent pas à celles des bornes de la fiche Dans ce cas procédez comme suit 1 Branchez le fil vert et jaune terre à la borne de la fiche marquée E avec un symbole ou de couleur verte ou verte et jaune 2 Branchez le fil bleu neutre à la borne de la fiche marquée N ou de couleur noire 3 Branchez le fil marron sous tension à la borne de la fiche marquée L ou de couleur roug...

Page 33: ...roits Lors de la remise en place des charnières de porte utilisez le même nombre de cales et de rondelles qu au départ IMPORTANT Après avoir commencé ne déplacez pas l appareil tant que l opération n est pas terminée ENLEVEZ LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR a Maintenez la porte fermée à l aide de ruban cache b Au moyen du tournevis à douille hex de 5 16 de pouce et de la clé à fourche de 5 16 de pouce en...

Page 34: ...trouve sous l embout b Enlevez les deux vis qui retiennent la poignée sur le dessus de la porte c Enlevez la poignée Après avoir enlevé la poignée a Retirez les vis situées du côté droit sur le dessus de la porte et insérez les dans les trous des vis de la poignée du côté gauche 4 Rondelle en plastique Axe de charnière Support de la charnière inférieure CÔTÉ GAUCHE CÔTÉ DROIT HAUT BAS e À l aide d...

Page 35: ... de la poignée b Remettez en place le capuchon de la poignée 3 Transférez la poignée de porte du compartiment des aliments surgelés au côté droit a Enlevez la vis qui retient la poignée sur la partie supérieure de la porte ainsi que les deux vis qui la retiennent sur la partie inférieure de la porte b Enlevez la poignée c Enlevez la vis du bord supérieur droit de la porte et introduisez la dans le...

Page 36: ...tête de la vis qui a été auparavant partiellement vissée dans le trou le plus à l extérieur Insérez la vis qui reste puis serrez fermement les deux vis INVERSION DE L OUVERTURE DES PORTES suite 36 REMISE EN PLACE DU BAC À COLLATIONS AVEC COUVERCLE EN PLASTIQUE sur certains modèles Pour faciliter l accès au bac à collations après l inversion de la porte vous pouvez le placer de l autre côté du comp...

Page 37: ...rd évasé à l aide d un coupe tubes et ensuite utiliser un raccord à compression MATÉRIEL NÉCESSAIRE La fabrique de glace automatique nécessite une conduite d eau froide La pression de l eau doit varier entre 1 4 et 8 3 bars 20 et 120 livres pouce2 Perceuse électrique à moins que vous ayez un robinet autotaraudeur Tuyau de cuivre de 1 4 de pouce de diamètre extérieur pour raccorder le réfrigérateur...

Page 38: ...du réfrigérateur ou le mur 10 PLACEZ LE BRAS RÉGULATEUR DE LA FABRIQUE DE GLACE À LA POSITION ON MARCHE ABAISSÉ La fabrique de glace ne se met en marche que lorsqu elle atteint une température de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Lorsque le bras régulateur est à la position ON MARCHE abaissé la fabrique de glace se met automatiquement en marche REMARQUE Lorsqu elle se met en marche pour la premi...

Page 39: ...ruit de pulsation plus aigu au cours du fonctionnement Sifflement dans le compartiment des aliments surgelés pendant le cycle de dégivrage provoqué par la décongélation et l écoulement La minuterie de dégivrage et la commande du réfrigérateur font entendre des déclics pendant le fonctionnement Le ventilateur fait circuler de l air à travers le compartiment des aliments surgelés pour maintenir les ...

Page 40: ...vent ou pendant trop longtemps Il est normal que du givre se forme à l intérieur du paquet FABRIQUE DE GLACE Le bras régulateur est à la position STOP ARRÊT relevé AUTOMATIQUE NE L alimentation en eau est coupée ou non branchée FONCTIONNE PAS Le compartiment des aliments surgelés est trop chaud sur certains modèles Un amas de glaçons dans le bac à glaçons peut provoquer l arrêt prématuré de la fab...

Page 41: ...AIR CHAUD À LA BASE Courant d air normal provenant du moteur Pendant le processus de réfrigération il DU RÉFRIGÉRATEUR est normal que de la chaleur soit expulsée à la base du réfrigérateur Certains revêtements de sol peuvent se décolorer sous l effet de cette température de fonctionnement normale et ne présentant aucun danger Si vous voulez éviter cette décoloration consultez votre fournisseur de ...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...igorífico 50 Limpieza exterior y interior 50 Remoción de cajones y tapas 51 Solución de problemas 61 63 Ruidos normales de operación 61 Preparación Dimensiones 52 Espacio libre 52 Ruedas y patas de nivelación 52 Suministro de agua 52 Vacaciones y mudanzas 52 Instalación 53 60 Cambio del cable de la red eléctrica 45 54 Características eléctricas 53 Gran Bretaña e Irlanda 54 Instalación de una clavi...

Page 44: ...r desperfectos No permita que los niños se suban se pongan o se cuelguen de las estanterías del frigorífico Podrían causar serios desperfectos al electrodoméstico y ocasionar daños personales Si su frigorífico viejo sigue en su casa pero no lo utiliza asegúrese de desmontar las puertas Esto reducirá el riesgo de peligro para los niños Una vez que el frigorífico esté en funcionamiento absténgase de...

Page 45: ...stro eléctrico del frigorífico Inicialmente sitúe el control en el número 3 El control del compartimento de alimentos congelados pone en funcionamiento un regulador que cambia la cantidad de aire frío que va desde el compartimento de alimentos congelados hacia el compartimento de alimentos frescos 1 7 9 3 5 Aire frío Aire frío Compartimento de alimentos congelados Compartimento de alimentos fresco...

Page 46: ...io templado o dos estanterías fijas de metal Se puede cambiar de posición las estanterías dentro del compartimento de alimentos frescos La estantería de máxima anchura deslizable tiene cerraduras Cuando situada correctamente en los soportes de la estantería la estantería se parará antes de salir completamente del frigorífico y no inclinará cuando pone alimentos sobre ella o cuando saca alimentos d...

Page 47: ...ntería escalera Para sacar la estantería escalera 1 Levante ligeramente el lado izquierdo de la estantería 2 Mueva la estantería a la izquierda hasta que las extremidades de la derecha salgan de los orificios en la pared del compartimento 3 Baje el lado derecho de la estantería mueva la estantería a la derecha y sáquela Para volver a colocar la estantería escalera 1 Con la estantería inclinada com...

Page 48: ...fas Grosellas Remolacha Apio Guisantes sin tallos Arándanos Lechuga Ruibarbo Cerezas Maíz Tomate maduro Ciruelas Perejil Verdura Espárragos Rábanos Zanahorias Espinacas Como en todas las áreas de almacenamiento refrigeradas se recomienda conservar en envoltorio aquellos alimentos que despidan olor Entre ellos Brécol Coles de Chirivías Cebolletas Bruselas Nabos Col Coliflor Cajón de baja humedad en...

Page 49: ... almacenaje se seque antes de volver a ponerlo sino los cubitos podrían pegarse a otras partes de la máquina de hielo Si ésta es su primera máquina de hacer hielo oirá ruidos ocasionales que le pueden resultar poco familiares Son ruidos normales de la máquina de hacer hielo y no le deberían preocupar MAQUINA AUTOMATICA DE HACER HIELO en algunos modelos Máquina de hacer hielo Recipiente de almacena...

Page 50: ... plástico pueden limpiarse de la misma manera Después de limpiar las juntas de las puertas aplique una capa de vaselina a las juntas por el lado de las bisagras Esto ayuda a evitar que las juntas se vuelvan pegajosas y se deformen No use productos de limpieza en polvo ni otros limpiadores abrasivos Para prevenir malos olores deje una caja abierta de bicarbonato sódico en la parte trasera del frigo...

Page 51: ...que la diferencia en temperatura puede romperla 3 Saque el marco del cajón Siempre saque la cubierta de cristal antes de sacar el marco del cajón Saque el marco de los soportes levantándolo por cada lado y por detrás estire hacia delante inclínelo y sáquelo Para volver a colocar la cubierta de cristal 1 Baje el marco hasta que éste descanse en los soportes a cada lado y atrás 2 Vuelva a colocar la...

Page 52: ...ar olores deje una caja abierta de bicarbonato sódico en el frigorífico Deje las puertas abiertas Desplace la varilla de contacto de la máquina de hacer hielo a la posición STOP PARADA hacia arriba y asegúrese de cortar el suministro de agua al frigorífico Desconecte el cable eléctrico de la toma de corriente de la pared saque todos los alimentos limpie el interior y séquelo Sujete bien todas las ...

Page 53: ... cables eléctricos En algunos paises el equipamiento de clavijas y cables eléctricos se permite sólo cuando se completa por un técnico cualificado Si el cable eléctrico sufriera algún desperfecto llame al técnico para que lo cambie a fin de evitar riesgos Asegúrese de la puesta a tierra antes de usarla Clavija de puesta a tierra Características eléctricas El frigorífico siempre debe estar enchufad...

Page 54: ...apa de fusibles debe reinstalarse cuando se cambie el fusible En caso de perder la tapa de fusibles no deberá usarse la clavija hasta haber obtenido e instalado otra tapa de fusibles Podrá obtener una nueva tapa de fusibles de su distribuidor local El color correcto de la nueva tapa de fusibles corresponde con el de las marcas coloreadas o con el insertado en la base de la clavija E 13 AMP L N Cam...

Page 55: ...recto A la hora de instalar las bisagras de la puerta asegúrese de que utiliza el mismo número de calzos y arandelas que se usaron originalmente IMPORTANTE Una vez que haya empezado no mueva el frigorífico hasta que haya finalizado el proceso de cambiar el modo de apertura de la puerta SAQUE LA PUERTA DE LOS ALIMENTOS FRESCOS a Ponga la cinta aislante alrededor de donde se cierra la puerta b Use e...

Page 56: ... el tornillo de debajo b Saque los dos tornillos aguantando el tirador por la parte superior c Saque el tirador Después de haber sacado el tirador a Saque los tornillos del extremo derecho de la parte superior de la puerta e insértelos en los orificios de los tornillos del tirador en el lado opuesto 4 Arandela de plástico Clavija de la bisagra Soporte inferior de la bisagra LADO IZQUIERDO LADO DER...

Page 57: ...or de la puerta de alimentos frescos a Coloque el tirador al lado derecho de la puerta con tornillos en la parte arriba y debajo del taco del tirador b Vuelva a instalar el taco del tirador 3 Transfiera el tirador de la puerta del compartimento de alimentos congelados a la derecha a Saque un tornillo aguantando la parte superior de la puerta y los otros dos tornillos aguantando el tirador en la pa...

Page 58: ...ue la otra estantería de anchura media 3 Empuje la cubierta del cajón hacia adelante y hacia arriba para sacarla de la estantería 4 Reemplace la cubierta sobre la otra estantería de anchura media como ilustrado empotrada con el lado de los arrastres que se cierran de sí mismos Vuelva a colocar ambas estanterías en el frigorífico y deslice el cajón para bocadillos dentro de su cubierta recolocada 8...

Page 59: ...ía La presión del agua debe oscilar entre 1 4 y 8 3 barias 20 y 120 p s i Perfore con taladro a menos que usted tenga una válvula autopenetrante Para la conexión entre el frigorífico y el abastecimiento de agua es necesario un tubo de cobre de un diámetro exterior de 1 4 Asegúrese de que ambas puntas del tubo estén cortados a precisión Para determinar la cantidad de tubo de cobre que necesita mida...

Page 60: ...OMA DE CORRIENTE PUESTA A TIERRA 8 COLOQUE LA VARILLA DE CONTACTO DE LA MAQUINA DE HACER HIELO EN LA POSICION ON ACTIVADA HACIA ABAJO La máquina de hacer hielo no entrará en funcionamiento hasta que haya alcanzado su temperatura operativa de 15 F 9 C o inferior En dicho momento entrará en funcionamiento siempre que se encuentre en la posición ON ACTIVADA hacia abajo OBSERVACION El frigorífico podr...

Page 61: ...o Durante el ciclo de descongelación se oirá un sonido siseante en el compartimento de alimentos congelados causado por el deshielo y el drenaje de la escarcha El contador de tiempo de la descongelación y el control del conservador hacen un sonido de encendido y apagado El ventilador que hace circular el aire en el compartimento de alimentos congelados el cual mantiene las temperaturas de todo el ...

Page 62: ...o durante ratos demasiado largos CONGELADOS Es normal que haya escarcha en el interior del paquete LA MAQUINA AUTOMATICA La varilla de contacto está en la posición STOP PARADA hacia arriba DE HACER HIELO Se ha cortado o desconectado el suministro de agua NO FUNCIONA El compartimento de alimentos congelados está demasiado caliente Los cubitos amontonados en la cubitera han hecho que la máquina de h...

Page 63: ...ela cada tres meses SALE AIRE CALIENTE DE La circulación de aire normal está enfriando el motor En el proceso de LA BASE DEL FRIGORIFICO refrigeración es normal que el calor sea expulsado por debajo del frigorífico Algunos suelos se decoloran a estas temperaturas normales y seguras Consulte con el vendedor de suelos si le preocupa la decoloración LA COMIDA SE CONGELA Saque la comida de la zona don...

Page 64: ...liance conforms to the following EEC Directives Cet appareil ménager est conforme aux directives CEE suivantes Este electrodoméstico se conforma con las siguientes instrucciones de la CEE Low Voltage Equipment Appareils ménagers à bas voltage Electrodomésticos de bajo voltaje 73 23 EEC 93 68 EEC Electromagnetic Compatibility Compatibilité électromagnétique Compatibilidad electromagnética 89 338 EE...

Reviews:

No comments

Related manuals for TBG16NACBRWW

Brand: Zanussi Pages: 20

Brand: Zanussi Pages: 28

Brand: Zanussi Pages: 20

Brand: Zanussi Electrolux Pages: 20

Brand: Samsung Pages: 466

Brand: lec medical Pages: 18

Brand: Smeg Pages: 16

JUD24FR*S series

Brand: Jenn-Air Pages: 56

Brand: JUNO Pages: 76

Brand: NEFF Pages: 40

Brand: Zokop Pages: 9

Brand: Blomberg Pages: 90

Brand: Amica Pages: 32

Brand: VESTEL Pages: 76

Brand: Signature Pages: 65

Brand: Zanussi Pages: 24

Brand: Zanussi Pages: 57

Brand: Zanussi Pages: 57

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands