Instructions
de
fonctionnement
Instructions
de
sécurit
é
Soutien
au
consommat
eur
Conseils
de
dépannage
Problème
Causes possibles
Ce qu’il faut faire
La vaisselle ne sèche pas
Faible température d’eau
•
Assurez-vous que la température de l’eau d’entrée soit à au moins 49 °C (120 °F).
d’entrée
•
Choisissez
HEATED DRY (séchage chaud)
.
•
Utilisez les options
HOT START (mise en marche chaude)
,
et
ADDED HEAT (chaleur ajoutée)
.
•
Choisissez un cycle plus élevé, tel que
POTS & PANS (casseroles)
ou
HEAVY WASH
(lavage en profondeur).
Le distributeur d’agent
•
Vérifiez le distributeur d’agent de rinçage et remplissez au besoin.
de rinçage est vide
La vaisselle et les
La température de l’arrivée
•
Augmentez la température du chauffe-eau à 49 °C.
couverts ne sont pas
d’eau est sous 49 °C
•
Utilisez les options
HOT START
,
POTS & PANS
ou
HEAVY WASH
et
propres
HI TEMP WASH
.
Quantité de détersif
•
Consultez la section sur
l’utilisation du lave-vaisselle,
reportez-vous à
insuffisante
Utilisation correcte du détergent
pour des recommandations à cet effet.
Détersif en poudre
•
Consultez la section sur
l’utilisation du lave-vaisselle,
reportez-vous à
humide ou qui date
Utilisation correcte du détergent
pour des recommandations à cet effet.
La pression d’eau est
•
Ouvrez un robinet. Est-ce que l’eau coule plus lentement que d’habitude? Si oui,
temporairement trop basse
attentez jusqu’à ce que la pression soit normale avant d’utiliser le lave-vaisselle.
Écart anti-retour est bloqué
•
Nettoyez l’écart anti-retour.
Mauvaise charge sur le tiroir
•
Assurez-vous que la large vaisselle ne bloque pas le distributeur de
détergent ou le bras gicleur.
Aucun écart anti-retour ou
•
Vérifiez que vous avez bien un écart anti-retour ou une boucle élevée de
boucle élevé de la vidange
vidange. Reportez-vous aux instructions d’installation.
Taches et pellicule sur
•
Utilisez des agents de rinçage
Jet-Dry
®
ou
Cascade Crystal Clear
®
les verres et les
pour retirer les taches et éviter une nouvelle accumulation.
couverts
•
Pour éliminer les tâches récalcitrantes et les films préexistants sur les verres :
1
Retirez tous les ustensiles métalliques du lave-vaisselle.
2
N’ajoutez pas de détergent.
3
Sélectionnez le cycle le plus long.
4
Mettez en marche le lave-vaisselle et laissez-le fonctionner de 18 à 22 minutes.
Le lave-vaisselle est alors dans le cycle principal.
5
Ouvrez la porte et ajoutez 2 tasses (500 ml) de vinaigre blanc dans le fond
du lave-vaisselle.
6
Fermez la porte et laissez-le fonctionner le cycle entier. Si le rinçage au vinaigre
ne permet pas d’obtenir les résultats voulus : recommencez les etapes ci-dessus
mais remplacez le vinaigre par 1/4 de tasse (60 ml) de cristaux d’acide citrique.
Voile sur les verres
Mélange d’eau douce et
•
Ceci s’appelle une
gravure
et elle est permanente. Pour éviter ce
trop de détergent
problème, utilisez moins de détergent si vous avez de l’eau douce.
Lavez les verres au cycle le plus court pour qu’ils soient propres.
La température de l’eau
•
Réduisez la température du chauffe-eau.
entrant dans le lave-vaisselle
dépasse 65 °C (150 °F)
Couvercle de la
Le cadran n’est pas
•
Tournez le cadran de la minuterie à
OFF
.
cuvette à détersif
à la position
OFF
ne se verrouille pas
Détergent qui reste
La vaisselle bloque les
•
Replacez la vaisselle.
dans les réservoirs
réservoirs du détergent
du distributeur
Vapeur
Ceci est normal
•
L’air chaud et humide passe par l’évent par le verrou de porte durant le
séchage et lorsque l’eau est pompée pour la sortir.
Marques noires ou
Des ustensiles d’aluminium se •
Retirez les taches avec un nettoyant doux, abrasif.
grises sur la vaisselle
sont frottés contre la vaisselle
Le voyant du panneau
Trop de temps entre les
•
Chaque bloc doit être touché à l’intérieur d’une période de 30 secondes. Pour
de commande s’éteint
sélections de blocs
allumer à nouveau, retouchez tout bloc ou déverrouillez et reverrouillez la porte.
en réglant les commandes
Le panneau de
Le verrou de la porte
•
Contactez un réparateur.
commande a réagi
n’est pas bien placé
aux entrées, mais le
lave-vaisselle ne s’est
jamais rempli d’eau
Avant d’appeler le service de réparations…
14
Eau extrêmement dure
Faible température d’eau
d’entrée.
Lave-vaisselle surchargé
Mauvais chargement
Détergent en poudre
humide ou vieux
Distributeur d’agent de
rinçage vide
Trop peu de détergent