GE RARED Series Owner'S Manual Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 54

background image

49-5000406 Rev. 1

Instrucciones de instalación

INSTRUCCIONES DE INST

ALACIÓN

RARMN_ _-Mecánica Sin Conducto

Verifique el contenido de los accesorios suministrados con su aire acondicionado como se muestra a continuación:

Número Nombre de parte

Cantidad

Filtro de retención

2

Filtro

3

Botón

2

Panel de techo

Puertos de descarga lateral

Guía de descarga directa

7

Plantilla de montaje

Cubierta de la caja de conexiones

9

Escudo de conexión

Deflector de división aérea

3HUQRVGHPRQWDMH0

2

7RUQLOORVSDUDPDGHUD

Deflector de placas de retención

7RUQLOORVGHFKDSD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

11

14

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Summary of Contents for RARED Series

Page 1: ...ectrical Requirements 9 Placing Unit on Roof 9 Installing Unit 10 Electrical Control Installation 11 USING THE AIR CONDITIONER Controls 12 Air Direction 13 Normal Operating Sounds 13 CARE AND CLEANING Indoor Panel 14 Air Filter 14 Annual Maintenance 14 TROUBLESHOOTING 15 LIMITED WARRANTY 17 CONSUMER SUPPORT 18 Rooftop Units ARC13AAC_ ARC15AAC_ ARC13AHC_ ARH15AAC_ Indoor Assemblies RARMN_ _ RAREN_ ...

Page 2: ...craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual ...

Page 3: ...hould only be serviced by a qualified servicer who holds a current valid certificate from an industry accredited assessment authority which authorizes their competence to handle refrigerants safely in accordance with industry recognized assessment specifications Ŷ For your safety do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any ...

Page 4: ...ns when installing this air conditioner Questions Call 1 877 540 7837 or Visit our Website at GEAppliances com TOOLS YOU WILL NEED Phillips head screwdriver Ruler or tape measure Pencil Level Scissors or knife Torque Wrench 0 60 in lbs Drill and 1 8 drill bit CAUTION Be cautious of sharp edges as they may cause injury When lifting the air conditioner use 2 people to lift Electrical wiring may be p...

Page 5: ...tioner as shown below Number Part Name QTY 1 Filter Retainer 1 2 Filter 1 3 Knobs 2 4 Ceiling Panel 1 5 Side Discharge Ports 4 6 Direct Discharge Guide 1 7 Mounting template 1 8 Junction Box Cover 1 9 Connection Shield 1 10 Air division baffle 1 11 Baffle retainer plates 2 12 M8 Mounting Bolts 4 13 Wood screws 8 14 Sheet metal screws 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 11 14 ...

Page 6: ...nel 1 4 Side Discharge Ports 4 5 Direct Discharge Guide 1 6 Mounting template 1 7 Air division baffle 1 8 M8 Mounting Bolts 4 9 Wood screws 8 10 Baffle retainer plates 2 11 Sheet metal screws 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RAREN_ _ Electronic Non Ducted Check the contents of the accessories supplied with your air conditioner as shown below ...

Page 7: ...eiling Panel 1 5 Mounting template 1 6 Air division baffle 1 7 M8 Mounting Bolts 4 8 Wood Screws 8 9 Sheet metal screws 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RARED_ _ Electronic Ducted Check the contents of the accessories supplied with your air conditioner as shown below Installation Instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS ...

Page 8: ...OHG RQ D VHFWLRQ RI URRI ZKLFK LV OHYHO ZLWK respect to the RV roof if parked on a flat level surface Roof at the point of installation can have a maximum 15 degree tilt towards the front or rear of the RV Figure 1 Outdoor Unit Figure 2 Indoor Non Ducted Unit Figure 3 Indoor Ducted Unit Figure 1 Outdoor unit 32 7 8 27 3 4 13 7 8 Figure 2 Indoor Non Ducted Unit 23 21 2 1 2 14 1 4 3 1 2 14 1 4 6 1 2...

Page 9: ...to withstand the load from the compression bolts Be sure to provide an access hole for RV wiring toward the front of the 14 1 4 x 14 1 4 opening Roof and RV structure at point of install must be strong enough to support air conditioner without any deflection If in doubt please contact your RV manufacturer Deflection will allow water to pool at the air conditioner s gasket and may cause a leak D PL...

Page 10: ...elief of the ceiling assembly Tighten the strain relief making sure not to damage the wires 10 Place foam baffle into position between 2 retainer plates 11 Push the ceiling assembly into the roof opening and begin hand threading each of the 4 mounting bolts through the nuts in the base pan 12 Tighten the 4 bolts evenly to 45 5 inch pounds using a torque wrench at least rated for 0 60 in lbs Even c...

Page 11: ...revent any potential movement due to vehicle vibration 13 Route the 6 pin connector through the opening of the strain relief of the control box Mate 6 pin connector to the control box s wire harness 8VLQJ SURYLGHG ZLUH FRQQHFWRUV FRQQHFW IXUQDFH wires blue 3 thermostat wires red yellow black and two 12 VDC battery wires red and black F ELECTRONIC DUCTED RARED_ _ INSTALLATION 15 Rotate lower sectio...

Page 12: ... speeds 4 Temperature Selection This knob determines the room set point temperature Turn this knob to increase or decrease how cold the air conditioner will make the room Features and appearance will vary Air Conditioner Controls OFF 1 2 3 4 OFF Position 1A Position 1B Position 2B Position 2A USING THE AIR CONDITIONER CAUTION To prevent circuit breaker from tripping wait a minimum of 3 minutes bet...

Page 13: ...rom tripping when adjusting the thermostat or fan speeds wait 3 minutes between compressor cycles to allow enough time for the refrigerant pressure to equalize Air Direction 8VH WKH OHYHU WR RSHQ RU FORVH YHQW RQ IDFH RI FRQWURO panel Open or close 4 side ports to adjust airflow from the air conditioner Front View Lever is located between the two knobs Normal Operating Sounds When your air conditi...

Page 14: ...hout a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Cleaning the Air Filter 1 Turn off the air conditioner 2 Remove the air filter and grill assembly by carefully unsnapping the 6 tabs from the main panel Then separate the filter from the grill 8VH D YDFXXP FOHDQHU WR FOHDQ DLU ILOWHU I WKH DLU filter is very dirty wash it in warm water with a mild detergent Do not wash the air...

Page 15: ...ing capacity or efficiency The air conditioner is in a heavily occupied room or heat producing appliances are in use in the room 8VH H KDXVW YHQW IDQV ZKLOH FRRNLQJ RU EDWKLQJ DQG WU QRW to use heat producing appliances during the hottest part of the day A higher capacity air conditioner may be required depending on the size of the room being cooled Air conditioner cycles on and off too much or do...

Page 16: ...16 49 5000406 Rev 1 NOTES Notes ...

Page 17: ...uired to bring the product to an authorized service location for service Authorized GE Service location for service Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer ...

Page 18: ...e GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com connected home smart appliances RU FDOO LQ WKH 86 Parts and Accessories Individuals qualified to...

Page 19: ...u toit 9 Exigences électriques 9 Mise en place de l appareil sur le toit 9 Nstallation de l appareil 10 Instr Pour électricité 11 UTILISANT LE CONDITIONNEUR D AIR Commandes 12 Orientation de l air 13 Ces phénomènes sont normaux 13 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Panneau intérieur 14 Filtre à air 14 Maintenance annuelle 14 CONSEILS DE DÉPANNAGE 15 GARANTIE LIMITÉE 17 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 18 Unités de toi...

Page 20: ... l esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone ...

Page 21: ...n technicien TXDOLILp VHXOHPHQW HOXL FL GRLW GpWHQLU XQ FHUWLILFDW j MRXU valide attribué par un organisme d évaluation de l industrie TXL VDQFWLRQQH VD FRPSpWHQFH j PDQLSXOHU GHV IULJRULJqQHV d une manière sûre en conformité avec une norme d évaluation reconnue par l industrie Ŷ 3RXU YRWUH VpFXULWp QH UDQJH MDPDLV RX Q XWLOLVH MDPDLV des matériaux combustibles de l essence ou d autres YDSHXUV RX ...

Page 22: ...ions lors de l installation de ce climatiseur Questions Composez le 1 800 361 3400 ou visitez notre site web à electromenagersge ca OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN 7RXUQHYLV j WrWH 3KLOOLSV 0qWUH j UXEDQ RX ULGJH Crayon Niveau Scissors ou couteau 3HUFHXVH HW IRUHW SR ATTENTION 3UHQH JDUGH DX ERUGV DFpUpV SRXU pYLWHU OHV blessures Deux personnes sont nécessaires pour soulever ce climatiseur Du...

Page 23: ...avec votre climatiseur Numéro Nom de la pièce QTÉ 3RUWH ILOWUH 2 Filtre 3 Boutons 2 3DQQHDX GH SODIRQG Orifices de sortie latéraux Guide de sortie directe 7 Gabarit de montage RXYHUFOH GH ERLWH GH MRQFWLRQ 9 3URWHFWHXU GH UDFFRUGV Chicane pour division de l air RXORQV GH PRQWDJH 0 2 9LV j ERLV 3ODTXHV GH UHWHQXH GH FKLFDQH 9LV j W OH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 11 14 ...

Page 24: ...DX GH SODIRQG Orifices de sortie latéraux Guide de sortie directe Gabarit de montage 7 Chicane pour division d air RXORQV GH PRQWDJH 0 9 9LV j ERLV 3ODTXHV GH UHWHQXH GH FKLFDQH 2 9LV j W OH 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RAREN_ _ Électronique non canalisé Assurez vous que tous les accessoires suivants ont été livrés avec votre climatiseur ...

Page 25: ...ièce QTÉ 3RUWH LOWUH 2 Filtre 3 Cache vis 2 3DQQHDX GH SODIRQG Gabarit de montage Chicane pour division d air 7 RXORQV GH PRQWDJH 0 9LV GH PRQWDJH 9 9LV j W OH 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RARED_ _ Conduit électronique Assurez vous que tous les accessoires suivants ont été livrés avec votre climatiseur ...

Page 26: ...GX WRLW pWDQW j niveau avec le toit du véhicule récréatif si ce dernier est VWDWLRQQp VXU XQH VXUIDFH SODQH HW j QLYHDX Le point d installation sur le toit ne doit pas avoir une pente G LQFOLQDLVRQ GH SOXV GH GHJUpV YHUV O DYDQW RX O DUULqUH GX véhicule récréatif Illustration 1 Bloc extérieur Illustration 2 Bloc intérieur Illustration 3 Groupe de conduits Illustration 1 Bloc extérieur 32 7 8 27 3 ...

Page 27: ...oulons de compression Assurez vous de ménager un trou d accès pour le câblage du véhicule de plaisance vers l avant de O RXYHUWXUH GH Le toit et la structure du véhicule récréatif au point d installation doivent être suffisamment résistants pour supporter le climatiseur et ne pas s enfoncer L enfoncement permettra l accumulation d eau par OH MRLQW G pWDQFKpLWp GX FOLPDWLVHXU HW SURYRTXHUD éventuel...

Page 28: ...rdon en vous assurant de ne pas endommager les câbles 3ODFH OH GpIOHFWHXU HQ PRXVVH HQ SODFH HQWUH OHV GHX SODTXHV GH UHWHQXH 3RXVVH O DVVHPEODJH GH SODIRQG GDQV O RXYHUWXUH GX WRLW HW FRPPHQFH j VHUUHU PDQXHOOHPHQW OHV TXDWUH ERXORQV GH PRQWDJH DX pFURXV GX fond 6HUUH OHV ERXORQV XQLIRUPpPHQW j pouces en utilisant un couple nominal minimum de j OE SR 0rPH OD FRPSUHVVLRQ HVW QpFHVVDLUH SRXU pYLWHU...

Page 29: ...V FDSXFKRQV GH FRQQH LRQ DYHF GX ruban isolant pour éviter tout déplacement éventuel causé par la vibration du véhicule récréatif FKHPLQH OHV VL FRQQHFWHXUV j EURFKH GDQV l ouverture du protecteur de cordon de la boite de FRPPDQGHV 5DFFRUGH OHV VL FRQQHFWHXUV j EURFKH DX IDLVFHDX pOHFWULTXH GH OD ERLWH GH commandes YHF OHV FDSXFKRQV GH FRQQH LRQ IRXUQLV UDFFRUGH OHV GHX ILOV EOHXV GH OD IRXUQDLVH ...

Page 30: ...rculer l air dans le véhicule récréatif Ces trois modes sont pour les vitesses du ventilateur faible moyenne et élevée 4 Sélection de température Ce bouton détermine le point de consigne de la WHPSpUDWXUH GH OD SLqFH 7RXUQH FH ERXWRQ SRXU augmenter ou diminuer la température de l air que le climatiseur devra fournir pour la pièce OFF 1 2 3 4 OFF Position 1A Position 1B Position 2B Position 2A ATTE...

Page 31: ...ur attendez 3 minutes entre les cycles du FRPSUHVVHXU SRXU DOORXHU VXIILVDPPHQW GH WHPSV j l équilibrage de la pression du réfrigérant Orientation de l air Utilisez le levier ou ouvrir l évent sur la face du panneau de commandes 2XYUH RX IHUPH OHV TXDWUH VRUWLHV ODWpUDOHV SRXU régler la circulation d air provenant du climatiseur 9XH GH IDFH Le levier est situé entre les deux boutons Ces phénomènes...

Page 32: ...e NE PAS faire fonctionner le climatiseur sans filtre car la saleté et les peluches l encrassent et réduisent les performances Nettoyage du filtre à air eWHLJQH OH FOLPDWLVHXU 5HWLUH OH ILOWUH j DLU HW OH JULO HQ UHWLUDQW VRLJQHXVHPHQW OHV RQJOHWV GX SDQQHDX SULQFLSDO 3XLV VpSDUH OH ILOWUH GX JULO 8WLOLVH XQ DVSLUDWHXU SRXU QHWWR HU OH ILOWUH j DLU 6L OH ILOWUH j DLU HVW WUqV VDOH QHWWR H OH j O H...

Page 33: ...cuisson ou un ventilateur de salle de bain pendant les douches et essayez de ne pas utiliser d appareils produisant de la chaleur pendant les SpULRGHV OHV SOXV FKDXGHV GH OD MRXUQpH 8Q FOLPDWLVHXU SOXV puissant peut être nécessaire en fonction de la dimension GH OD SLqFH j UHIURLGLU Les cycles de mise en marche et d arrêt du climatiseur sont trop fréquents et ne climatise pas la pièce en mode de r...

Page 34: ... 49 5000406 Rev 1 NOTES Notes ...

Page 35: ...paration autorisé GE Appliances En Alaska la garantie limitée ne couvre pas les frais d expédition et les DSSHOV GH VHUYLFH j YRWUH GRPLFLOH DQV FHUWDLQV eWDWV RX SURYLQFHV LO HVW LQWHUGLW G H FOXUH RX GH OLPLWHU OHV GRPPDJHV GLUHFWV RX LQGLUHFWV D SUpVHQWH JDUDQWLH OLPLWpH YRXV FRQIqUH GHV GURLWV MXULGLTXHV VSpFLILTXHV 9RXV SRXYH EpQpILFLHU G DXWUHV GURLWV TXL YDULHQW G XQH SURYLQFH RX G XQ eWDW ...

Page 36: ...GDQW OD GXUpH GH YRWUH JDUDQWLH 9RXV SRXYH YRXV OD SURFXUHU HQ OLJQH HQ WRXW WHPSV HV VHUYLFHV SSOLDQFHV VHURQW WRXMRXUV GLVSRQLEOHV DSUqV O H SLUDWLRQ GH OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV GEAppliances com extended warranty RX FRPSRVH OH GXUDQW OHV KHXUHV QRUPDOHV GH EXUHDX Connectivité à distance 3RXU GH O DVVLVWDQFH FRQFHUQDQW OD FRQQHFWLYLWp DX UpVHDX VDQV ILO SRXU OHV PRGqOHV pTXLSpV GH FHWWH IRQFWLRQ ...

Page 37: ...tas Que Necesitará 4 RARMN_ _ 5 RAREN_ _ 6 RARED_ _ 7 A Requisitos para instalaciones 8 B Requisitos y preparación del techo 9 C Requisitos Eléctricos 9 D Colocación de la unidad en el techo 9 E Instalación del control mecánico 10 F Inst Del control eléctrico 11 USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Controles 12 Air Direction 13 Sonidos de operación normales 13 CUIDADO Y LIMPIEZA Parrilla y Caja 14 Filtr...

Page 38: ...ño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el...

Page 39: ...nador de aire sólo deberá ser realizado por un técnico calificado quien deberá poseer un certificado actualizado y validado por una autoridad de evaluación industrial acreditada la cual autorice su competencia para manejar refrigerantes de forma segura de acuerdo con una especificación de evaluación industrial reconocida Ŷ 3DUD VX VHJXULGDG QR DFXPXOH QL XVH PDWHULDOHV combustibles gasolina u otro...

Page 40: ...Preguntas Llame 800 GE CARES 800 432 2737 o visite nuestra página en la red en GEAppliances com HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ 8Q GHVWRUQLOODGRU GH HVWUHOOD 8QD UHJOD R FLQWD PpWULFD Lápiz Nivel 7LMHUDV R FXFKLOOD 7DODGUR EURFD GH INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PRECAUCIÓN 7HQJD FXLGDGR FRQ ORV ERUGHV DILODGRV D TXH SXHGHQ causar lesiones Al levantar el aire acondicionado use 2 personas para levantarlo ...

Page 41: ...muestra a continuación Número Nombre de parte Cantidad Filtro de retención 2 Filtro 3 Botón 2 Panel de techo Puertos de descarga lateral Guía de descarga directa 7 Plantilla de montaje Cubierta de la caja de conexiones 9 Escudo de conexión Deflector de división aérea 3HUQRV GH PRQWDMH 0 2 7RUQLOORV SDUD PDGHUD Deflector de placas de retención 7RUQLOORV GH FKDSD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 11 14 ...

Page 42: ...ertos de descarga lateral Guía de descarga directa Plantilla de montaje 7 Deflector de división aérea 3HUQRV GH PRQWDMH 0 9 7RUQLOORV SDUD PDGHUD Baffle retainer plates 2 7RUQLOORV GH FKDSD 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RAREN_ _ Electrónica Sin Conducto Verifique el contenido de los accesorios suministrados con su aire acondicionado como se muestra a continuación ...

Page 43: ...nción 2 Filtro 3 Screw Cover 2 Panel de techo Plantilla de montaje Deflector de división aérea 7 3HUQRV GH PRQWDMH 0 7RUQLOORV GH PRQWDMH 9 7RUQLOORV GH FKDSD 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RARED_ _ Electrónica Con Conducto Verifique el contenido de los accesorios suministrados con su aire acondicionado como se muestra a continuación ...

Page 44: ...ativo La unidad deberá ser instalada en una sección del techo donde se encuentre nivelada con respecto al techo del vehículo recreativo si éste se encuentra en una superficie plana y nivelada El techo en este punto de la instalación puede tener una LQFOLQDFLyQ Pi LPD GH JUDGRV KDFLD HO IUHQWH R OD SDUWH trasera del vehículo recreativo Figura 1 Unidad exterior Figura 2 Unidad interior Figura 3 Unid...

Page 45: ...ese de brindar un agujero de acceso para el cableado del vehículo recreativo hacia el frente de la DEHUWXUD GH El techo y la estructura del vehículo recreativo en el punto de instalación deberán ser lo suficientemente fuertes como para soportar el acondicionador de aire VLQ QLQJ Q WLSR GH GHVYLDFLyQ 8QD GHVYLDFLyQ KDUi que el agua se acumule en la junta del acondicionador de aire lo cual podrá oca...

Page 46: ...amble del cielorraso Ajuste el amortiguador de refuerzo asegurándose de no dañar los cables RORTXH HO VHSDUDGRU GH JRPDHVSXPD HQ VX posición entre las 2 placas de retención PSXMH HO HQVDPEOH GHO FLHORUUDVR GHQWUR GH la abertura del techo y comience a enroscar PDQXDOPHQWH FDGD XQR GH ORV WRUQLOORV GH montaje a través de las tuercas de la bandeja de la base MXVWH ORV WRUQLOORV GH IRUPD SDUHMD KDVWD ...

Page 47: ...ento posible debido a una vibración del vehículo LULMD HO FRQHFWRU GH SHUQRV D WUDYpV GH OD abertura del amortiguador de refuerzo de la caja GH FRQWURO DJD FRLQFLGLU HO FRQHFWRU GH SHUQRV con el arnés de cables de la caja de control 8WLOL DQGR ORV FRQHFWRUHV GH FDEOHV SURYLVWRV FRQHFWH ORV FDEOHV GHO FDOHQWDGRU D XOHV ORV FDEOHV GHO WHUPRVWDWR URMR DPDULOOR QHJUR ORV GRV FDEOHV GH EDWHUtD GH 9 URM...

Page 48: ...s baja media y alta del ventilador 4 Selección de Temperatura Esta perilla determina el punto de configuración de temperatura de la sala Gire esta perilla para incrementar o reducir el nivel de frío del acondicionador de aire en la sala Las funciones y la apariencia podrán variar Controles del Acondicionador de Aire OFF 1 2 3 4 OFF Position 1A Position 1B Position 2B Position 2A PRECAUCIÓN A fin d...

Page 49: ... encenderlo Esto evitará que el compresor se sobrecargue Este retraso de 3 minutos también se aplica cuando se pasa del modo frío a ventilador y a frío nuevamente No utilice el acondicionador de aire en el modo Cool UtR FXDQGR OD WHPSHUDWXUD H WHULRU VH HQFXHQWUH SRU GHEDMR GH ORV D ERELQD GHO HYDSRUDGRU interior se congelará y el acondicionador de aire no funcionará correctamente A fin de evitar ...

Page 50: ... necesario No utilice el acondicionador de aire sin un filtro ya que la suciedad y las pelusas producirán atascamientos y reducirán su funcionamiento Limpieza del filtro de aire SDJXH HO DLUH DFRQGLFLRQDGR 2 Retire el filtro de aire empujando el panel frontal hacia usted para abrir y retirar el filtro de aire 8WLOLFH XQD DVSLUDGRUD SDUD OLPSLDU HO ILOWUR GH DLUH 6L el filtro de aire está muy sucio...

Page 51: ...GLFLRQDGR El aire acondicionado está en una habitación con alta ocupación o en la habitación se están utilizando aparatos que generan calor 8WLOLFH YHQWLODGRUHV GH H WUDFFLyQ GH DLUH PLHQWUDV FRFLQD R VH EDxD H intente no utilizar aparatos que generen calor durante el momento más caluroso del día Es posible que se requiera un aire acondicionado de mayor capacidad según el tamaño de la habitación q...

Page 52: ... 49 5000406 Rev 1 Notas ...

Page 53: ...la reparación En Alaska la garantía limitada excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales Esta garantía limitada da derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que variarán de estado a estado Para saber cuáles son sus derechos legales consulte a la oficina de as...

Page 54: ... mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque Q 88 GEAppliances com extended warranty R FRPXQtTXHVH DO GXUDQWH HO KRUDULR GH DWHQFLyQ FRPHUFLDO Conectividad Remota 3DUD VROLFLWDU DVLVWHQFLD SDUD OD FRQHFWLYLGDG GH UHG LQDOiPEULFD SDUD PRGHORV FRQ DFFHVR UHPRWR visite nues...

Reviews:

No comments

Related manuals for RARED Series

Brand: Gree Pages: 28

SkyAir FBQ18PVJU

Brand: Daikin Pages: 10

Brand: Ferroli Pages: 116

Brand: Tectro Pages: 118

Brand: Midea Pages: 64

Brand: General Components Pages: 28

Brand: Seifert Pages: 22

Brand: YILKAR Pages: 42

Brand: Hitecsa Pages: 19

Brand: ALPATEC Pages: 8

Brand: Eurapo Pages: 88

Brand: Atlas Pages: 8

Brand: Germ Guardian Pages: 18

MEGA-TEC W120AP

Brand: Bard Pages: 44

Brand: Mitsubishi Pages: 4

Brand: Convair Pages: 16

Brand: Daikin Pages: 44

Brand: Daikin Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands